Georgian verbs

A Georgian verb carries much of the sentence. It changes for who does the action and often for who it is done to, so one form can say what English needs several words for. Each page below gives one verb in full: every tense with six persons, English for each form, the cases the verb takes, and example sentences.

How Georgian verbs work

Screeves. Each set of six forms (I, you, he/she, we, you all, they) is a screeve. A verb has up to eleven, each fixing a tense, an aspect and a mood: present, future, aorist (simple past), perfect and the rest. They fall into three series, and the screeves of one series share a stem.

Preverbs. Many verbs form the future by adding a preverb, a prefix that marks the action as complete: ვაკეთებ, I make, becomes გავაკეთებ, I will make. The preverb stays in the aorist and the perfect.

Classes and cases. Verbs fall into four classes. The class and the series decide which case the subject and the object take. A Class I verb has a nominative subject in the present (ბიჭი სადილს აკეთებს, the boy is making lunch) and an ergative one in the aorist (ბიჭმა სადილი გააკეთა, the boy made lunch). A Class II verb keeps a nominative subject throughout (ბიჭი დარჩა, the boy stayed).

The verb grammar reference explains each piece in detail: person markers, object markers, version vowels and every screeve.

Most common verbs

Class I: transitive verbs · 27

Class I verbs are transitive: a doer acts on an object. The doer is nominative in Series I, ergative in Series II and dative in Series III. The object is dative in Series I and nominative in Series II and III.

Class II: intransitive verbs · 23

Class II verbs are intransitive: the subject changes, moves or is in a state. The subject is nominative in every series.

Class III: medial verbs · 16

Class III verbs are medial: an activity that needs no object, like working or playing. They take the cases of Class I: nominative, then ergative, then dative.

Class IV: experiencer verbs · 13

Class IV verbs are experiencer verbs: feelings, wants and states. The one who feels is dative and the thing felt is nominative in every series. The verb marks the feeler with the object prefixes მ-, გ-, გვ- (me, you, us). Two are listed by their present form rather than a verbal noun: მესმის, I understand (the verbal noun გაგება belongs with გავიგე, I heard, I found out), and მშია, I am hungry (შიმშილი is the noun “hunger”).

How Georgian verbs work · Georgian cases