კითხვა (to ask) conjugation
k'itkhva · Class I, transitive · irregular · to ask (someone)
Irregular: Class II shape in the present, Class I after. კითხვა also means read.
Key forms
| Person | Present | Future | Past (aorist) |
|---|---|---|---|
| I | ვეკითხები vek'itkhebi | ვკითხავ vk'itkhav | ვკითხე vk'itkhe |
| you | ეკითხები ek'itkhebi | ჰკითხავ hk'itkhav | ჰკითხე hk'itkhe |
| he/she | ეკითხება ek'itkheba | ჰკითხავს hk'itkhavs | ჰკითხა hk'itkha |
| we | ვეკითხებით vek'itkhebit | ვკითხავთ vk'itkhavt | ვკითხეთ vk'itkhet |
| you all | ეკითხებით ek'itkhebit | ჰკითხავთ hk'itkhavt | ჰკითხეთ hk'itkhet |
| they | ეკითხებიან ek'itkhebian | ჰკითხავენ hk'itkhaven | ჰკითხეს hk'itkhes |
About this verb
Meaning
კითხვა is asking, reading, and a question: ერთი კითხვა მაქვს, I have a question. Reading has its own forms: კითხულობს, reads; წაიკითხა, read.
Irregular
The present ვეკითხები, I am asking, has the shape of a Class II (intransitive) verb. The future and aorist (simple past) are Class I (transitive): ვკითხავ, ვკითხე. When the person asked is him or her, the verb usually takes ჰ-: ჰკითხა, she asked him.
Frames
The person asked is dative (-ს): მასწავლებელს ჰკითხა, she asked the teacher. In the perfect (has done) the asker is dative: არავის უკითხავს, nobody asked. With nobody named it takes ი-: შეიძლება ვიკითხო?, may I ask?; ვკითხო is ask him. Asking for something is თხოვნა: დახმარება ვთხოვე, I asked for help.
Cases
Class I verbs are transitive: a doer acts on an object. The doer is nominative in Series I, ergative in Series II and dative in Series III. The object is dative in Series I and nominative in Series II and III. For this verb:
- Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctivesSubject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative მასწავლებელს (the teacher)
- Series II · aorist and optativeSubject: ergative ბიჭმა (the boy)Object: dative მასწავლებელს (the teacher)
Full conjugation
Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.
Series I
Present
What is happening now, or happens as a rule.
| I | ვეკითხები vek'itkhebi | მე მასწავლებელს ვეკითხები I am asking the teacher. |
|---|---|---|
| you | ეკითხები ek'itkhebi | შენ მასწავლებელს ეკითხები You are asking the teacher. |
| he/she | ეკითხება ek'itkheba | ბიჭი მასწავლებელს ეკითხება The boy is asking the teacher. |
| we | ვეკითხებით vek'itkhebit | ჩვენ მასწავლებელს ვეკითხებით We are asking the teacher. |
| you all | ეკითხებით ek'itkhebit | თქვენ მასწავლებელს ეკითხებით You all are asking the teacher. |
| they | ეკითხებიან ek'itkhebian | ბიჭები მასწავლებელს ეკითხებიან The boys are asking the teacher. |
Imperfect
An ongoing or repeated past: was doing, used to do.
| I | ვეკითხებოდი vek'itkhebodi | მე მასწავლებელს ვეკითხებოდი I was asking the teacher. |
|---|---|---|
| you | ეკითხებოდი ek'itkhebodi | შენ მასწავლებელს ეკითხებოდი You were asking the teacher. |
| he/she | ეკითხებოდა ek'itkheboda | ბიჭი მასწავლებელს ეკითხებოდა The boy was asking the teacher. |
| we | ვეკითხებოდით vek'itkhebodit | ჩვენ მასწავლებელს ვეკითხებოდით We were asking the teacher. |
| you all | ეკითხებოდით ek'itkhebodit | თქვენ მასწავლებელს ეკითხებოდით You all were asking the teacher. |
| they | ეკითხებოდნენ ek'itkhebodnen | ბიჭები მასწავლებელს ეკითხებოდნენ The boys were asking the teacher. |
Future
Will do: one complete action to come.
| I | ვკითხავ vk'itkhav | მე მასწავლებელს ვკითხავ I will ask the teacher. |
|---|---|---|
| you | ჰკითხავ hk'itkhav | შენ მასწავლებელს ჰკითხავ You will ask the teacher. |
| he/she | ჰკითხავს hk'itkhavs | ბიჭი მასწავლებელს ჰკითხავს The boy will ask the teacher. |
| we | ვკითხავთ vk'itkhavt | ჩვენ მასწავლებელს ვკითხავთ We will ask the teacher. |
| you all | ჰკითხავთ hk'itkhavt | თქვენ მასწავლებელს ჰკითხავთ You all will ask the teacher. |
| they | ჰკითხავენ hk'itkhaven | ბიჭები მასწავლებელს ჰკითხავენ The boys will ask the teacher. |
Conditional
rareWould do. Built on the future.
| I | ვკითხავდი vk'itkhavdi | მე მასწავლებელს ვკითხავდი I would ask the teacher. |
|---|---|---|
| you | ჰკითხავდი hk'itkhavdi | შენ მასწავლებელს ჰკითხავდი You would ask the teacher. |
| he/she | ჰკითხავდა hk'itkhavda | ბიჭი მასწავლებელს ჰკითხავდა The boy would ask the teacher. |
| we | ვკითხავდით vk'itkhavdit | ჩვენ მასწავლებელს ვკითხავდით We would ask the teacher. |
| you all | ჰკითხავდით hk'itkhavdit | თქვენ მასწავლებელს ჰკითხავდით You all would ask the teacher. |
| they | ჰკითხავდნენ hk'itkhavdnen | ბიჭები მასწავლებელს ჰკითხავდნენ The boys would ask the teacher. |
Series II
Aorist
One finished past action: did.
| I | ვკითხე vk'itkhe | მე მასწავლებელს ვკითხე I asked the teacher. |
|---|---|---|
| you | ჰკითხე hk'itkhe | შენ მასწავლებელს ჰკითხე You asked the teacher. |
| he/she | ჰკითხა hk'itkha | ბიჭმა მასწავლებელს ჰკითხა The boy asked the teacher. |
| we | ვკითხეთ vk'itkhet | ჩვენ მასწავლებელს ვკითხეთ We asked the teacher. |
| you all | ჰკითხეთ hk'itkhet | თქვენ მასწავლებელს ჰკითხეთ You all asked the teacher. |
| they | ჰკითხეს hk'itkhes | ბიჭებმა მასწავლებელს ჰკითხეს The boys asked the teacher. |
Optative
Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.
| I | ვკითხო vk'itkho | მე მასწავლებელს უნდა ვკითხო I should ask the teacher. |
|---|---|---|
| you | ჰკითხო hk'itkho | შენ მასწავლებელს უნდა ჰკითხო You should ask the teacher. |
| he/she | ჰკითხოს hk'itkhos | ბიჭმა მასწავლებელს უნდა ჰკითხოს The boy should ask the teacher. |
| we | ვკითხოთ vk'itkhot | ჩვენ მასწავლებელს უნდა ვკითხოთ We should ask the teacher. |
| you all | ჰკითხოთ hk'itkhot | თქვენ მასწავლებელს უნდა ჰკითხოთ You all should ask the teacher. |
| they | ჰკითხონ hk'itkhon | ბიჭებმა მასწავლებელს უნდა ჰკითხონ The boys should ask the teacher. |
Example sentences
- ექიმს უნდა ჰკითხო, მე ვერაფერს გირჩევ.You should ask a doctor; I can't recommend anything.
- ვკითხე მას, რატომ გარეცხე შარვალი-მეთქი?I asked him, 'Why did you wash the trousers?'
- მესამედ ვეკითხები, საბოლოო ფასი რა არის?I'm asking for the third time, what is the final price?
Sentences by tense
- Conditionalრამდენ რამეს ვკითხავდი დედას.I would ask my mother so many things.
Everyday phrases
- ერთი კითხვა მაქვს · I have a question
- მინდა გკითხო · I want to ask you
- არავის უკითხავს · Nobody asked
Same root
- შეკითხვა · a question
- მკითხველი · reader (მ-…-ელი, the one who)
- კითხვის ნიშანი · question mark