დაჯდომა (to sit down) conjugation

dajdoma · Class II, intransitive · irregular

Irregular like ზის: სხდ for several sitters. With a price, it means “cost”.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვჯდები
vjdebi
დავჯდები
davjdebi
დავჯექი
davjeki
you
ჯდები
jdebi
დაჯდები
dajdebi
დაჯექი
dajeki
he/she
ჯდება
jdeba
დაჯდება
dajdeba
დაჯდა
dajda
we
ვსხდებით
vskhdebit
დავსხდებით
davskhdebit
დავსხედით
davskhedit
you all
სხდებით
skhdebit
დასხდებით
daskhdebit
დასხედით
daskhedit
they
სხდებიან
skhdebian
დასხდებიან
daskhdebian
დასხდნენ
daskhdnen

About this verb

Stems

Present ვჯდები, future დავჯდები, aorist დავჯექი, I sat down, but დაჯდა, he sat down. Several sitters switch to სხდ or სხედ: დავსხედით, we sat down; დასხდნენ, they sat down. To one person: დაჯექი!, sit down!

Meaning

With a price it means “cost”: რა ჯდება?, how much is it?; ძვირი ჯდება, it costs a lot; ძვირი დაჯდა, it came out expensive.

Preverbs

ჩა-, into, is getting into a vehicle: მანქანაში ჩაჯდა, he got into the car.

Irregular

Two roots, as with ზის: დავჯექი, დაჯდა for one, დავსხედით, დასხდნენ for several.

Cases

Class II verbs are intransitive: the subject changes, moves or is in a state. The subject is nominative in every series. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვჯდები
vjdebi
მე ვჯდები
I am sitting down.
you
ჯდები
jdebi
შენ ჯდები
You are sitting down.
he/she
ჯდება
jdeba
ბიჭი ჯდება
The boy is sitting down.
we
ვსხდებით
vskhdebit
ჩვენ ვსხდებით
We are sitting down.
you all
სხდებით
skhdebit
თქვენ სხდებით
You all are sitting down.
they
სხდებიან
skhdebian
ბიჭები სხდებიან
The boys are sitting down.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვჯდებოდი
vjdebodi
მე ვჯდებოდი
I was sitting down.
you
ჯდებოდი
jdebodi
შენ ჯდებოდი
You were sitting down.
he/she
ჯდებოდა
jdeboda
ბიჭი ჯდებოდა
The boy was sitting down.
we
ვსხდებოდით
vskhdebodit
ჩვენ ვსხდებოდით
We were sitting down.
you all
სხდებოდით
skhdebodit
თქვენ სხდებოდით
You all were sitting down.
they
სხდებოდნენ
skhdebodnen
ბიჭები სხდებოდნენ
The boys were sitting down.

Future

Will do: one complete action to come.

I
დავჯდები
davjdebi
მე დავჯდები
I will sit down.
you
დაჯდები
dajdebi
შენ დაჯდები
You will sit down.
he/she
დაჯდება
dajdeba
ბიჭი დაჯდება
The boy will sit down.
we
დავსხდებით
davskhdebit
ჩვენ დავსხდებით
We will sit down.
you all
დასხდებით
daskhdebit
თქვენ დასხდებით
You all will sit down.
they
დასხდებიან
daskhdebian
ბიჭები დასხდებიან
The boys will sit down.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
დავჯდებოდი
davjdebodi
მე დავჯდებოდი
I would sit down.
you
დაჯდებოდი
dajdebodi
შენ დაჯდებოდი
You would sit down.
he/she
დაჯდებოდა
dajdeboda
ბიჭი დაჯდებოდა
The boy would sit down.
we
დავსხდებოდით
davskhdebodit
ჩვენ დავსხდებოდით
We would sit down.
you all
დასხდებოდით
daskhdebodit
თქვენ დასხდებოდით
You all would sit down.
they
დასხდებოდნენ
daskhdebodnen
ბიჭები დასხდებოდნენ
The boys would sit down.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
დავჯექი
davjeki
მე დავჯექი
I sat down.
you
დაჯექი
dajeki
შენ დაჯექი
You sat down.
he/she
დაჯდა
dajda
ბიჭი დაჯდა
The boy sat down.
we
დავსხედით
davskhedit
ჩვენ დავსხედით
We sat down.
you all
დასხედით
daskhedit
თქვენ დასხედით
You all sat down.
they
დასხდნენ
daskhdnen
ბიჭები დასხდნენ
The boys sat down.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
დავჯდე
davjde
მე უნდა დავჯდე
I should sit down.
you
დაჯდე
dajde
შენ უნდა დაჯდე
You should sit down.
he/she
დაჯდეს
dajdes
ბიჭი უნდა დაჯდეს
The boy should sit down.
we
დავსხდეთ
davskhdet
ჩვენ უნდა დავსხდეთ
We should sit down.
you all
დასხდეთ
daskhdet
თქვენ უნდა დასხდეთ
You all should sit down.
they
დასხდნენ
daskhdnen
ბიჭები უნდა დასხდნენ
The boys should sit down.

Series III

Perfect

rare

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
დავმჯდარვარ
davmjdarvar
მე დავმჯდარვარ
I have sat down.
you
დამჯდარხარ
damjdarkhar
შენ დამჯდარხარ
You have (apparently) sat down.
he/she
დამჯდარა
damjdara
ბიჭი დამჯდარა
The boy has (apparently) sat down.
we
დავმსხდარვართ
davmskhdarvart
ჩვენ დავმსხდარვართ
We have sat down.
you all
დამსხდარხართ
damskhdarkhart
თქვენ დამსხდარხართ
You all have (apparently) sat down.
they
დამსხდარან
damskhdaran
ბიჭები დამსხდარან
The boys have (apparently) sat down.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
დავმჯდარიყავი
davmjdariq'avi
მე უნდა დავმჯდარიყავი
I should have sat down.
you
დამჯდარიყავი
damjdariq'avi
შენ უნდა დამჯდარიყავი
You should have sat down.
he/she
დამჯდარიყო
damjdariq'o
ბიჭი უნდა დამჯდარიყო
The boy should have sat down.
we
დავმსხდარიყავით
davmskhdariq'avit
ჩვენ უნდა დავმსხდარიყავით
We should have sat down.
you all
დამსხდარიყავით
damskhdariq'avit
თქვენ უნდა დამსხდარიყავით
You all should have sat down.
they
დამსხდარიყვნენ
damskhdariq'vnen
ბიჭები უნდა დამსხდარიყვნენ
The boys should have sat down.

Example sentences

  • დაჯექი
    Sit down
  • ერთად დასხდნენ
    They sat down together
  • მაგიდასთან დავჯექი
    I sat down at the table
  • რესტორანში დავსხედით
    We sat down in a restaurant
  • ის ჩემს გვერდით დაჯდა
    She sat down next to me
  • შეგიძლია დაჯდე.
    You can sit down.
  • დავსხდებოდით და ვკითხულობდით.
    We'd sit down and read.
  • გზაზე ტაქსს ვაჩერებ და ვჯდები.
    On the road I flag down a taxi and get in.

Sentences by tense

  • Present
    უფრო გვიან ვჯდები ხოლმე.
    I usually sit down later.
  • Imperfect
    კომპიუტერთან პირველ საათზე ვჯდებოდი.
    I used to sit at the computer during the first hour.
  • Future
    წავალ და სახლში დავჯდები.
    I'll go and sit down at home.
  • Conditional
    სახლში ხომ არ დავჯდებოდი მარტო?
    I wasn't going to sit at home alone, was I?
  • Aorist
    მოვედი და აქ დავჯექი.
    I came and sat down here.
  • Optative
    აქ მე მინდა დავჯდე.
    I want to sit here.
  • Perfect
    თავად სუფრასთან არ დავმჯდარვარ.
    I myself haven't sat down at the table.
  • Pluperfect
    მის გვერდით, საწოლზე უნდა დავმჯდარიყავი.
    I was supposed to sit down next to him, on the bed.

Everyday phrases

  • ძვირი დაჯდა · It cost a lot
  • მანქანაში ჩაჯდა · He got into the car
  • გვერდით დაჯდა · She sat down next to him

Same root

  • ჩაჯდომა · getting in, a car or bus (ჩა- into + ჯდ + -ომა)
  • ჯდომა · sitting

All Georgian verbs · How Georgian verbs work