დახმარება (to help) conjugation

dakhmareba · Class II, intransitive

Class II with a dative object: the one helped takes -ს in every tense.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვეხმარები
vekhmarebi
დავეხმარები
davekhmarebi
დავეხმარე
davekhmare
you
ეხმარები
ekhmarebi
დაეხმარები
daekhmarebi
დაეხმარე
daekhmare
he/she
ეხმარება
ekhmareba
დაეხმარება
daekhmareba
დაეხმარა
daekhmara
we
ვეხმარებით
vekhmarebit
დავეხმარებით
davekhmarebit
დავეხმარეთ
davekhmaret
you all
ეხმარებით
ekhmarebit
დაეხმარებით
daekhmarebit
დაეხმარეთ
daekhmaret
they
ეხმარებიან
ekhmarebian
დაეხმარებიან
daekhmarebian
დაეხმარნენ
daekhmarnen

About this verb

Class and cases

Grouped with Class II (subject never takes -მა): the helper is nominative in every tense, including the aorist (simple past). The one helped is dative (-ს): ბიჭი ბაბუას დაეხმარა, the boy helped grandpa.

Stems

The present has no preverb: ვეხმარები, I help. The future, aorist and optative take და-: დავეხმარები, დავეხმარე. Me and you are marked on the verb: დამეხმარე! help me; დაგეხმარები, I’ll help you.

Frames

The task takes -ში (in), usually a masdar (verbal noun): ამაში დაგეხმარები, I’ll help you with this.

Usage

A request is the future: დამეხმარები? will you help me? The present მეხმარები? is not used for this. The masdar (verbal noun) დახმარება is also the plain noun “help”.

Cases

Class II verbs are intransitive: the subject changes, moves or is in a state. The subject is nominative in every series. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative ბაბუას (grandpa)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative ბაბუას (grandpa)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative ბაბუას (grandpa)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვეხმარები
vekhmarebi
მე ბაბუას ვეხმარები
I am helping grandpa.
you
ეხმარები
ekhmarebi
შენ ბაბუას ეხმარები
You are helping grandpa.
he/she
ეხმარება
ekhmareba
ბიჭი ბაბუას ეხმარება
The boy is helping grandpa.
we
ვეხმარებით
vekhmarebit
ჩვენ ბაბუას ვეხმარებით
We are helping grandpa.
you all
ეხმარებით
ekhmarebit
თქვენ ბაბუას ეხმარებით
You all are helping grandpa.
they
ეხმარებიან
ekhmarebian
ბიჭები ბაბუას ეხმარებიან
The boys are helping grandpa.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვეხმარებოდი
vekhmarebodi
მე ბაბუას ვეხმარებოდი
I was helping grandpa.
you
ეხმარებოდი
ekhmarebodi
შენ ბაბუას ეხმარებოდი
You were helping grandpa.
he/she
ეხმარებოდა
ekhmareboda
ბიჭი ბაბუას ეხმარებოდა
The boy was helping grandpa.
we
ვეხმარებოდით
vekhmarebodit
ჩვენ ბაბუას ვეხმარებოდით
We were helping grandpa.
you all
ეხმარებოდით
ekhmarebodit
თქვენ ბაბუას ეხმარებოდით
You all were helping grandpa.
they
ეხმარებოდნენ
ekhmarebodnen
ბიჭები ბაბუას ეხმარებოდნენ
The boys were helping grandpa.

Future

Will do: one complete action to come.

I
დავეხმარები
davekhmarebi
მე ბაბუას დავეხმარები
I will help grandpa.
you
დაეხმარები
daekhmarebi
შენ ბაბუას დაეხმარები
You will help grandpa.
he/she
დაეხმარება
daekhmareba
ბიჭი ბაბუას დაეხმარება
The boy will help grandpa.
we
დავეხმარებით
davekhmarebit
ჩვენ ბაბუას დავეხმარებით
We will help grandpa.
you all
დაეხმარებით
daekhmarebit
თქვენ ბაბუას დაეხმარებით
You all will help grandpa.
they
დაეხმარებიან
daekhmarebian
ბიჭები ბაბუას დაეხმარებიან
The boys will help grandpa.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
დავეხმარებოდი
davekhmarebodi
მე ბაბუას დავეხმარებოდი
I would help grandpa.
you
დაეხმარებოდი
daekhmarebodi
შენ ბაბუას დაეხმარებოდი
You would help grandpa.
he/she
დაეხმარებოდა
daekhmareboda
ბიჭი ბაბუას დაეხმარებოდა
The boy would help grandpa.
we
დავეხმარებოდით
davekhmarebodit
ჩვენ ბაბუას დავეხმარებოდით
We would help grandpa.
you all
დაეხმარებოდით
daekhmarebodit
თქვენ ბაბუას დაეხმარებოდით
You all would help grandpa.
they
დაეხმარებოდნენ
daekhmarebodnen
ბიჭები ბაბუას დაეხმარებოდნენ
The boys would help grandpa.

Present subjunctive

rare

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვეხმარებოდე
vekhmarebode
მე ბაბუას უნდა ვეხმარებოდე
I should be helping grandpa.
you
ეხმარებოდე
ekhmarebode
შენ ბაბუას უნდა ეხმარებოდე
You should be helping grandpa.
he/she
ეხმარებოდეს
ekhmarebodes
ბიჭი ბაბუას უნდა ეხმარებოდეს
The boy should be helping grandpa.
we
ვეხმარებოდეთ
vekhmarebodet
ჩვენ ბაბუას უნდა ვეხმარებოდეთ
We should be helping grandpa.
you all
ეხმარებოდეთ
ekhmarebodet
თქვენ ბაბუას უნდა ეხმარებოდეთ
You all should be helping grandpa.
they
ეხმარებოდნენ
ekhmarebodnen
ბიჭები ბაბუას უნდა ეხმარებოდნენ
The boys should be helping grandpa.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
დავეხმარე
davekhmare
მე ბაბუას დავეხმარე
I helped grandpa.
you
დაეხმარე
daekhmare
შენ ბაბუას დაეხმარე
You helped grandpa.
he/she
დაეხმარა
daekhmara
ბიჭი ბაბუას დაეხმარა
The boy helped grandpa.
we
დავეხმარეთ
davekhmaret
ჩვენ ბაბუას დავეხმარეთ
We helped grandpa.
you all
დაეხმარეთ
daekhmaret
თქვენ ბაბუას დაეხმარეთ
You all helped grandpa.
they
დაეხმარნენ
daekhmarnen
ბიჭები ბაბუას დაეხმარნენ
The boys helped grandpa.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
დავეხმარო
davekhmaro
მე ბაბუას უნდა დავეხმარო
I should help grandpa.
you
დაეხმარო
daekhmaro
შენ ბაბუას უნდა დაეხმარო
You should help grandpa.
he/she
დაეხმაროს
daekhmaros
ბიჭი ბაბუას უნდა დაეხმაროს
The boy should help grandpa.
we
დავეხმაროთ
davekhmarot
ჩვენ ბაბუას უნდა დავეხმაროთ
We should help grandpa.
you all
დაეხმაროთ
daekhmarot
თქვენ ბაბუას უნდა დაეხმაროთ
You all should help grandpa.
they
დაეხმარონ
daekhmaron
ბიჭები ბაბუას უნდა დაეხმარონ
The boys should help grandpa.

Series III

Perfect

rare

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
დავხმარებივარ
davkhmarebivar
მე ბაბუას დავხმარებივარ
I have helped grandpa.
you
დახმარებიხარ
dakhmarebikhar
შენ ბაბუას დახმარებიხარ
You have (apparently) helped grandpa.
he/she
დახმარებია
dakhmarebia
ბიჭი ბაბუას დახმარებია
The boy has (apparently) helped grandpa.
we
დავხმარებივართ
davkhmarebivart
ჩვენ ბაბუას დავხმარებივართ
We have helped grandpa.
you all
დახმარებიხართ
dakhmarebikhart
თქვენ ბაბუას დახმარებიხართ
You all have (apparently) helped grandpa.
they
დახმარებიან
dakhmarebian
ბიჭები ბაბუას დახმარებიან
The boys have (apparently) helped grandpa.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
დავხმარებოდი
davkhmarebodi
მე ბაბუას უნდა დავხმარებოდი
I should have helped grandpa.
you
დახმარებოდი
dakhmarebodi
შენ ბაბუას უნდა დახმარებოდი
You should have helped grandpa.
he/she
დახმარებოდა
dakhmareboda
ბიჭი ბაბუას უნდა დახმარებოდა
The boy should have helped grandpa.
we
დავხმარებოდით
davkhmarebodit
ჩვენ ბაბუას უნდა დავხმარებოდით
We should have helped grandpa.
you all
დახმარებოდით
dakhmarebodit
თქვენ ბაბუას უნდა დახმარებოდით
You all should have helped grandpa.
they
დახმარებოდნენ
dakhmarebodnen
ბიჭები ბაბუას უნდა დახმარებოდნენ
The boys should have helped grandpa.

Example sentences

  • ეს დაეხმარება
    This will help
  • დედას დავეხმარე
    I helped Mom
  • რატომ ეხმარები?
    Why are you helping him?
  • არავინ ეხმარება
    Nobody helps him
  • ხშირად ვეხმარები
    I often help out
  • სხვებს ეხმარებით
    You help others
  • ბაბუას დავეხმარეთ
    We helped Grandpa
  • შენს დას დაეხმარე?
    Did you help your sister?

Sentences by tense

  • Conditional
    პირველ რიგში, სახლს ვიყიდდი, მერე მამაჩემს დავეხმარებოდი.
    First of all, I'd buy a house, then I'd help my father.
  • Present subjunctive
    მას მე უნდა ვეხმარებოდე, მაგრამ როგორ?
    I should be helping him, but how?
  • Perfect
    ხშირად ჩემი ჯიბიდან დავხმარებივარ.
    I've often helped people out of my own pocket.
  • Pluperfect
    ახლა ჩემი ჯერი იყო, უნდა დავხმარებოდი.
    Now it was my turn, I had to help him.

Everyday phrases

  • დახმარება მჭირდება · I need help
  • ძალიან დამეხმარა · It really helped me
  • დახმარება ვთხოვე · I asked for help

Same root

  • დამხმარე · helper, assistant (და-მ-ხმარ-ე)
  • ხმარება · using (ხმარ + -ება), the same root
  • მოხმარება · use, consumption (მო- + ხმარ + -ება)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work