მოწევა (to smoke) conjugation

mots'eva · Class I, transitive · irregular

Two stems: ეწევა in the present, then მოწევს, მოწია.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვეწევი
vets'evi
მოვწევ
movts'ev
მოვწიე
movts'ie
you
ეწევი
ets'evi
მოწევ
mots'ev
მოწიე
mots'ie
he/she
ეწევა
ets'eva
მოწევს
mots'evs
მოწია
mots'ia
we
ვეწევით
vets'evit
მოვწევთ
movts'evt
მოვწიეთ
movts'iet
you all
ეწევით
ets'evit
მოწევთ
mots'evt
მოწიეთ
mots'iet
they
ეწევიან
ets'evian
მოწევენ
mots'even
მოწიეს
mots'ies

About this verb

Stems

Present ვეწევი, I smoke, I am smoking; ეწევი?, do you smoke? Future მოვწევ, aorist (simple past) მოვწიე, მოწია. Dictionaries spell it მოსწია, with ს- marking the object; speech drops the ს-.

Class and cases

In the present and future the cigarette is dative (-ს): სიგარეტს ეწევა. In the aorist the smoker is ergative (-მა) and the cigarette nominative (-ი): ბიჭმა სიგარეტი მოწია.

Root

The masdar (verbal noun) of ეწევა is წევა, the same noun as for verbs of pulling and lifting: აწევა, lift; ხელი ასწია, she raised her hand.

Usage

With an activity, ეწევა means is engaged in: საქმიანობას ეწევა, carries on an activity. The sign for no smoking is მოწევა აკრძალულია.

Irregular

Two verbs: ეწევა (is smoking), then მოწევს, მოწია (will smoke, smoked).

Cases

Class I verbs are transitive: a doer acts on an object. The doer is nominative in Series I, ergative in Series II and dative in Series III. The object is dative in Series I and nominative in Series II and III. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative სიგარეტს (a cigarette)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)Object: nominative სიგარეტი (a cigarette)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)Object: nominative სიგარეტი (a cigarette)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვეწევი
vets'evi
მე სიგარეტს ვეწევი
I am smoking a cigarette.
you
ეწევი
ets'evi
შენ სიგარეტს ეწევი
You are smoking a cigarette.
he/she
ეწევა
ets'eva
ბიჭი სიგარეტს ეწევა
The boy is smoking a cigarette.
we
ვეწევით
vets'evit
ჩვენ სიგარეტს ვეწევით
We are smoking a cigarette.
you all
ეწევით
ets'evit
თქვენ სიგარეტს ეწევით
You all are smoking a cigarette.
they
ეწევიან
ets'evian
ბიჭები სიგარეტს ეწევიან
The boys are smoking a cigarette.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვეწეოდი
vets'eodi
მე სიგარეტს ვეწეოდი
I was smoking a cigarette.
you
ეწეოდი
ets'eodi
შენ სიგარეტს ეწეოდი
You were smoking a cigarette.
he/she
ეწეოდა
ets'eoda
ბიჭი სიგარეტს ეწეოდა
The boy was smoking a cigarette.
we
ვეწეოდით
vets'eodit
ჩვენ სიგარეტს ვეწეოდით
We were smoking a cigarette.
you all
ეწეოდით
ets'eodit
თქვენ სიგარეტს ეწეოდით
You all were smoking a cigarette.
they
ეწეოდნენ
ets'eodnen
ბიჭები სიგარეტს ეწეოდნენ
The boys were smoking a cigarette.

Future

Will do: one complete action to come.

I
მოვწევ
movts'ev
მე სიგარეტს მოვწევ
I will smoke a cigarette.
you
მოწევ
mots'ev
შენ სიგარეტს მოწევ
You will smoke a cigarette.
he/she
მოწევს
mots'evs
ბიჭი სიგარეტს მოწევს
The boy will smoke a cigarette.
we
მოვწევთ
movts'evt
ჩვენ სიგარეტს მოვწევთ
We will smoke a cigarette.
you all
მოწევთ
mots'evt
თქვენ სიგარეტს მოწევთ
You all will smoke a cigarette.
they
მოწევენ
mots'even
ბიჭები სიგარეტს მოწევენ
The boys will smoke a cigarette.

Present subjunctive

rare

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვეწეოდე
vets'eode
მე სიგარეტს უნდა ვეწეოდე
I should be smoking a cigarette.
you
ეწეოდე
ets'eode
შენ სიგარეტს უნდა ეწეოდე
You should be smoking a cigarette.
he/she
ეწეოდეს
ets'eodes
ბიჭი სიგარეტს უნდა ეწეოდეს
The boy should be smoking a cigarette.
we
ვეწეოდეთ
vets'eodet
ჩვენ სიგარეტს უნდა ვეწეოდეთ
We should be smoking a cigarette.
you all
ეწეოდეთ
ets'eodet
თქვენ სიგარეტს უნდა ეწეოდეთ
You all should be smoking a cigarette.
they
ეწეოდნენ
ets'eodnen
ბიჭები სიგარეტს უნდა ეწეოდნენ
The boys should be smoking a cigarette.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
მოვწიე
movts'ie
მე სიგარეტი მოვწიე
I smoked a cigarette.
you
მოწიე
mots'ie
შენ სიგარეტი მოწიე
You smoked a cigarette.
he/she
მოწია
mots'ia
ბიჭმა სიგარეტი მოწია
The boy smoked a cigarette.
we
მოვწიეთ
movts'iet
ჩვენ სიგარეტი მოვწიეთ
We smoked a cigarette.
you all
მოწიეთ
mots'iet
თქვენ სიგარეტი მოწიეთ
You all smoked a cigarette.
they
მოწიეს
mots'ies
ბიჭებმა სიგარეტი მოწიეს
The boys smoked a cigarette.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
მოვწიო
movts'io
მე სიგარეტი უნდა მოვწიო
I should smoke a cigarette.
you
მოწიო
mots'io
შენ სიგარეტი უნდა მოწიო
You should smoke a cigarette.
he/she
მოწიოს
mots'ios
ბიჭმა სიგარეტი უნდა მოწიოს
The boy should smoke a cigarette.
we
მოვწიოთ
movts'iot
ჩვენ სიგარეტი უნდა მოვწიოთ
We should smoke a cigarette.
you all
მოწიოთ
mots'iot
თქვენ სიგარეტი უნდა მოწიოთ
You all should smoke a cigarette.
they
მოწიონ
mots'ion
ბიჭებმა სიგარეტი უნდა მოწიონ
The boys should smoke a cigarette.

Series III

Perfect

rare

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
მომიწევია
momits'evia
მე სიგარეტი მომიწევია
I have smoked a cigarette.
you
მოგიწევია
mogits'evia
შენ სიგარეტი მოგიწევია
You have (apparently) smoked a cigarette.
he/she
მოუწევია
mouts'evia
ბიჭს სიგარეტი მოუწევია
The boy has (apparently) smoked a cigarette.
we
მოგვიწევია
mogvits'evia
ჩვენ სიგარეტი მოგვიწევია
We have smoked a cigarette.
you all
მოგიწევიათ
mogits'eviat
თქვენ სიგარეტი მოგიწევიათ
You all have (apparently) smoked a cigarette.
they
მოუწევიათ
mouts'eviat
ბიჭებს სიგარეტი მოუწევიათ
The boys have (apparently) smoked a cigarette.

Sentences by tense

  • Present
    მე ახლაც ვეწევი საღამოს.
    I still smoke in the evening.
  • Imperfect
    უკვე ვეღარ ვეწეოდი მათ.
    I could no longer smoke them.
  • Future
    თქვენთან ერთად არ მოვწევ.
    I won't smoke with you.
  • Present subjunctive
    არ მინდა ვეწეოდე ძალიან ბევრ სიგარეტს.
    I don't want to be smoking too many cigarettes.
  • Aorist
    ჰოდა, მეც ავიღე და მოვწიე.
    So I also took one and smoked it.
  • Optative
    ახლა ვცდილობ, ნაკლები მოვწიო.
    Now I'm trying to smoke less.
  • Perfect
    რამდენი წელია აღარ მომიწევია.
    It's been so many years since I last smoked.

Everyday phrases

  • არ ვეწევი · I don’t smoke
  • სიგარეტის მოწევა · smoking cigarettes
  • სიგარეტს ეწეოდა · He was smoking

Same root

  • მწეველი · smoker (მ-…-ელი, the one who)
  • არამწეველი · non-smoker (არა-, not)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work