დაჭირვება (to need) conjugation
dach'irveba · Class IV, experiencer
Class IV: the one who needs is dative; the thing needed is the subject.
Key forms
| Person | Present | Future | Past (aorist) |
|---|---|---|---|
| I | მჭირდება mch'irdeba | დამჭირდება damch'irdeba | დამჭირდა damch'irda |
| you | გჭირდება gch'irdeba | დაგჭირდება dagch'irdeba | დაგჭირდა dagch'irda |
| he/she | სჭირდება sch'irdeba | დასჭირდება dasch'irdeba | დასჭირდა dasch'irda |
| we | გვჭირდება gvch'irdeba | დაგვჭირდება dagvch'irdeba | დაგვჭირდა dagvch'irda |
| you all | გჭირდებათ gch'irdebat | დაგჭირდებათ dagch'irdebat | დაგჭირდათ dagch'irdat |
| they | სჭირდებათ sch'irdebat | დასჭირდებათ dasch'irdebat | დასჭირდათ dasch'irdat |
About this verb
Class and cases
In დახმარება მჭირდება, I need help, help is the nominative subject and მ- marks me, in the dative. With he or she the marker is ს-: ბავშვს სჭირდება, the child needs it.
Stems
The future and aorist add და-: დამჭირდება, I will need; დამჭირდა, I needed.
Origin
The root ჭირ is hardship: ჭირი, misfortune, also plague; რა გჭირს?, what is wrong with you? The endearment შენი ჭირიმე is roughly “may your troubles be mine”.
Usage
“It is needed”, with no person, is საჭიროა: საჭირო არაა, there is no need.
Cases
Class IV verbs are experiencer verbs: feelings, wants and states. The one who feels is dative and the thing felt is nominative in every series. The verb marks the feeler with the object prefixes მ-, გ-, გვ- (me, you, us). For this verb:
- Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctivesFeeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative ფული (money)
- Series II · aorist and optativeFeeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative ფული (money)
- Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctiveFeeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative ფული (money)
Full conjugation
Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.
Series I
Present
What is happening now, or happens as a rule.
| I | მჭირდება mch'irdeba | მე ფული მჭირდება I need money. |
|---|---|---|
| you | გჭირდება gch'irdeba | შენ ფული გჭირდება You need money. |
| he/she | სჭირდება sch'irdeba | ბიჭს ფული სჭირდება The boy needs money. |
| we | გვჭირდება gvch'irdeba | ჩვენ ფული გვჭირდება We need money. |
| you all | გჭირდებათ gch'irdebat | თქვენ ფული გჭირდებათ You all need money. |
| they | სჭირდებათ sch'irdebat | ბიჭებს ფული სჭირდებათ The boys need money. |
Imperfect
An ongoing or repeated past: was doing, used to do.
| I | მჭირდებოდა mch'irdeboda | მე ფული მჭირდებოდა I used to need money. |
|---|---|---|
| you | გჭირდებოდა gch'irdeboda | შენ ფული გჭირდებოდა You used to need money. |
| he/she | სჭირდებოდა sch'irdeboda | ბიჭს ფული სჭირდებოდა The boy used to need money. |
| we | გვჭირდებოდა gvch'irdeboda | ჩვენ ფული გვჭირდებოდა We used to need money. |
| you all | გჭირდებოდათ gch'irdebodat | თქვენ ფული გჭირდებოდათ You all used to need money. |
| they | სჭირდებოდათ sch'irdebodat | ბიჭებს ფული სჭირდებოდათ The boys used to need money. |
Future
Will do: one complete action to come.
| I | დამჭირდება damch'irdeba | მე ფული დამჭირდება I will need money. |
|---|---|---|
| you | დაგჭირდება dagch'irdeba | შენ ფული დაგჭირდება You will need money. |
| he/she | დასჭირდება dasch'irdeba | ბიჭს ფული დასჭირდება The boy will need money. |
| we | დაგვჭირდება dagvch'irdeba | ჩვენ ფული დაგვჭირდება We will need money. |
| you all | დაგჭირდებათ dagch'irdebat | თქვენ ფული დაგჭირდებათ You all will need money. |
| they | დასჭირდებათ dasch'irdebat | ბიჭებს ფული დასჭირდებათ The boys will need money. |
Conditional
Would do. Built on the future.
| I | დამჭირდებოდა damch'irdeboda | მე ფული დამჭირდებოდა I would need money. |
|---|---|---|
| you | დაგჭირდებოდა dagch'irdeboda | შენ ფული დაგჭირდებოდა You would need money. |
| he/she | დასჭირდებოდა dasch'irdeboda | ბიჭს ფული დასჭირდებოდა The boy would need money. |
| we | დაგვჭირდებოდა dagvch'irdeboda | ჩვენ ფული დაგვჭირდებოდა We would need money. |
| you all | დაგჭირდებოდათ dagch'irdebodat | თქვენ ფული დაგჭირდებოდათ You all would need money. |
| they | დასჭირდებოდათ dasch'irdebodat | ბიჭებს ფული დასჭირდებოდათ The boys would need money. |
Present subjunctive
Mostly after უნდა (should, must): should be doing.
| I | მჭირდებოდეს mch'irdebodes | მე ფული უნდა მჭირდებოდეს I must need money. |
|---|---|---|
| you | გჭირდებოდეს gch'irdebodes | შენ ფული უნდა გჭირდებოდეს You must need money. |
| he/she | სჭირდებოდეს sch'irdebodes | ბიჭს ფული უნდა სჭირდებოდეს The boy must need money. |
| we | გვჭირდებოდეს gvch'irdebodes | ჩვენ ფული უნდა გვჭირდებოდეს We must need money. |
| you all | გჭირდებოდეთ gch'irdebodet | თქვენ ფული უნდა გჭირდებოდეთ You all must need money. |
| they | სჭირდებოდეთ sch'irdebodet | ბიჭებს ფული უნდა სჭირდებოდეთ The boys must need money. |
Series II
Aorist
One finished past action: did.
| I | დამჭირდა damch'irda | მე ფული დამჭირდა I needed money. |
|---|---|---|
| you | დაგჭირდა dagch'irda | შენ ფული დაგჭირდა You needed money. |
| he/she | დასჭირდა dasch'irda | ბიჭს ფული დასჭირდა The boy needed money. |
| we | დაგვჭირდა dagvch'irda | ჩვენ ფული დაგვჭირდა We needed money. |
| you all | დაგჭირდათ dagch'irdat | თქვენ ფული დაგჭირდათ You all needed money. |
| they | დასჭირდათ dasch'irdat | ბიჭებს ფული დასჭირდათ The boys needed money. |
Optative
Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.
| I | დამჭირდეს damch'irdes | მე ფული უნდა დამჭირდეს I am bound to need money. |
|---|---|---|
| you | დაგჭირდეს dagch'irdes | შენ ფული უნდა დაგჭირდეს You are bound to need money. |
| he/she | დასჭირდეს dasch'irdes | ბიჭს ფული უნდა დასჭირდეს The boy is bound to need money. |
| we | დაგვჭირდეს dagvch'irdes | ჩვენ ფული უნდა დაგვჭირდეს We are bound to need money. |
| you all | დაგჭირდეთ dagch'irdet | თქვენ ფული უნდა დაგჭირდეთ You all are bound to need money. |
| they | დასჭირდეთ dasch'irdet | ბიჭებს ფული უნდა დასჭირდეთ The boys are bound to need money. |
Series III
Perfect
Has done, or apparently did: something heard about or inferred.
| I | დამჭირვებია damch'irvebia | მე ფული დამჭირვებია I have needed money. |
|---|---|---|
| you | დაგჭირვებია dagch'irvebia | შენ ფული დაგჭირვებია You have (apparently) needed money. |
| he/she | დასჭირვებია dasch'irvebia | ბიჭს ფული დასჭირვებია The boy has (apparently) needed money. |
| we | დაგვჭირვებია dagvch'irvebia | ჩვენ ფული დაგვჭირვებია We have needed money. |
| you all | დაგჭირვებიათ dagch'irvebiat | თქვენ ფული დაგჭირვებიათ You all have (apparently) needed money. |
| they | დასჭირვებიათ dasch'irvebiat | ბიჭებს ფული დასჭირვებიათ The boys have (apparently) needed money. |
Pluperfect
rareHad done; after უნდა (should), should have done.
| I | დამჭირვებოდა damch'irveboda | მე ფული უნდა დამჭირვებოდა I must have needed money. |
|---|---|---|
| you | დაგჭირვებოდა dagch'irveboda | შენ ფული უნდა დაგჭირვებოდა You must have needed money. |
| he/she | დასჭირვებოდა dasch'irveboda | ბიჭს ფული უნდა დასჭირვებოდა The boy must have needed money. |
| we | დაგვჭირვებოდა dagvch'irveboda | ჩვენ ფული უნდა დაგვჭირვებოდა We must have needed money. |
| you all | დაგჭირვებოდათ dagch'irvebodat | თქვენ ფული უნდა დაგჭირვებოდათ You all must have needed money. |
| they | დასჭირვებოდათ dasch'irvebodat | ბიჭებს ფული უნდა დასჭირვებოდათ The boys must have needed money. |
Example sentences
- რა გჭირდება?What do you need?
- რა გჭირდებათ?What do you all need?
- ექიმი მჭირდებაI need a doctor
- რა დაგჭირდებათ?What will you need?
- მას დრო სჭირდებაHe/she needs time
- აღარ დაგვჭირდებაWe won't need it anymore
- აღარ დასჭირდებათThey won't need it anymore
- დიდი დრო დამჭირდაIt took me a long time
Sentences by tense
- Present subjunctiveნეტავ სკოლაში სიარული არ მჭირდებოდეს!I wish I didn't need to go to school!
- Perfectსაბედნიეროდ, ჯერ არ დამჭირვებია ექიმი.Fortunately, I haven't needed a doctor yet.
- Pluperfectვინ იცის, მტკიცებულება როდის დამჭირვებოდა.Who knows when I would have needed evidence.
Everyday phrases
- არ მჭირდება · I don’t need it
- დრო მჭირდება · I need time
- დახმარება მჭირდება · I need help
Same root
- საჭირო · necessary (სა- + ჭირ + -ო)
- ჭირი · hardship, misfortune; plague