დარეკვა (to call) conjugation

darek'va · Class III, medial · to call (on the phone)

Class III. The person called is dative, with -უ- or -ი- on the verb.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვრეკავ
vrek'av
დავრეკავ
davrek'av
დავრეკე
davrek'e
you
რეკავ
rek'av
დარეკავ
darek'av
დარეკე
darek'e
he/she
რეკავს
rek'avs
დარეკავს
darek'avs
დარეკა
darek'a
we
ვრეკავთ
vrek'avt
დავრეკავთ
davrek'avt
დავრეკეთ
davrek'et
you all
რეკავთ
rek'avt
დარეკავთ
darek'avt
დარეკეთ
darek'et
they
რეკავენ
rek'aven
დარეკავენ
darek'aven
დარეკეს
darek'es

About this verb

Frames

The person called is dative (-ს), and the verb takes a vowel for them: -უ- for him or her, -ი- after the marker for me or you. მამას დავურეკე, I called Dad; დამირეკა, she called me.

Stems

The future is the present with და-: ვრეკავ, I call; დავრეკავ, I’ll call. The aorist (simple past) drops -ავ, and the caller is ergative (-მა): ბიჭმა დარეკა, the boy called.

Meaning

With no person called, რეკავს is “rings”: ტელეფონმა დარეკა, the phone rang.

Cases

Class III verbs are medial: an activity that needs no object, like working or playing. They take the cases of Class I: nominative, then ergative, then dative. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვრეკავ
vrek'av
მე ვრეკავ
I am calling.
you
რეკავ
rek'av
შენ რეკავ
You are calling.
he/she
რეკავს
rek'avs
ბიჭი რეკავს
The boy is calling.
we
ვრეკავთ
vrek'avt
ჩვენ ვრეკავთ
We are calling.
you all
რეკავთ
rek'avt
თქვენ რეკავთ
You all are calling.
they
რეკავენ
rek'aven
ბიჭები რეკავენ
The boys are calling.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვრეკავდი
vrek'avdi
მე ვრეკავდი
I was calling.
you
რეკავდი
rek'avdi
შენ რეკავდი
You were calling.
he/she
რეკავდა
rek'avda
ბიჭი რეკავდა
The boy was calling.
we
ვრეკავდით
vrek'avdit
ჩვენ ვრეკავდით
We were calling.
you all
რეკავდით
rek'avdit
თქვენ რეკავდით
You all were calling.
they
რეკავდნენ
rek'avdnen
ბიჭები რეკავდნენ
The boys were calling.

Future

Will do: one complete action to come.

I
დავრეკავ
davrek'av
მე დავრეკავ
I will call.
you
დარეკავ
darek'av
შენ დარეკავ
You will call.
he/she
დარეკავს
darek'avs
ბიჭი დარეკავს
The boy will call.
we
დავრეკავთ
davrek'avt
ჩვენ დავრეკავთ
We will call.
you all
დარეკავთ
darek'avt
თქვენ დარეკავთ
You all will call.
they
დარეკავენ
darek'aven
ბიჭები დარეკავენ
The boys will call.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
დავრეკავდი
davrek'avdi
მე დავრეკავდი
I would call.
you
დარეკავდი
darek'avdi
შენ დარეკავდი
You would call.
he/she
დარეკავდა
darek'avda
ბიჭი დარეკავდა
The boy would call.
we
დავრეკავდით
davrek'avdit
ჩვენ დავრეკავდით
We would call.
you all
დარეკავდით
darek'avdit
თქვენ დარეკავდით
You all would call.
they
დარეკავდნენ
darek'avdnen
ბიჭები დარეკავდნენ
The boys would call.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
დავრეკე
davrek'e
მე დავრეკე
I called.
you
დარეკე
darek'e
შენ დარეკე
You called.
he/she
დარეკა
darek'a
ბიჭმა დარეკა
The boy called.
we
დავრეკეთ
davrek'et
ჩვენ დავრეკეთ
We called.
you all
დარეკეთ
darek'et
თქვენ დარეკეთ
You all called.
they
დარეკეს
darek'es
ბიჭებმა დარეკეს
The boys called.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
დავრეკო
davrek'o
მე უნდა დავრეკო
I should call.
you
დარეკო
darek'o
შენ უნდა დარეკო
You should call.
he/she
დარეკოს
darek'os
ბიჭმა უნდა დარეკოს
The boy should call.
we
დავრეკოთ
davrek'ot
ჩვენ უნდა დავრეკოთ
We should call.
you all
დარეკოთ
darek'ot
თქვენ უნდა დარეკოთ
You all should call.
they
დარეკონ
darek'on
ბიჭებმა უნდა დარეკონ
The boys should call.

Series III

Perfect

rare

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
დამირეკავს
damirek'avs
მე დამირეკავს
I have called.
you
დაგირეკავს
dagirek'avs
შენ დაგირეკავს
You have (apparently) called.
he/she
დაურეკავს
daurek'avs
ბიჭს დაურეკავს
The boy has (apparently) called.
we
დაგვირეკავს
dagvirek'avs
ჩვენ დაგვირეკავს
We have called.
you all
დაგირეკავთ
dagirek'avt
თქვენ დაგირეკავთ
You all have (apparently) called.
they
დაურეკავთ
daurek'avt
ბიჭებს დაურეკავთ
The boys have (apparently) called.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
დამერეკა
damerek'a
მე უნდა დამერეკა
I should have called.
you
დაგერეკა
dagerek'a
შენ უნდა დაგერეკა
You should have called.
he/she
დაერეკა
daerek'a
ბიჭს უნდა დაერეკა
The boy should have called.
we
დაგვერეკა
dagverek'a
ჩვენ უნდა დაგვერეკა
We should have called.
you all
დაგერეკათ
dagerek'at
თქვენ უნდა დაგერეკათ
You all should have called.
they
დაერეკათ
daerek'at
ბიჭებს უნდა დაერეკათ
The boys should have called.

Example sentences

  • ტელეფონი რეკავს
    The phone is ringing
  • საღამოს დაგირეკავთ
    We'll call you in the evening
  • ის საღამოს დამირეკავს
    He/she will call me in the evening
  • როცა ტელეფონმა დარეკა
    When the phone rang
  • ალო, თქვენ დარეკეთ ამ ნომერზე?
    Hello, did you call this number?
  • სანამ დარეკავთ, ყურადღებით წაიკითხეთ.
    Read it carefully before you call.
  • სად დაიკარგე? ერთი თვეა არ დაგირეკავს!
    Where have you been? You haven't called in a month!
  • სახლში დარეკეს და იკითხეს, მოვიდა თუ არა.
    They called home and asked whether he had arrived.

Sentences by tense

  • Present
    შემდეგ უკვე ვრეკავ ამერიკაში, დედასთან.
    Then I call my mother in America.
  • Imperfect
    სამსახურის შემდეგ სახლში წავედი, იქიდან ვრეკავდი.
    After work I went home and was calling from there.
  • Future
    მოდით, თქვენთან ერთად დავრეკავ.
    Come on, I'll call together with you.
  • Conditional
    ზუსტად ვიცოდი, რომ აღარ დავრეკავდი.
    I knew for sure I wouldn't call again.
  • Aorist
    უფრო ადრე სახლში დავრეკე.
    I called home earlier.
  • Optative
    ექიმთან ხომ არ დავრეკო?
    Shouldn't I call the doctor?
  • Pluperfect
    ალბათ, ჯერ უნდა დამერეკა.
    I probably should have called first.

Everyday phrases

  • მეგობარმა დამირეკა · A friend called me
  • დაგირეკავ · I’ll call you
  • დამირეკე · Call me

All Georgian verbs · How Georgian verbs work