ნდომა (to want) conjugation

ndoma · Class IV, experiencer

Class IV: the one who wants is dative. უნდა also means “must”.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
მინდა
minda
მომინდება
momindeba
მომინდა
mominda
you
გინდა
ginda
მოგინდება
mogindeba
მოგინდა
moginda
he/she
უნდა
unda
მოუნდება
moundeba
მოუნდა
mounda
we
გვინდა
gvinda
მოგვინდება
mogvindeba
მოგვინდა
mogvinda
you all
გინდათ
gindat
მოგინდებათ
mogindebat
მოგინდათ
mogindat
they
უნდათ
undat
მოუნდებათ
moundebat
მოუნდათ
moundat

About this verb

Meaning

The third-person form უნდა has two uses. With a noun it is “wants”: მას ყავა უნდა, he wants coffee. Before a verb in the optative (the “should” form) it means “must” and never changes for person: უნდა წავიდე, I have to go; უნდა წავიდეს, he has to go.

Class and cases

Class IV (verbs of feeling): the one who wants is dative, marked by a prefix, and the thing wanted is nominative. მინდა, გინდა, უნდა, გვინდა: I, you, he, we want. ლუდი მინდა, I want a beer, with ლუდი, not ლუდს.

Usage

Past მინდოდა, I wanted. With მო- it means “come to want, feel like”: მომინდა, I feel like it. A common offer is a negative question: ყავა ხომ არ გინდა?, would you like a coffee?

Cases

Class IV verbs are experiencer verbs: feelings, wants and states. The one who feels is dative and the thing felt is nominative in every series. The verb marks the feeler with the object prefixes მ-, გ-, გვ- (me, you, us). For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Feeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative ლუდი (a beer)
  • Series II · aorist and optative
    Feeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative ლუდი (a beer)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
მინდა
minda
მე ლუდი მინდა
I want a beer.
you
გინდა
ginda
შენ ლუდი გინდა
You want a beer.
he/she
უნდა
unda
ბიჭს ლუდი უნდა
The boy wants a beer.
we
გვინდა
gvinda
ჩვენ ლუდი გვინდა
We want a beer.
you all
გინდათ
gindat
თქვენ ლუდი გინდათ
You all want a beer.
they
უნდათ
undat
ბიჭებს ლუდი უნდათ
The boys want a beer.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
მინდოდა
mindoda
მე ლუდი მინდოდა
I wanted a beer.
you
გინდოდა
gindoda
შენ ლუდი გინდოდა
You wanted a beer.
he/she
უნდოდა
undoda
ბიჭს ლუდი უნდოდა
The boy wanted a beer.
we
გვინდოდა
gvindoda
ჩვენ ლუდი გვინდოდა
We wanted a beer.
you all
გინდოდათ
gindodat
თქვენ ლუდი გინდოდათ
You all wanted a beer.
they
უნდოდათ
undodat
ბიჭებს ლუდი უნდოდათ
The boys wanted a beer.

Future

Will do: one complete action to come.

I
მომინდება
momindeba
მე ლუდი მომინდება
I will feel like a beer.
you
მოგინდება
mogindeba
შენ ლუდი მოგინდება
You will feel like a beer.
he/she
მოუნდება
moundeba
ბიჭს ლუდი მოუნდება
The boy will feel like a beer.
we
მოგვინდება
mogvindeba
ჩვენ ლუდი მოგვინდება
We will feel like a beer.
you all
მოგინდებათ
mogindebat
თქვენ ლუდი მოგინდებათ
You all will feel like a beer.
they
მოუნდებათ
moundebat
ბიჭებს ლუდი მოუნდებათ
The boys will feel like a beer.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
მომინდა
mominda
მე ლუდი მომინდა
I felt like a beer.
you
მოგინდა
moginda
შენ ლუდი მოგინდა
You felt like a beer.
he/she
მოუნდა
mounda
ბიჭს ლუდი მოუნდა
The boy felt like a beer.
we
მოგვინდა
mogvinda
ჩვენ ლუდი მოგვინდა
We felt like a beer.
you all
მოგინდათ
mogindat
თქვენ ლუდი მოგინდათ
You all felt like a beer.
they
მოუნდათ
moundat
ბიჭებს ლუდი მოუნდათ
The boys felt like a beer.

Example sentences

  • არ მინდა
    I don't want
  • თუ გინდა
    if you want
  • რა გინდათ?
    What do you all want?
  • რა უნდოდა?
    What did he want?
  • მეც მომინდა
    Now I want some too
  • ახლა მოუნდათ
    Now they want it
  • ხომ გინდოდა?
    You wanted to, didn't you?
  • რა გინდოდათ?
    What did you all want?

Sentences by tense

  • Present
    აბა რა მინდა იქ მითხარი?
    Go on, tell me: what would I want there?
  • Imperfect
    უკვე ვიცოდი, რა მინდოდა.
    I already knew what I wanted.
  • Future
    ვნახოთ, ზაფხულში რა მომინდება.
    Let's see what I'll want in the summer.
  • Aorist
    მერე უკვე ძმაც მომინდა.
    Then I even wanted a brother.

Everyday phrases

  • რა გინდა? · What do you want?
  • თუ გინდა · If you want
  • უნდა წავიდე · I have to go

All Georgian verbs · How Georgian verbs work