მოსვლა (to come) conjugation

mosvla · Class II, intransitive · irregular

Class II: the verb go with მო-, toward here, kept in every tense.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
მოვდივარ
movdivar
მოვალ
moval
მოვედი
movedi
you
მოდიხარ
modikhar
მოხვალ
mokhval
მოხვედი
mokhvedi
he/she
მოდის
modis
მოვა
mova
მოვიდა
movida
we
მოვდივართ
movdivart
მოვალთ
movalt
მოვედით
movedit
you all
მოდიხართ
modikhart
მოხვალთ
mokhvalt
მოხვედით
mokhvedit
they
მოდიან
modian
მოვლენ
movlen
მოვიდნენ
movidnen

About this verb

Stems

The four stems of go, with მო- in every tense: მოვდივარ (I’m coming), მოვალ (I’ll come), მოვედი (I came), მოვსულვარ (I have come). Go switches from მი- to წა-; come keeps მო-. “You” is ხ-, as in go: მოხვალ?, will you come?

Imperative

The command is the irregular მოდი, plural or polite მოდით. მოდი also introduces a suggestion: მოდი, ვნახოთ, come on, let’s see.

Usage

A host inviting a guest in uses the polite verb მობრძანდით, please come in.

Irregular

Four stems, like go: მოვდივარ (am coming), მოვალ (will come), მოვედი (came), მოვსულვარ (have come).

Cases

Class II verbs are intransitive: the subject changes, moves or is in a state. The subject is nominative in every series. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
მოვდივარ
movdivar
მე მოვდივარ
I am coming.
you
მოდიხარ
modikhar
შენ მოდიხარ
You are coming.
he/she
მოდის
modis
ბიჭი მოდის
The boy is coming.
we
მოვდივართ
movdivart
ჩვენ მოვდივართ
We are coming.
you all
მოდიხართ
modikhart
თქვენ მოდიხართ
You all are coming.
they
მოდიან
modian
ბიჭები მოდიან
The boys are coming.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
მოვდიოდი
movdiodi
მე მოვდიოდი
I was coming.
you
მოდიოდი
modiodi
შენ მოდიოდი
You were coming.
he/she
მოდიოდა
modioda
ბიჭი მოდიოდა
The boy was coming.
we
მოვდიოდით
movdiodit
ჩვენ მოვდიოდით
We were coming.
you all
მოდიოდით
modiodit
თქვენ მოდიოდით
You all were coming.
they
მოდიოდნენ
modiodnen
ბიჭები მოდიოდნენ
The boys were coming.

Future

Will do: one complete action to come.

I
მოვალ
moval
მე მოვალ
I will come.
you
მოხვალ
mokhval
შენ მოხვალ
You will come.
he/she
მოვა
mova
ბიჭი მოვა
The boy will come.
we
მოვალთ
movalt
ჩვენ მოვალთ
We will come.
you all
მოხვალთ
mokhvalt
თქვენ მოხვალთ
You all will come.
they
მოვლენ
movlen
ბიჭები მოვლენ
The boys will come.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
მოვიდოდი
movidodi
მე მოვიდოდი
I would come.
you
მოხვიდოდი
mokhvidodi
შენ მოხვიდოდი
You would come.
he/she
მოვიდოდა
movidoda
ბიჭი მოვიდოდა
The boy would come.
we
მოვიდოდით
movidodit
ჩვენ მოვიდოდით
We would come.
you all
მოხვიდოდით
mokhvidodit
თქვენ მოხვიდოდით
You all would come.
they
მოვიდოდნენ
movidodnen
ბიჭები მოვიდოდნენ
The boys would come.

Present subjunctive

rare

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
მოვდიოდე
movdiode
მე უნდა მოვდიოდე
I should be coming.
you
მოდიოდე
modiode
შენ უნდა მოდიოდე
You should be coming.
he/she
მოდიოდეს
modiodes
ბიჭი უნდა მოდიოდეს
The boy should be coming.
we
მოვდიოდეთ
movdiodet
ჩვენ უნდა მოვდიოდეთ
We should be coming.
you all
მოდიოდეთ
modiodet
თქვენ უნდა მოდიოდეთ
You all should be coming.
they
მოდიოდნენ
modiodnen
ბიჭები უნდა მოდიოდნენ
The boys should be coming.

Future subjunctive

rare

In “if” clauses: were to do.

I
მოვიდოდე
movidode
მე მოვიდოდე
(If) I were to come.
you
მოხვიდოდე
mokhvidode
შენ მოხვიდოდე
(If) you were to come.
he/she
მოვიდოდეს
movidodes
ბიჭი მოვიდოდეს
(If) the boy were to come.
we
მოვიდოდეთ
movidodet
ჩვენ მოვიდოდეთ
(If) we were to come.
you all
მოხვიდოდეთ
mokhvidodet
თქვენ მოხვიდოდეთ
(If) you all were to come.
they
მოვიდოდნენ
movidodnen
ბიჭები მოვიდოდნენ
(If) the boys were to come.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
მოვედი
movedi
მე მოვედი
I came.
you
მოხვედი
mokhvedi
შენ მოხვედი
You came.
he/she
მოვიდა
movida
ბიჭი მოვიდა
The boy came.
we
მოვედით
movedit
ჩვენ მოვედით
We came.
you all
მოხვედით
mokhvedit
თქვენ მოხვედით
You all came.
they
მოვიდნენ
movidnen
ბიჭები მოვიდნენ
The boys came.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
მოვიდე
movide
მე უნდა მოვიდე
I should come.
you
მოხვიდე
mokhvide
შენ უნდა მოხვიდე
You should come.
he/she
მოვიდეს
movides
ბიჭი უნდა მოვიდეს
The boy should come.
we
მოვიდეთ
movidet
ჩვენ უნდა მოვიდეთ
We should come.
you all
მოხვიდეთ
mokhvidet
თქვენ უნდა მოხვიდეთ
You all should come.
they
მოვიდნენ
movidnen
ბიჭები უნდა მოვიდნენ
The boys should come.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
მოვსულვარ
movsulvar
მე მოვსულვარ
I have come.
you
მოსულხარ
mosulkhar
შენ მოსულხარ
You have (apparently) come.
he/she
მოსულა
mosula
ბიჭი მოსულა
The boy has (apparently) come.
we
მოვსულვართ
movsulvart
ჩვენ მოვსულვართ
We have come.
you all
მოსულხართ
mosulkhart
თქვენ მოსულხართ
You all have (apparently) come.
they
მოსულან
mosulan
ბიჭები მოსულან
The boys have (apparently) come.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
მოვსულიყავი
movsuliq'avi
მე უნდა მოვსულიყავი
I should have come.
you
მოსულიყავი
mosuliq'avi
შენ უნდა მოსულიყავი
You should have come.
he/she
მოსულიყო
mosuliq'o
ბიჭი უნდა მოსულიყო
The boy should have come.
we
მოვსულიყავით
movsuliq'avit
ჩვენ უნდა მოვსულიყავით
We should have come.
you all
მოსულიყავით
mosuliq'avit
თქვენ უნდა მოსულიყავით
You all should have come.
they
მოსულიყვნენ
mosuliq'vnen
ბიჭები უნდა მოსულიყვნენ
The boys should have come.

Example sentences

  • ვერ მოვა
    He/she can't come
  • კი მოვალ
    Yes I'll come
  • ის აქ მოდის
    He/she is coming here
  • მალე მოვალთ
    We'll come soon
  • გუშინ მოვედი
    I arrived yesterday
  • ხვალ მოხვალ?
    Will you come tomorrow?
  • ახლა მოვდივარ
    I'm coming now
  • დროზე მოვედით
    We arrived on time

Sentences by tense

  • Present
    აბა ახლა საიდან მოვდივარ?
    So where am I coming from now?
  • Imperfect
    იცით, როგორ მოვდიოდი იქიდან?
    Do you know how I used to come from there?
  • Future
    კარგად ძმაო, მერე ისევ მოვალ!
    Okay, brother, I'll come again later!
  • Conditional
    მაშინ აქ ხომ არ მოვიდოდი!
    Then I wouldn't come here!
  • Present subjunctive
    როგორ მინდა შაბათს მეც თქვენთან ერთად მოვდიოდე.
    How I wish I could come with you all on Saturday too.
  • Future subjunctive
    ვიდრე მოვიდოდე, გამუდმებით იკითხე.
    Keep asking continuously until I come.
  • Aorist
    შემდეგ უკვე აქ მოვედი.
    Then I already came here.
  • Optative
    შეიძლება დღეს სამსახურში არ მოვიდე?
    Can I not come to work today?
  • Perfect
    თურმე სახლში არ მოვსულვარ!
    Turns out I haven't come home!
  • Pluperfect
    ნუთუ არ უნდა მოვსულიყავი?
    Shouldn't I really have come?

Everyday phrases

  • მოდი აქ · Come here
  • მალე მოვალ · I’ll be there soon
  • მოდი ჩემთან · Come over to me

Same root

  • მოსვლა · coming, arrival (masdar: მო- + სვლ + -ა)
  • მოსვლამდე · before (someone) arrives (მოსვლა + -მდე, up to)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work