მომზადება (to cook) conjugation

momzadeba · Class I, transitive · to cook, prepare

Class I, preverb მო-. Literally “make ready”: cook, and prepare anything.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვამზადებ
vamzadeb
მოვამზადებ
movamzadeb
მოვამზადე
movamzade
you
ამზადებ
amzadeb
მოამზადებ
moamzadeb
მოამზადე
moamzade
he/she
ამზადებს
amzadebs
მოამზადებს
moamzadebs
მოამზადა
moamzada
we
ვამზადებთ
vamzadebt
მოვამზადებთ
movamzadebt
მოვამზადეთ
movamzadet
you all
ამზადებთ
amzadebt
მოამზადებთ
moamzadebt
მოამზადეთ
moamzadet
they
ამზადებენ
amzadeben
მოამზადებენ
moamzadeben
მოამზადეს
moamzades

About this verb

Origin

The root is მზად, ready: მზად ვარ, I’m ready. ვამზადებ is literally I make ready.

Meaning

With food it means cook: ვახშამს ვამზადებ, I’m making dinner. Otherwise it is prepare: პროექტს ამზადებს, she is preparing a project. The future and aorist (simple past) add მო-: მოვამზადებ, მოვამზადე.

Frames

Cooking for someone puts that person inside the verb: მომიმზადა, she cooked for me. Getting yourself ready is ემზადება, with -თვის, for: მატჩისთვის ემზადება, is getting ready for the match.

Cases

Class I verbs are transitive: a doer acts on an object. The doer is nominative in Series I, ergative in Series II and dative in Series III. The object is dative in Series I and nominative in Series II and III. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative ვახშამს (dinner)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)Object: nominative ვახშამი (dinner)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)Object: nominative ვახშამი (dinner)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვამზადებ
vamzadeb
მე ვახშამს ვამზადებ
I am cooking dinner.
you
ამზადებ
amzadeb
შენ ვახშამს ამზადებ
You are cooking dinner.
he/she
ამზადებს
amzadebs
ბიჭი ვახშამს ამზადებს
The boy is cooking dinner.
we
ვამზადებთ
vamzadebt
ჩვენ ვახშამს ვამზადებთ
We are cooking dinner.
you all
ამზადებთ
amzadebt
თქვენ ვახშამს ამზადებთ
You all are cooking dinner.
they
ამზადებენ
amzadeben
ბიჭები ვახშამს ამზადებენ
The boys are cooking dinner.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვამზადებდი
vamzadebdi
მე ვახშამს ვამზადებდი
I was cooking dinner.
you
ამზადებდი
amzadebdi
შენ ვახშამს ამზადებდი
You were cooking dinner.
he/she
ამზადებდა
amzadebda
ბიჭი ვახშამს ამზადებდა
The boy was cooking dinner.
we
ვამზადებდით
vamzadebdit
ჩვენ ვახშამს ვამზადებდით
We were cooking dinner.
you all
ამზადებდით
amzadebdit
თქვენ ვახშამს ამზადებდით
You all were cooking dinner.
they
ამზადებდნენ
amzadebdnen
ბიჭები ვახშამს ამზადებდნენ
The boys were cooking dinner.

Future

Will do: one complete action to come.

I
მოვამზადებ
movamzadeb
მე ვახშამს მოვამზადებ
I will cook dinner.
you
მოამზადებ
moamzadeb
შენ ვახშამს მოამზადებ
You will cook dinner.
he/she
მოამზადებს
moamzadebs
ბიჭი ვახშამს მოამზადებს
The boy will cook dinner.
we
მოვამზადებთ
movamzadebt
ჩვენ ვახშამს მოვამზადებთ
We will cook dinner.
you all
მოამზადებთ
moamzadebt
თქვენ ვახშამს მოამზადებთ
You all will cook dinner.
they
მოამზადებენ
moamzadeben
ბიჭები ვახშამს მოამზადებენ
The boys will cook dinner.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
მოვამზადებდი
movamzadebdi
მე ვახშამს მოვამზადებდი
I would cook dinner.
you
მოამზადებდი
moamzadebdi
შენ ვახშამს მოამზადებდი
You would cook dinner.
he/she
მოამზადებდა
moamzadebda
ბიჭი ვახშამს მოამზადებდა
The boy would cook dinner.
we
მოვამზადებდით
movamzadebdit
ჩვენ ვახშამს მოვამზადებდით
We would cook dinner.
you all
მოამზადებდით
moamzadebdit
თქვენ ვახშამს მოამზადებდით
You all would cook dinner.
they
მოამზადებდნენ
moamzadebdnen
ბიჭები ვახშამს მოამზადებდნენ
The boys would cook dinner.

Present subjunctive

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვამზადებდე
vamzadebde
მე ვახშამს უნდა ვამზადებდე
I should be cooking dinner.
you
ამზადებდე
amzadebde
შენ ვახშამს უნდა ამზადებდე
You should be cooking dinner.
he/she
ამზადებდეს
amzadebdes
ბიჭი ვახშამს უნდა ამზადებდეს
The boy should be cooking dinner.
we
ვამზადებდეთ
vamzadebdet
ჩვენ ვახშამს უნდა ვამზადებდეთ
We should be cooking dinner.
you all
ამზადებდეთ
amzadebdet
თქვენ ვახშამს უნდა ამზადებდეთ
You all should be cooking dinner.
they
ამზადებდნენ
amzadebdnen
ბიჭები ვახშამს უნდა ამზადებდნენ
The boys should be cooking dinner.

Future subjunctive

rare

In “if” clauses: were to do.

I
მოვამზადებდე
movamzadebde
მე ვახშამს მოვამზადებდე
(If) I were to cook dinner.
you
მოამზადებდე
moamzadebde
შენ ვახშამს მოამზადებდე
(If) you were to cook dinner.
he/she
მოამზადებდეს
moamzadebdes
ბიჭი ვახშამს მოამზადებდეს
(If) the boy were to cook dinner.
we
მოვამზადებდეთ
movamzadebdet
ჩვენ ვახშამს მოვამზადებდეთ
(If) we were to cook dinner.
you all
მოამზადებდეთ
moamzadebdet
თქვენ ვახშამს მოამზადებდეთ
(If) you all were to cook dinner.
they
მოამზადებდნენ
moamzadebdnen
ბიჭები ვახშამს მოამზადებდნენ
(If) the boys were to cook dinner.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
მოვამზადე
movamzade
მე ვახშამი მოვამზადე
I cooked dinner.
you
მოამზადე
moamzade
შენ ვახშამი მოამზადე
You cooked dinner.
he/she
მოამზადა
moamzada
ბიჭმა ვახშამი მოამზადა
The boy cooked dinner.
we
მოვამზადეთ
movamzadet
ჩვენ ვახშამი მოვამზადეთ
We cooked dinner.
you all
მოამზადეთ
moamzadet
თქვენ ვახშამი მოამზადეთ
You all cooked dinner.
they
მოამზადეს
moamzades
ბიჭებმა ვახშამი მოამზადეს
The boys cooked dinner.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
მოვამზადო
movamzado
მე ვახშამი უნდა მოვამზადო
I should cook dinner.
you
მოამზადო
moamzado
შენ ვახშამი უნდა მოამზადო
You should cook dinner.
he/she
მოამზადოს
moamzados
ბიჭმა ვახშამი უნდა მოამზადოს
The boy should cook dinner.
we
მოვამზადოთ
movamzadot
ჩვენ ვახშამი უნდა მოვამზადოთ
We should cook dinner.
you all
მოამზადოთ
moamzadot
თქვენ ვახშამი უნდა მოამზადოთ
You all should cook dinner.
they
მოამზადონ
moamzadon
ბიჭებმა ვახშამი უნდა მოამზადონ
The boys should cook dinner.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
მომიმზადებია
momimzadebia
მე ვახშამი მომიმზადებია
I have cooked dinner.
you
მოგიმზადებია
mogimzadebia
შენ ვახშამი მოგიმზადებია
You have (apparently) cooked dinner.
he/she
მოუმზადებია
moumzadebia
ბიჭს ვახშამი მოუმზადებია
The boy has (apparently) cooked dinner.
we
მოგვიმზადებია
mogvimzadebia
ჩვენ ვახშამი მოგვიმზადებია
We have cooked dinner.
you all
მოგიმზადებიათ
mogimzadebiat
თქვენ ვახშამი მოგიმზადებიათ
You all have (apparently) cooked dinner.
they
მოუმზადებიათ
moumzadebiat
ბიჭებს ვახშამი მოუმზადებიათ
The boys have (apparently) cooked dinner.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
მომემზადებინა
momemzadebina
მე ვახშამი უნდა მომემზადებინა
I should have cooked dinner.
you
მოგემზადებინა
mogemzadebina
შენ ვახშამი უნდა მოგემზადებინა
You should have cooked dinner.
he/she
მოემზადებინა
moemzadebina
ბიჭს ვახშამი უნდა მოემზადებინა
The boy should have cooked dinner.
we
მოგვემზადებინა
mogvemzadebina
ჩვენ ვახშამი უნდა მოგვემზადებინა
We should have cooked dinner.
you all
მოგემზადებინათ
mogemzadebinat
თქვენ ვახშამი უნდა მოგემზადებინათ
You all should have cooked dinner.
they
მოემზადებინათ
moemzadebinat
ბიჭებს ვახშამი უნდა მოემზადებინათ
The boys should have cooked dinner.

Perfect subjunctive

rare

A wish about the past: hopefully has done, may have done.

I
მომემზადებინოს
momemzadebinos
მე ვახშამი მომემზადებინოს
(Hopefully) I have cooked dinner.
you
მოგემზადებინოს
mogemzadebinos
შენ ვახშამი მოგემზადებინოს
(Hopefully) you have cooked dinner.
he/she
მოემზადებინოს
moemzadebinos
ბიჭს ვახშამი მოემზადებინოს
(Hopefully) the boy has cooked dinner.
we
მოგვემზადებინოს
mogvemzadebinos
ჩვენ ვახშამი მოგვემზადებინოს
(Hopefully) we have cooked dinner.
you all
მოგემზადებინოთ
mogemzadebinot
თქვენ ვახშამი მოგემზადებინოთ
(Hopefully) you all have cooked dinner.
they
მოემზადებინოთ
moemzadebinot
ბიჭებს ვახშამი მოემზადებინოთ
(Hopefully) the boys have cooked dinner.

Example sentences

  • რას ამზადებ?
    What are you cooking?
  • რას ამზადებთ?
    What are you all cooking?
  • სადილს ვამზადებ
    I'm cooking lunch (the main meal)
  • დედა სუპს ამზადებს
    Mom is cooking soup
  • ხაჭაპურს ვამზადებთ
    We're making khachapuri
  • ქალმა საჭმელი მოამზადა
    The woman prepared food
  • ისინი ვახშამს ამზადებენ
    They're cooking dinner
  • მითხარი, როგორ მოამზადო ხინკალი.
    Tell me how to make khinkali.

Sentences by tense

  • Present
    მე ვამზადებ დედასთან ერთად!
    I cook together with mom!
  • Imperfect
    ყველაფერს ხორცის გარეშე ვამზადებდი.
    I used to make everything without meat.
  • Future
    აღმოჩნდა გემრიელი და ხშირად მოვამზადებ.
    It turned out delicious, and I'll make it often.
  • Conditional
    ასეთ გარემოში სიამოვნებით მოვამზადებდი.
    In such a setting, I'd gladly make it.
  • Present subjunctive
    არ მაქვს იმის პრობლემა, რამეს ვერ ვამზადებდე.
    I don't have the problem of not being able to cook something.
  • Future subjunctive
    სანამ ყავას მოვამზადებდე, მერი მაგიდის ალაგებაში მეხმარება.
    While I'm making the coffee, Meri helps me set the table.
  • Aorist
    ხოდა მოვამზადე და როგორც ყოველთვის, დედა მართალია!
    So I made it, and as always, mom is right!
  • Optative
    შემიძლია ცუდი ღვინით მოვამზადო?
    Can I make it with bad wine?
  • Perfect
    მაგრამ, საკუთარი ხელით ჯერ არ მომიმზადებია.
    But I haven't made it with my own hands yet.
  • Pluperfect
    საბოლოოდ გადავწყვიტე დღეს სახლში მომემზადებინა.
    In the end I decided to make it at home today.
  • Perfect subjunctive
    საოჯახო საქმე არ ევალებოდა, არ მახსოვს, სადილი მოემზადებინოს.
    Housework was not her job; I don't remember her ever making lunch.

Everyday phrases

  • კერძის მომზადება · making a dish
  • საჭმლის მომზადება · cooking (making food)
  • კარგად მომზადებული · well prepared

Same root

  • მზად · ready
  • მომზადებული · prepared (participle)
  • მოსამზადებელი · preparatory (მო-სა-…-ელი, for getting ready)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work