შენება (to build) conjugation

sheneba · Class I, transitive

Class I, regular. The future and past add the preverb ა-, up.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვაშენებ
vasheneb
ავაშენებ
avasheneb
ავაშენე
avashene
you
აშენებ
asheneb
ააშენებ
aasheneb
ააშენე
aashene
he/she
აშენებს
ashenebs
ააშენებს
aashenebs
ააშენა
aashena
we
ვაშენებთ
vashenebt
ავაშენებთ
avashenebt
ავაშენეთ
avashenet
you all
აშენებთ
ashenebt
ააშენებთ
aashenebt
ააშენეთ
aashenet
they
აშენებენ
asheneben
ააშენებენ
aasheneben
ააშენეს
aashenes

About this verb

Preverb

The present is ვაშენებ, I build. The future and aorist (simple past) add the preverb (prefix) ა-, up: ავაშენებ, I will build; ავაშენე, I built. For he, she and they there is no person prefix, so the preverb sits right before the ა of the present: ააშენებს, will build; ააშენა, built.

Usage

ახალაშენებული, newly built, is ახალ- (new) + აშენებული (built). It is the standard term in flat listings: ახალაშენებულ კორპუსში, in a newly built block.

Cases

Class I verbs are transitive: a doer acts on an object. The doer is nominative in Series I, ergative in Series II and dative in Series III. The object is dative in Series I and nominative in Series II and III. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative ხიდს (a bridge)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)Object: nominative ხიდი (a bridge)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)Object: nominative ხიდი (a bridge)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვაშენებ
vasheneb
მე ხიდს ვაშენებ
I am building a bridge.
you
აშენებ
asheneb
შენ ხიდს აშენებ
You are building a bridge.
he/she
აშენებს
ashenebs
ბიჭი ხიდს აშენებს
The boy is building a bridge.
we
ვაშენებთ
vashenebt
ჩვენ ხიდს ვაშენებთ
We are building a bridge.
you all
აშენებთ
ashenebt
თქვენ ხიდს აშენებთ
You all are building a bridge.
they
აშენებენ
asheneben
ბიჭები ხიდს აშენებენ
The boys are building a bridge.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვაშენებდი
vashenebdi
მე ხიდს ვაშენებდი
I was building a bridge.
you
აშენებდი
ashenebdi
შენ ხიდს აშენებდი
You were building a bridge.
he/she
აშენებდა
ashenebda
ბიჭი ხიდს აშენებდა
The boy was building a bridge.
we
ვაშენებდით
vashenebdit
ჩვენ ხიდს ვაშენებდით
We were building a bridge.
you all
აშენებდით
ashenebdit
თქვენ ხიდს აშენებდით
You all were building a bridge.
they
აშენებდნენ
ashenebdnen
ბიჭები ხიდს აშენებდნენ
The boys were building a bridge.

Future

Will do: one complete action to come.

I
ავაშენებ
avasheneb
მე ხიდს ავაშენებ
I will build a bridge.
you
ააშენებ
aasheneb
შენ ხიდს ააშენებ
You will build a bridge.
he/she
ააშენებს
aashenebs
ბიჭი ხიდს ააშენებს
The boy will build a bridge.
we
ავაშენებთ
avashenebt
ჩვენ ხიდს ავაშენებთ
We will build a bridge.
you all
ააშენებთ
aashenebt
თქვენ ხიდს ააშენებთ
You all will build a bridge.
they
ააშენებენ
aasheneben
ბიჭები ხიდს ააშენებენ
The boys will build a bridge.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
ავაშენებდი
avashenebdi
მე ხიდს ავაშენებდი
I would build a bridge.
you
ააშენებდი
aashenebdi
შენ ხიდს ააშენებდი
You would build a bridge.
he/she
ააშენებდა
aashenebda
ბიჭი ხიდს ააშენებდა
The boy would build a bridge.
we
ავაშენებდით
avashenebdit
ჩვენ ხიდს ავაშენებდით
We would build a bridge.
you all
ააშენებდით
aashenebdit
თქვენ ხიდს ააშენებდით
You all would build a bridge.
they
ააშენებდნენ
aashenebdnen
ბიჭები ხიდს ააშენებდნენ
The boys would build a bridge.

Present subjunctive

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვაშენებდე
vashenebde
მე ხიდს უნდა ვაშენებდე
I should be building a bridge.
you
აშენებდე
ashenebde
შენ ხიდს უნდა აშენებდე
You should be building a bridge.
he/she
აშენებდეს
ashenebdes
ბიჭი ხიდს უნდა აშენებდეს
The boy should be building a bridge.
we
ვაშენებდეთ
vashenebdet
ჩვენ ხიდს უნდა ვაშენებდეთ
We should be building a bridge.
you all
აშენებდეთ
ashenebdet
თქვენ ხიდს უნდა აშენებდეთ
You all should be building a bridge.
they
აშენებდნენ
ashenebdnen
ბიჭები ხიდს უნდა აშენებდნენ
The boys should be building a bridge.

Future subjunctive

rare

In “if” clauses: were to do.

I
ავაშენებდე
avashenebde
მე ხიდს ავაშენებდე
(If) I were to build a bridge.
you
ააშენებდე
aashenebde
შენ ხიდს ააშენებდე
(If) you were to build a bridge.
he/she
ააშენებდეს
aashenebdes
ბიჭი ხიდს ააშენებდეს
(If) the boy were to build a bridge.
we
ავაშენებდეთ
avashenebdet
ჩვენ ხიდს ავაშენებდეთ
(If) we were to build a bridge.
you all
ააშენებდეთ
aashenebdet
თქვენ ხიდს ააშენებდეთ
(If) you all were to build a bridge.
they
ააშენებდნენ
aashenebdnen
ბიჭები ხიდს ააშენებდნენ
(If) the boys were to build a bridge.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
ავაშენე
avashene
მე ხიდი ავაშენე
I built a bridge.
you
ააშენე
aashene
შენ ხიდი ააშენე
You built a bridge.
he/she
ააშენა
aashena
ბიჭმა ხიდი ააშენა
The boy built a bridge.
we
ავაშენეთ
avashenet
ჩვენ ხიდი ავაშენეთ
We built a bridge.
you all
ააშენეთ
aashenet
თქვენ ხიდი ააშენეთ
You all built a bridge.
they
ააშენეს
aashenes
ბიჭებმა ხიდი ააშენეს
The boys built a bridge.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
ავაშენო
avasheno
მე ხიდი უნდა ავაშენო
I should build a bridge.
you
ააშენო
aasheno
შენ ხიდი უნდა ააშენო
You should build a bridge.
he/she
ააშენოს
aashenos
ბიჭმა ხიდი უნდა ააშენოს
The boy should build a bridge.
we
ავაშენოთ
avashenot
ჩვენ ხიდი უნდა ავაშენოთ
We should build a bridge.
you all
ააშენოთ
aashenot
თქვენ ხიდი უნდა ააშენოთ
You all should build a bridge.
they
ააშენონ
aashenon
ბიჭებმა ხიდი უნდა ააშენონ
The boys should build a bridge.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
ამიშენებია
amishenebia
მე ხიდი ამიშენებია
I have built a bridge.
you
აგიშენებია
agishenebia
შენ ხიდი აგიშენებია
You have (apparently) built a bridge.
he/she
აუშენებია
aushenebia
ბიჭს ხიდი აუშენებია
The boy has (apparently) built a bridge.
we
აგვიშენებია
agvishenebia
ჩვენ ხიდი აგვიშენებია
We have built a bridge.
you all
აგიშენებიათ
agishenebiat
თქვენ ხიდი აგიშენებიათ
You all have (apparently) built a bridge.
they
აუშენებიათ
aushenebiat
ბიჭებს ხიდი აუშენებიათ
The boys have (apparently) built a bridge.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
ამეშენებინა
ameshenebina
მე ხიდი უნდა ამეშენებინა
I should have built a bridge.
you
აგეშენებინა
ageshenebina
შენ ხიდი უნდა აგეშენებინა
You should have built a bridge.
he/she
აეშენებინა
aeshenebina
ბიჭს ხიდი უნდა აეშენებინა
The boy should have built a bridge.
we
აგვეშენებინა
agveshenebina
ჩვენ ხიდი უნდა აგვეშენებინა
We should have built a bridge.
you all
აგეშენებინათ
ageshenebinat
თქვენ ხიდი უნდა აგეშენებინათ
You all should have built a bridge.
they
აეშენებინათ
aeshenebinat
ბიჭებს ხიდი უნდა აეშენებინათ
The boys should have built a bridge.

Perfect subjunctive

rare

A wish about the past: hopefully has done, may have done.

I
ამეშენებინოს
ameshenebinos
მე ხიდი ამეშენებინოს
(Hopefully) I have built a bridge.
you
აგეშენებინოს
ageshenebinos
შენ ხიდი აგეშენებინოს
(Hopefully) you have built a bridge.
he/she
აეშენებინოს
aeshenebinos
ბიჭს ხიდი აეშენებინოს
(Hopefully) the boy has built a bridge.
we
აგვეშენებინოს
agveshenebinos
ჩვენ ხიდი აგვეშენებინოს
(Hopefully) we have built a bridge.
you all
აგეშენებინოთ
ageshenebinot
თქვენ ხიდი აგეშენებინოთ
(Hopefully) you all have built a bridge.
they
აეშენებინოთ
aeshenebinot
ბიჭებს ხიდი აეშენებინოთ
(Hopefully) the boys have built a bridge.

Example sentences

  • მე ვაშენებ
    I'm the one building it
  • რას აშენებ?
    What are you building?
  • რას აშენებთ?
    What are you all building?
  • სკოლას ვაშენებთ
    We are building a school
  • ეკლესიას აშენებს
    He's building a church
  • აქ რას აშენებენ?
    What are they building here?
  • ბავშვივით მიხარია, მგონია სახლი ავაშენე.
    I'm as happy as a child; it feels like I've built a house.
  • რატომ აშენებ?
    Why are you building it?

Sentences by tense

  • Present
    ახლა მე ვაშენებ მას.
    Now I'm building it.
  • Imperfect
    სახლში სახლს, ოთახში ოთახს ვაშენებდი.
    I used to build a house within a house, a room within a room.
  • Future
    რა უნდა ვიცოდე სანამ სახლს ავაშენებ?
    What should I know before I build a house?
  • Conditional
    ერთი დანამდვილებით ვიცი, დიდ სახლს ავაშენებდი ბავშვებისთვის.
    One thing I know for sure, I'd build a big house for the children.
  • Present subjunctive
    მეც რომ ვაშენებდე, ვიამაყებდი, მაგრამ მე სხვა ჰესებში ვმონაწილეობ.
    If I too were building, I'd be proud, but I'm involved in other hydro plants.
  • Aorist
    ხის სახლია, შარშან ავაშენე.
    It's a wooden house, I built it last year.
  • Optative
    ახლა ვცდილობ, სახლი ავაშენო.
    Now I'm trying to build a house.
  • Perfect
    დამეხმარე, მე ხომ ეკლესია ჯერ არ ამიშენებია.
    Help me, after all I haven't built a church yet.
  • Pluperfect
    ამის მერე გადავწყვიტე, ეკლესია ამეშენებინა.
    After this, I decided to build a church.
  • Perfect subjunctive
    აბა, გახსოვთ ვინმეს, რომელიმე საკრებულოს წევრს ან მერს ქვეყანა აეშენებინოს?
    Well, do you remember anyone, any council member or mayor, who would have built the country?

Everyday phrases

  • სახლი ააშენა · He built a house
  • ახალი შენობა · a new building
  • ახალაშენებულ კორპუსში · in a newly built block

Same root

  • შენობა · building (-ობა, noun suffix)
  • მშენებელი · builder (მ-…-ელი, the one who)
  • მშენებლობა · construction, a building site

All Georgian verbs · How Georgian verbs work