ადგომა (to get up) conjugation

adgoma · Class II, intransitive · irregular · to get up, stand up

Class II, ა- in the future and past; the aorist root splits დექ/დგ.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვდგები
vdgebi
ავდგები
avdgebi
ავდექი
avdeki
you
დგები
dgebi
ადგები
adgebi
ადექი
adeki
he/she
დგება
dgeba
ადგება
adgeba
ადგა
adga
we
ვდგებით
vdgebit
ავდგებით
avdgebit
ავდექით
avdekit
you all
დგებით
dgebit
ადგებით
adgebit
ადექით
adekit
they
დგებიან
dgebian
ადგებიან
adgebian
ადგნენ
adgnen

About this verb

Stems

The present has no preverb: ვდგები, I get up. The future and past add ა-, up: ავდგები, I will get up. The aorist root is დექ with I, you, we, you all and დგ with he, she and they: ავდექი, I got up; ადგა, he got up.

Usage

It is the verb for getting out of bed: გვიან ვწვები, ადრე ვდგები, I go to bed late and get up early. Rising from a seat is often წამოდგა: ფეხზე წამოდგა, she got to her feet.

Origin

აღდგომა, Easter, is აღ-, an older “up”, plus დგომა, standing. The Easter greeting is ქრისტე აღდგა!, Christ is risen, also written აღსდგა.

Irregular

Past ავდექი, ადექი but ადგა, ადგნენ: the root is -დექ- with I, you, we, you all and -დგ- with he/she and they.

Cases

Class II verbs are intransitive: the subject changes, moves or is in a state. The subject is nominative in every series. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვდგები
vdgebi
მე ვდგები
I get up.
you
დგები
dgebi
შენ დგები
You get up.
he/she
დგება
dgeba
ბიჭი დგება
The boy gets up.
we
ვდგებით
vdgebit
ჩვენ ვდგებით
We get up.
you all
დგებით
dgebit
თქვენ დგებით
You all get up.
they
დგებიან
dgebian
ბიჭები დგებიან
The boys get up.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვდგებოდი
vdgebodi
მე ვდგებოდი
I used to get up.
you
დგებოდი
dgebodi
შენ დგებოდი
You used to get up.
he/she
დგებოდა
dgeboda
ბიჭი დგებოდა
The boy used to get up.
we
ვდგებოდით
vdgebodit
ჩვენ ვდგებოდით
We used to get up.
you all
დგებოდით
dgebodit
თქვენ დგებოდით
You all used to get up.
they
დგებოდნენ
dgebodnen
ბიჭები დგებოდნენ
The boys used to get up.

Future

Will do: one complete action to come.

I
ავდგები
avdgebi
მე ავდგები
I will get up.
you
ადგები
adgebi
შენ ადგები
You will get up.
he/she
ადგება
adgeba
ბიჭი ადგება
The boy will get up.
we
ავდგებით
avdgebit
ჩვენ ავდგებით
We will get up.
you all
ადგებით
adgebit
თქვენ ადგებით
You all will get up.
they
ადგებიან
adgebian
ბიჭები ადგებიან
The boys will get up.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
ავდგებოდი
avdgebodi
მე ავდგებოდი
I would get up.
you
ადგებოდი
adgebodi
შენ ადგებოდი
You would get up.
he/she
ადგებოდა
adgeboda
ბიჭი ადგებოდა
The boy would get up.
we
ავდგებოდით
avdgebodit
ჩვენ ავდგებოდით
We would get up.
you all
ადგებოდით
adgebodit
თქვენ ადგებოდით
You all would get up.
they
ადგებოდნენ
adgebodnen
ბიჭები ადგებოდნენ
The boys would get up.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
ავდექი
avdeki
მე ავდექი
I got up.
you
ადექი
adeki
შენ ადექი
You got up.
he/she
ადგა
adga
ბიჭი ადგა
The boy got up.
we
ავდექით
avdekit
ჩვენ ავდექით
We got up.
you all
ადექით
adekit
თქვენ ადექით
You all got up.
they
ადგნენ
adgnen
ბიჭები ადგნენ
The boys got up.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
ავდგე
avdge
მე უნდა ავდგე
I should get up.
you
ადგე
adge
შენ უნდა ადგე
You should get up.
he/she
ადგეს
adges
ბიჭი უნდა ადგეს
The boy should get up.
we
ავდგეთ
avdget
ჩვენ უნდა ავდგეთ
We should get up.
you all
ადგეთ
adget
თქვენ უნდა ადგეთ
You all should get up.
they
ადგნენ
adgnen
ბიჭები უნდა ადგნენ
The boys should get up.

Series III

Perfect

rare

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
ავმდგარვარ
avmdgarvar
მე ავმდგარვარ
I have got up.
you
ამდგარხარ
amdgarkhar
შენ ამდგარხარ
You have (apparently) got up.
he/she
ამდგარა
amdgara
ბიჭი ამდგარა
The boy has (apparently) got up.
we
ავმდგარვართ
avmdgarvart
ჩვენ ავმდგარვართ
We have got up.
you all
ამდგარხართ
amdgarkhart
თქვენ ამდგარხართ
You all have (apparently) got up.
they
ამდგარან
amdgaran
ბიჭები ამდგარან
The boys have (apparently) got up.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
ავმდგარიყავი
avmdgariq'avi
მე უნდა ავმდგარიყავი
I should have got up.
you
ამდგარიყავი
amdgariq'avi
შენ უნდა ამდგარიყავი
You should have got up.
he/she
ამდგარიყო
amdgariq'o
ბიჭი უნდა ამდგარიყო
The boy should have got up.
we
ავმდგარიყავით
avmdgariq'avit
ჩვენ უნდა ავმდგარიყავით
We should have got up.
you all
ამდგარიყავით
amdgariq'avit
თქვენ უნდა ამდგარიყავით
You all should have got up.
they
ამდგარიყვნენ
amdgariq'vnen
ბიჭები უნდა ამდგარიყვნენ
The boys should have got up.

Example sentences

  • ადექი
    Stand up
  • ვდგები / ვემზადები
    I get up / I get ready
  • ხვალ ადრე უნდა ავდგე.
    I have to get up early tomorrow.
  • ავდექი და თბილად ჩავიცვი.
    I got up and dressed warmly.
  • როგორ, ადგები და უბრალოდ წახვალ?
    What, you'll just get up and leave?
  • ადგებით და თქვენს გზაზე წახვალთ.
    You'll get up and go on your way.
  • ის ფეხზე დგება და ჩემსკენ მოდის.
    She gets up and comes toward me.
  • თქვენ უბრალოდ შეგიძლიათ ადგეთ და წახვიდეთ.
    You can simply get up and leave.

Sentences by tense

  • Present
    ხვალ ადრე არ ვდგები.
    I'm not getting up early tomorrow.
  • Imperfect
    დილით ექვს საათზე ვდგებოდი.
    I used to get up at six in the morning.
  • Future
    ღამე ხო არ ავდგები?
    I'm not going to get up at night, am I?
  • Conditional
    მივხვდი, რომ ვეღარ ავდგებოდი.
    I realized I could no longer get up.
  • Aorist
    მგონი, დღეს ცუდ ფეხზე ავდექი.
    I think I got up on the wrong foot today.
  • Optative
    აუ ახლა როგორ ავდგე?
    Oh, how can I get up now?
  • Perfect
    დილით არც კი ავმდგარვარ.
    I haven't even gotten up in the morning.
  • Pluperfect
    მინდოდა თვითონვე ავმდგარიყავი, ვაიმე!
    I wanted to get up by myself, oh my!

Everyday phrases

  • ადრე ვდგები · I get up early
  • ადრე ავდექი · I got up early
  • ფეხზე ადგა · He stood up

Same root

  • აღდგომა · Easter, resurrection (აღ- up + დგ + -ომა)
  • დგომა · standing

All Georgian verbs · How Georgian verbs work