დაბერება (to get old) conjugation

dabereba · Class II, intransitive

Class II, regular with და-. The root ბერ is also in monk and old man.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვბერდები
vberdebi
დავბერდები
davberdebi
დავბერდი
davberdi
you
ბერდები
berdebi
დაბერდები
daberdebi
დაბერდი
daberdi
he/she
ბერდება
berdeba
დაბერდება
daberdeba
დაბერდა
daberda
we
ვბერდებით
vberdebit
დავბერდებით
davberdebit
დავბერდით
davberdit
you all
ბერდებით
berdebit
დაბერდებით
daberdebit
დაბერდით
daberdit
they
ბერდებიან
berdebian
დაბერდებიან
daberdebian
დაბერდნენ
daberdnen

About this verb

Origin

The root is ბერ. ბერი is a monk; ბერიკაცი is an old man. ბებერი, old, repeats the root. სიბერე is old age. The verb: ვბერდები, I’m getting old; დავბერდები, I will; დავბერდი, I did.

Usage

ბებერი is said of houses, trees and animals; of a person it can sound rude. მოხუცი is the polite word: მოხუცი ქალი, an old woman. The masdar (verbal noun) დაბერება, ageing, is the cosmetics term: დაბერების საწინააღმდეგო, anti-ageing.

Cases

Class II verbs are intransitive: the subject changes, moves or is in a state. The subject is nominative in every series. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვბერდები
vberdebi
მე ვბერდები
I am getting old.
you
ბერდები
berdebi
შენ ბერდები
You are getting old.
he/she
ბერდება
berdeba
ბიჭი ბერდება
The boy is getting old.
we
ვბერდებით
vberdebit
ჩვენ ვბერდებით
We are getting old.
you all
ბერდებით
berdebit
თქვენ ბერდებით
You all are getting old.
they
ბერდებიან
berdebian
ბიჭები ბერდებიან
The boys are getting old.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვბერდებოდი
vberdebodi
მე ვბერდებოდი
I was getting old.
you
ბერდებოდი
berdebodi
შენ ბერდებოდი
You were getting old.
he/she
ბერდებოდა
berdeboda
ბიჭი ბერდებოდა
The boy was getting old.
we
ვბერდებოდით
vberdebodit
ჩვენ ვბერდებოდით
We were getting old.
you all
ბერდებოდით
berdebodit
თქვენ ბერდებოდით
You all were getting old.
they
ბერდებოდნენ
berdebodnen
ბიჭები ბერდებოდნენ
The boys were getting old.

Future

Will do: one complete action to come.

I
დავბერდები
davberdebi
მე დავბერდები
I will get old.
you
დაბერდები
daberdebi
შენ დაბერდები
You will get old.
he/she
დაბერდება
daberdeba
ბიჭი დაბერდება
The boy will get old.
we
დავბერდებით
davberdebit
ჩვენ დავბერდებით
We will get old.
you all
დაბერდებით
daberdebit
თქვენ დაბერდებით
You all will get old.
they
დაბერდებიან
daberdebian
ბიჭები დაბერდებიან
The boys will get old.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
დავბერდებოდი
davberdebodi
მე დავბერდებოდი
I would get old.
you
დაბერდებოდი
daberdebodi
შენ დაბერდებოდი
You would get old.
he/she
დაბერდებოდა
daberdeboda
ბიჭი დაბერდებოდა
The boy would get old.
we
დავბერდებოდით
davberdebodit
ჩვენ დავბერდებოდით
We would get old.
you all
დაბერდებოდით
daberdebodit
თქვენ დაბერდებოდით
You all would get old.
they
დაბერდებოდნენ
daberdebodnen
ბიჭები დაბერდებოდნენ
The boys would get old.

Present subjunctive

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვბერდებოდე
vberdebode
მე უნდა ვბერდებოდე
I must be getting old.
you
ბერდებოდე
berdebode
შენ უნდა ბერდებოდე
You must be getting old.
he/she
ბერდებოდეს
berdebodes
ბიჭი უნდა ბერდებოდეს
The boy must be getting old.
we
ვბერდებოდეთ
vberdebodet
ჩვენ უნდა ვბერდებოდეთ
We must be getting old.
you all
ბერდებოდეთ
berdebodet
თქვენ უნდა ბერდებოდეთ
You all must be getting old.
they
ბერდებოდნენ
berdebodnen
ბიჭები უნდა ბერდებოდნენ
The boys must be getting old.

Future subjunctive

rare

In “if” clauses: were to do.

I
დავბერდებოდე
davberdebode
მე დავბერდებოდე
(If) I were to get old.
you
დაბერდებოდე
daberdebode
შენ დაბერდებოდე
(If) you were to get old.
he/she
დაბერდებოდეს
daberdebodes
ბიჭი დაბერდებოდეს
(If) the boy were to get old.
we
დავბერდებოდეთ
davberdebodet
ჩვენ დავბერდებოდეთ
(If) we were to get old.
you all
დაბერდებოდეთ
daberdebodet
თქვენ დაბერდებოდეთ
(If) you all were to get old.
they
დაბერდებოდნენ
daberdebodnen
ბიჭები დაბერდებოდნენ
(If) the boys were to get old.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
დავბერდი
davberdi
მე დავბერდი
I got old.
you
დაბერდი
daberdi
შენ დაბერდი
You got old.
he/she
დაბერდა
daberda
ბიჭი დაბერდა
The boy got old.
we
დავბერდით
davberdit
ჩვენ დავბერდით
We got old.
you all
დაბერდით
daberdit
თქვენ დაბერდით
You all got old.
they
დაბერდნენ
daberdnen
ბიჭები დაბერდნენ
The boys got old.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
დავბერდე
davberde
მე უნდა დავბერდე
I am bound to get old.
you
დაბერდე
daberde
შენ უნდა დაბერდე
You are bound to get old.
he/she
დაბერდეს
daberdes
ბიჭი უნდა დაბერდეს
The boy is bound to get old.
we
დავბერდეთ
davberdet
ჩვენ უნდა დავბერდეთ
We are bound to get old.
you all
დაბერდეთ
daberdet
თქვენ უნდა დაბერდეთ
You all are bound to get old.
they
დაბერდნენ
daberdnen
ბიჭები უნდა დაბერდნენ
The boys are bound to get old.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
დავბერებულვარ
davberebulvar
მე დავბერებულვარ
I have grown old.
you
დაბერებულხარ
daberebulkhar
შენ დაბერებულხარ
You have (apparently) grown old.
he/she
დაბერებულა
daberebula
ბიჭი დაბერებულა
The boy has (apparently) grown old.
we
დავბერებულვართ
davberebulvart
ჩვენ დავბერებულვართ
We have grown old.
you all
დაბერებულხართ
daberebulkhart
თქვენ დაბერებულხართ
You all have (apparently) grown old.
they
დაბერებულან
daberebulan
ბიჭები დაბერებულან
The boys have (apparently) grown old.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
დავბერებულიყავი
davberebuliq'avi
მე უნდა დავბერებულიყავი
I must have grown old.
you
დაბერებულიყავი
daberebuliq'avi
შენ უნდა დაბერებულიყავი
You must have grown old.
he/she
დაბერებულიყო
daberebuliq'o
ბიჭი უნდა დაბერებულიყო
The boy must have grown old.
we
დავბერებულიყავით
davberebuliq'avit
ჩვენ უნდა დავბერებულიყავით
We must have grown old.
you all
დაბერებულიყავით
daberebuliq'avit
თქვენ უნდა დაბერებულიყავით
You all must have grown old.
they
დაბერებულიყვნენ
daberebuliq'vnen
ბიჭები უნდა დაბერებულიყვნენ
The boys must have grown old.

Perfect subjunctive

rare

A wish about the past: hopefully has done, may have done.

I
დავბერებულიყო
davberebuliq'o
მე დავბერებულიყო
(Hopefully) I have grown old.
you
დაბერებულიყო
daberebuliq'o
შენ დაბერებულიყო
(Hopefully) you have grown old.
he/she
დაბერებულიყოს
daberebuliq'os
ბიჭი დაბერებულიყოს
(Hopefully) the boy has grown old.
we
დავბერებულიყოთ
davberebuliq'ot
ჩვენ დავბერებულიყოთ
(Hopefully) we have grown old.
you all
დაბერებულიყოთ
daberebuliq'ot
თქვენ დაბერებულიყოთ
(Hopefully) you all have grown old.
they
დაბერებულიყვნენ
daberebuliq'vnen
ბიჭები დაბერებულიყვნენ
(Hopefully) the boys have grown old.

Sentences by tense

  • Present
    დედაშენს კი არ ესმის, რომ უკვე ვბერდები.
    But your mother doesn't understand that I'm already getting old.
  • Imperfect
    უბრალოდ სარკეში ვიყურებოდი და ვხვდებოდი, რომ ყოველდღე ვბერდებოდი.
    I was simply looking in the mirror and realizing that I was getting older every day.
  • Future
    თუ ვივარჯიშებ გვიან დავბერდები?
    If I exercise, will I grow old later?
  • Conditional
    ახალგაზრდას მეგონა, არასდროს დავბერდებოდი.
    When I was young I thought I'd never grow old.
  • Present subjunctive
    არა, რა, ადამიანი არ უნდა ბერდებოდეს.
    No, what, a person shouldn't be growing old.
  • Aorist
    ჯერ ვერ ვგრძნობ, რომ დავბერდი.
    I still can't feel that I've gotten old.
  • Optative
    მეშინია, ამაზე მეტად არ დავბერდე.
    I'm afraid I'll age more than this.
  • Perfect
    ჯერ კიდევ შემიძლია, ცხოვრება სხვა მხარეს წარვმართო, ჯერ არ დავბერებულვარ.
    I can still steer my life in another direction, I haven't grown old yet.
  • Pluperfect
    ისე ვგრძნობდი თავს, თითქოს აქ დავბერებულიყავი.
    I felt as if I had grown old here.
  • Perfect subjunctive
    ექვს თვეში ადამიანი ასე დაბერებულიყოს, პირველად ნახა დეკამ.
    Deka saw for the first time how a person could have aged like this in six months.

Everyday phrases

  • არ ბერდება · doesn’t age
  • მოხუცი ქალი · an old woman
  • დაბერების საწინააღმდეგო · anti-ageing

Same root

  • ბებერი · old
  • სიბერე · old age (სი-…-ე, -ness)
  • ბერიკაცი · old man (ბერი + კაცი, man)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work