სიცილი (to laugh) conjugation

sitsili · Class III, medial

Class III. The present already starts with ი-; future and past add გა-.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვიცინი
vitsini
გავიცინებ
gavitsineb
გავიცინე
gavitsine
you
იცინი
itsini
გაიცინებ
gaitsineb
გაიცინე
gaitsine
he/she
იცინის
itsinis
გაიცინებს
gaitsinebs
გაიცინა
gaitsina
we
ვიცინით
vitsinit
გავიცინებთ
gavitsinebt
გავიცინეთ
gavitsinet
you all
იცინით
itsinit
გაიცინებთ
gaitsinebt
გაიცინეთ
gaitsinet
they
იცინიან
itsinian
გაიცინებენ
gaitsineben
გაიცინეს
gaitsines

About this verb

Stems

The present starts with ი-: ვიცინი, I laugh; იცინის. The future and aorist (simple past) add გა-: გავიცინებ, გავიცინე. The masdar (verbal noun) სიცილი, laughter, has ლ where the verb has ნ.

Class and cases

Class III (activity verbs): the one laughing is nominative in the present and ergative (-მა) in the aorist: ბიჭმა ხმამაღლა გაიცინა, the boy laughed loudly.

Related

ჩაიცინა is “chuckled”. გამეცინა, I burst out laughing, has a dative subject (the person in the -ს case, marked on the verb by მ-), as in მომწონს. Laughing at someone is a different verb on the same root, დაცინვა: დამცინიან, they laugh at me.

Cases

Class III verbs are medial: an activity that needs no object, like working or playing. They take the cases of Class I: nominative, then ergative, then dative. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვიცინი
vitsini
მე ვიცინი
I am laughing.
you
იცინი
itsini
შენ იცინი
You are laughing.
he/she
იცინის
itsinis
ბიჭი იცინის
The boy is laughing.
we
ვიცინით
vitsinit
ჩვენ ვიცინით
We are laughing.
you all
იცინით
itsinit
თქვენ იცინით
You all are laughing.
they
იცინიან
itsinian
ბიჭები იცინიან
The boys are laughing.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვიცინოდი
vitsinodi
მე ვიცინოდი
I was laughing.
you
იცინოდი
itsinodi
შენ იცინოდი
You were laughing.
he/she
იცინოდა
itsinoda
ბიჭი იცინოდა
The boy was laughing.
we
ვიცინოდით
vitsinodit
ჩვენ ვიცინოდით
We were laughing.
you all
იცინოდით
itsinodit
თქვენ იცინოდით
You all were laughing.
they
იცინოდნენ
itsinodnen
ბიჭები იცინოდნენ
The boys were laughing.

Future

Will do: one complete action to come.

I
გავიცინებ
gavitsineb
მე გავიცინებ
I will laugh.
you
გაიცინებ
gaitsineb
შენ გაიცინებ
You will laugh.
he/she
გაიცინებს
gaitsinebs
ბიჭი გაიცინებს
The boy will laugh.
we
გავიცინებთ
gavitsinebt
ჩვენ გავიცინებთ
We will laugh.
you all
გაიცინებთ
gaitsinebt
თქვენ გაიცინებთ
You all will laugh.
they
გაიცინებენ
gaitsineben
ბიჭები გაიცინებენ
The boys will laugh.

Conditional

rare

Would do. Built on the future.

I
გავიცინებდი
gavitsinebdi
მე გავიცინებდი
I would laugh.
you
გაიცინებდი
gaitsinebdi
შენ გაიცინებდი
You would laugh.
he/she
გაიცინებდა
gaitsinebda
ბიჭი გაიცინებდა
The boy would laugh.
we
გავიცინებდით
gavitsinebdit
ჩვენ გავიცინებდით
We would laugh.
you all
გაიცინებდით
gaitsinebdit
თქვენ გაიცინებდით
You all would laugh.
they
გაიცინებდნენ
gaitsinebdnen
ბიჭები გაიცინებდნენ
The boys would laugh.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
გავიცინე
gavitsine
მე გავიცინე
I laughed.
you
გაიცინე
gaitsine
შენ გაიცინე
You laughed.
he/she
გაიცინა
gaitsina
ბიჭმა გაიცინა
The boy laughed.
we
გავიცინეთ
gavitsinet
ჩვენ გავიცინეთ
We laughed.
you all
გაიცინეთ
gaitsinet
თქვენ გაიცინეთ
You all laughed.
they
გაიცინეს
gaitsines
ბიჭებმა გაიცინეს
The boys laughed.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
გავიცინო
gavitsino
მე უნდა გავიცინო
I should laugh.
you
გაიცინო
gaitsino
შენ უნდა გაიცინო
You should laugh.
he/she
გაიცინოს
gaitsinos
ბიჭმა უნდა გაიცინოს
The boy should laugh.
we
გავიცინოთ
gavitsinot
ჩვენ უნდა გავიცინოთ
We should laugh.
you all
გაიცინოთ
gaitsinot
თქვენ უნდა გაიცინოთ
You all should laugh.
they
გაიცინონ
gaitsinon
ბიჭებმა უნდა გაიცინონ
The boys should laugh.

Series III

Perfect

rare

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
მიცინია
mitsinia
მე მიცინია
I have laughed.
you
გიცინია
gitsinia
შენ გიცინია
You have (apparently) laughed.
he/she
უცინია
utsinia
ბიჭს უცინია
The boy has (apparently) laughed.
we
გვიცინია
gvitsinia
ჩვენ გვიცინია
We have laughed.
you all
გიცინიათ
gitsiniat
თქვენ გიცინიათ
You all have (apparently) laughed.
they
უცინიათ
utsiniat
ბიჭებს უცინიათ
The boys have (apparently) laughed.

Example sentences

  • ამ ფილმზე ვიცინი
    I laugh at this movie
  • გოგო ხმამაღლა იცინის
    The girl laughs loudly
  • ეს მოთხრობა ძალიან სასაცილოა, ხმამაღლა გავიცინე.
    This story is very funny, I laughed out loud.
  • სხვებთან ერთად მეც ვიცინი.
    I laugh along with the others.
  • სულ ვიცინი და სულ კარგ ხასიათზე ვარ.
    I'm always laughing and always in a good mood.
  • მე ასეთ დღეში ვარ და ის რაზე იცინის?
    I'm in such a state, and what is she laughing at?
  • ეს ქალი კაფეში ზის და რაღაცაზე იცინის.
    This woman is sitting in a café, laughing at something.
  • ვიცინი მაშინ, როცა რაღაც სასაცილო ხდება.
    I laugh when something funny happens.

Sentences by tense

  • Present
    ძალიან ბევრს ვიცინი ხოლმე.
    I usually laugh a lot.
  • Imperfect
    მეც მასთან ერთად ვიცინოდი.
    I was laughing together with him too.
  • Future
    თუ გეშინია, აღარ გავიცინებ.
    If you're scared, I won't laugh anymore.
  • Conditional
    ახლა სულ სხვა სიტუაცია რომ ყოფილიყო, მართლა გავიცინებდი.
    If the situation were completely different now, I would really laugh.
  • Aorist
    თუმცა როდის გავიცინე ბოლოს?
    But when did I last laugh?
  • Optative
    აქ მე უნდა გავიცინო!
    Here I have to laugh!
  • Perfect
    წელს ამდენი არ მიცინია.
    I haven't laughed this much this year.

Everyday phrases

  • გულიანად გაიცინა · He laughed heartily
  • სიცილი ამიტყდა · I cracked up
  • სასაცილოა · It’s funny

Same root

  • სიცილი · laughter, laughing
  • სასაცილო · funny (სა- + ცილ + -ო)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work