დამშვიდება (to calm down) conjugation
damshvideba · Class II, intransitive
Class II, built on მშვიდი, calm. დამშვიდდი! is the usual “calm down!”.
Key forms
| Person | Present | Future | Past (aorist) |
|---|---|---|---|
| I | ვმშვიდდები vmshviddebi | დავმშვიდდები davmshviddebi | დავმშვიდდი davmshviddi |
| you | მშვიდდები mshviddebi | დამშვიდდები damshviddebi | დამშვიდდი damshviddi |
| he/she | მშვიდდება mshviddeba | დამშვიდდება damshviddeba | დამშვიდდა damshvidda |
| we | ვმშვიდდებით vmshviddebit | დავმშვიდდებით davmshviddebit | დავმშვიდდით davmshviddit |
| you all | მშვიდდებით mshviddebit | დამშვიდდებით damshviddebit | დამშვიდდით damshviddit |
| they | მშვიდდებიან mshviddebian | დამშვიდდებიან damshviddebian | დამშვიდდნენ damshviddnen |
About this verb
Usage
The command is the aorist (simple past) form: დამშვიდდი!, calm down; to several people, დამშვიდდით!. დაწყნარდი! means the same.
Formation
The root მშვიდ is calm: მშვიდად ვარ, I’m calm. The verb adds დ, become, hence the double დ: ვმშვიდდები, დავმშვიდდები, დავმშვიდდი. მშვიდობა is peace; მშვიდობით, goodbye, is literally in peace.
Related
Calming someone else is Class I (transitive): დაამშვიდა, she calmed him down.
Cases
Class II verbs are intransitive: the subject changes, moves or is in a state. The subject is nominative in every series. For this verb:
- Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctivesSubject: nominative ბიჭი (the boy)
- Series II · aorist and optativeSubject: nominative ბიჭი (the boy)
- Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctiveSubject: nominative ბიჭი (the boy)
Full conjugation
Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.
Series I
Present
What is happening now, or happens as a rule.
| I | ვმშვიდდები vmshviddebi | მე ვმშვიდდები I am calming down. |
|---|---|---|
| you | მშვიდდები mshviddebi | შენ მშვიდდები You are calming down. |
| he/she | მშვიდდება mshviddeba | ბიჭი მშვიდდება The boy is calming down. |
| we | ვმშვიდდებით vmshviddebit | ჩვენ ვმშვიდდებით We are calming down. |
| you all | მშვიდდებით mshviddebit | თქვენ მშვიდდებით You all are calming down. |
| they | მშვიდდებიან mshviddebian | ბიჭები მშვიდდებიან The boys are calming down. |
Imperfect
An ongoing or repeated past: was doing, used to do.
| I | ვმშვიდდებოდი vmshviddebodi | მე ვმშვიდდებოდი I was calming down. |
|---|---|---|
| you | მშვიდდებოდი mshviddebodi | შენ მშვიდდებოდი You were calming down. |
| he/she | მშვიდდებოდა mshviddeboda | ბიჭი მშვიდდებოდა The boy was calming down. |
| we | ვმშვიდდებოდით vmshviddebodit | ჩვენ ვმშვიდდებოდით We were calming down. |
| you all | მშვიდდებოდით mshviddebodit | თქვენ მშვიდდებოდით You all were calming down. |
| they | მშვიდდებოდნენ mshviddebodnen | ბიჭები მშვიდდებოდნენ The boys were calming down. |
Future
Will do: one complete action to come.
| I | დავმშვიდდები davmshviddebi | მე დავმშვიდდები I will calm down. |
|---|---|---|
| you | დამშვიდდები damshviddebi | შენ დამშვიდდები You will calm down. |
| he/she | დამშვიდდება damshviddeba | ბიჭი დამშვიდდება The boy will calm down. |
| we | დავმშვიდდებით davmshviddebit | ჩვენ დავმშვიდდებით We will calm down. |
| you all | დამშვიდდებით damshviddebit | თქვენ დამშვიდდებით You all will calm down. |
| they | დამშვიდდებიან damshviddebian | ბიჭები დამშვიდდებიან The boys will calm down. |
Conditional
Would do. Built on the future.
| I | დავმშვიდდებოდი davmshviddebodi | მე დავმშვიდდებოდი I would calm down. |
|---|---|---|
| you | დამშვიდდებოდი damshviddebodi | შენ დამშვიდდებოდი You would calm down. |
| he/she | დამშვიდდებოდა damshviddeboda | ბიჭი დამშვიდდებოდა The boy would calm down. |
| we | დავმშვიდდებოდით davmshviddebodit | ჩვენ დავმშვიდდებოდით We would calm down. |
| you all | დამშვიდდებოდით damshviddebodit | თქვენ დამშვიდდებოდით You all would calm down. |
| they | დამშვიდდებოდნენ damshviddebodnen | ბიჭები დამშვიდდებოდნენ The boys would calm down. |
Present subjunctive
Mostly after უნდა (should, must): should be doing.
| I | ვმშვიდდებოდე vmshviddebode | მე უნდა ვმშვიდდებოდე I should be calming down. |
|---|---|---|
| you | მშვიდდებოდე mshviddebode | შენ უნდა მშვიდდებოდე You should be calming down. |
| he/she | მშვიდდებოდეს mshviddebodes | ბიჭი უნდა მშვიდდებოდეს The boy should be calming down. |
| we | ვმშვიდდებოდეთ vmshviddebodet | ჩვენ უნდა ვმშვიდდებოდეთ We should be calming down. |
| you all | მშვიდდებოდეთ mshviddebodet | თქვენ უნდა მშვიდდებოდეთ You all should be calming down. |
| they | მშვიდდებოდნენ mshviddebodnen | ბიჭები უნდა მშვიდდებოდნენ The boys should be calming down. |
Future subjunctive
rareIn “if” clauses: were to do.
| I | დავმშვიდდებოდე davmshviddebode | მე დავმშვიდდებოდე (If) I were to calm down. |
|---|---|---|
| you | დამშვიდდებოდე damshviddebode | შენ დამშვიდდებოდე (If) you were to calm down. |
| he/she | დამშვიდდებოდეს damshviddebodes | ბიჭი დამშვიდდებოდეს (If) the boy were to calm down. |
| we | დავმშვიდდებოდეთ davmshviddebodet | ჩვენ დავმშვიდდებოდეთ (If) we were to calm down. |
| you all | დამშვიდდებოდეთ damshviddebodet | თქვენ დამშვიდდებოდეთ (If) you all were to calm down. |
| they | დამშვიდდებოდნენ damshviddebodnen | ბიჭები დამშვიდდებოდნენ (If) the boys were to calm down. |
Series II
Aorist
One finished past action: did.
| I | დავმშვიდდი davmshviddi | მე დავმშვიდდი I calmed down. |
|---|---|---|
| you | დამშვიდდი damshviddi | შენ დამშვიდდი You calmed down. |
| he/she | დამშვიდდა damshvidda | ბიჭი დამშვიდდა The boy calmed down. |
| we | დავმშვიდდით davmshviddit | ჩვენ დავმშვიდდით We calmed down. |
| you all | დამშვიდდით damshviddit | თქვენ დამშვიდდით You all calmed down. |
| they | დამშვიდდნენ damshviddnen | ბიჭები დამშვიდდნენ The boys calmed down. |
Optative
Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.
| I | დავმშვიდდე davmshvidde | მე უნდა დავმშვიდდე I should calm down. |
|---|---|---|
| you | დამშვიდდე damshvidde | შენ უნდა დამშვიდდე You should calm down. |
| he/she | დამშვიდდეს damshviddes | ბიჭი უნდა დამშვიდდეს The boy should calm down. |
| we | დავმშვიდდეთ davmshviddet | ჩვენ უნდა დავმშვიდდეთ We should calm down. |
| you all | დამშვიდდეთ damshviddet | თქვენ უნდა დამშვიდდეთ You all should calm down. |
| they | დამშვიდდნენ damshviddnen | ბიჭები უნდა დამშვიდდნენ The boys should calm down. |
Series III
Perfect
Has done, or apparently did: something heard about or inferred.
| I | დავმშვიდებულვარ davmshvidebulvar | მე დავმშვიდებულვარ I have calmed down. |
|---|---|---|
| you | დამშვიდებულხარ damshvidebulkhar | შენ დამშვიდებულხარ You have (apparently) calmed down. |
| he/she | დამშვიდებულა damshvidebula | ბიჭი დამშვიდებულა The boy has (apparently) calmed down. |
| we | დავმშვიდებულვართ davmshvidebulvart | ჩვენ დავმშვიდებულვართ We have calmed down. |
| you all | დამშვიდებულხართ damshvidebulkhart | თქვენ დამშვიდებულხართ You all have (apparently) calmed down. |
| they | დამშვიდებულან damshvidebulan | ბიჭები დამშვიდებულან The boys have (apparently) calmed down. |
Pluperfect
Had done; after უნდა (should), should have done.
| I | დავმშვიდებულიყავი davmshvidebuliq'avi | მე უნდა დავმშვიდებულიყავი I should have calmed down. |
|---|---|---|
| you | დამშვიდებულიყავი damshvidebuliq'avi | შენ უნდა დამშვიდებულიყავი You should have calmed down. |
| he/she | დამშვიდებულიყო damshvidebuliq'o | ბიჭი უნდა დამშვიდებულიყო The boy should have calmed down. |
| we | დავმშვიდებულიყავით davmshvidebuliq'avit | ჩვენ უნდა დავმშვიდებულიყავით We should have calmed down. |
| you all | დამშვიდებულიყავით damshvidebuliq'avit | თქვენ უნდა დამშვიდებულიყავით You all should have calmed down. |
| they | დამშვიდებულიყვნენ damshvidebuliq'vnen | ბიჭები უნდა დამშვიდებულიყვნენ The boys should have calmed down. |
Perfect subjunctive
rareA wish about the past: hopefully has done, may have done.
| I | დავმშვიდებულიყო davmshvidebuliq'o | მე დავმშვიდებულიყო (Hopefully) I have calmed down. |
|---|---|---|
| you | დამშვიდებულიყო damshvidebuliq'o | შენ დამშვიდებულიყო (Hopefully) you have calmed down. |
| he/she | დამშვიდებულიყოს damshvidebuliq'os | ბიჭი დამშვიდებულიყოს (Hopefully) the boy has calmed down. |
| we | დავმშვიდებულიყოთ davmshvidebuliq'ot | ჩვენ დავმშვიდებულიყოთ (Hopefully) we have calmed down. |
| you all | დამშვიდებულიყოთ damshvidebuliq'ot | თქვენ დამშვიდებულიყოთ (Hopefully) you all have calmed down. |
| they | დამშვიდებულიყვნენ damshvidebuliq'vnen | ბიჭები დამშვიდებულიყვნენ (Hopefully) the boys have calmed down. |
Example sentences
- დამშვიდდი, არაფერი მომხდარაCalm down, nothing happened
- დამშვიდდი, მაინც ვიპოვი.Calm down, I'll find it anyway.
- არაფერს ვიტყვი, დამშვიდდი.I won't say anything, calm down.
- დამშვიდდი, ნუ გეშინია, გთხოვ.Calm down, don't be scared, please.
- სოფი, დამშვიდდი, არაფერი მომხდარა.Sophie, calm down, nothing happened.
- დამშვიდდი ცოტა და მერე ვილაპარაკოთ, კარგი?Calm down a bit and then we'll talk, okay?
- დამშვიდდი, არაფერი მომხდარა, კარგად გამიგე, ნანუკა.Calm down, nothing happened, listen to me carefully, Nanuka.
Sentences by tense
- Presentსიამოვნებით ვატარებ დღეს, ვმშვიდდები.I'm having a pleasant day, I'm calming down.
- Imperfectძალიან ნელა, მაგრამ უკვე ვმშვიდდებოდი.Very slowly, but I was already calming down.
- Futureმიდი, მითხარი და დავმშვიდდები!Go on, tell me and I'll calm down!
- Conditionalრაც შეეხება ხელისუფლებას, მათ ადგილას არ დავმშვიდდებოდი.As for the authorities, in their place I wouldn't calm down.
- Future subjunctiveწყენას არიდოთ, ვიდრე სრულად დამშვიდდებოდეს.Avoid upsetting him until he's fully calmed down.
- Aoristთუმცა, მერე მაინც დავმშვიდდი.However, afterward I still calmed down.
- Optativeახლა როგორ უნდა დავმშვიდდე?How am I supposed to calm down now?
- Perfectთუმცა, ვითარება არ დამშვიდებულა.However, the situation hasn't calmed down.
- Pluperfectიქ კი ცოტა დავმშვიდებულიყავი.There I had calmed down a little.
Everyday phrases
- მშვიდად ვარ · I’m calm
- ცოტა დამშვიდდა · She calmed down a little
- თავის დამშვიდება · calming yourself down
Same root
- მშვიდი · calm
- მშვიდობა · peace (-ობა, noun suffix)
- მშვიდობით · goodbye (-ით, with: “in peace”)