მოწონება (to like) conjugation

mots'oneba · Class IV, experiencer

Class IV: the liker is dative, and the thing liked is the subject.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
მომწონს
momts'ons
მომეწონება
momets'oneba
მომეწონა
momets'ona
you
მოგწონს
mogts'ons
მოგეწონება
mogets'oneba
მოგეწონა
mogets'ona
he/she
მოსწონს
mosts'ons
მოეწონება
moets'oneba
მოეწონა
moets'ona
we
მოგვწონს
mogvts'ons
მოგვეწონება
mogvets'oneba
მოგვეწონა
mogvets'ona
you all
მოგწონთ
mogts'ont
მოგეწონებათ
mogets'onebat
მოგეწონათ
mogets'onat
they
მოსწონთ
mosts'ont
მოეწონებათ
moets'onebat
მოეწონათ
moets'onat

About this verb

Class and cases

The one who likes is dative, marked by a prefix; the thing liked is nominative, the grammatical subject: მომწონს, I like it; მოგწონს, you like it.

Frames

When the thing liked is a person, the verb takes that person’s ending: მომწონხარ, I like you, ends like ხარ, you are; მოვწონვარ, he likes me, ends like ვარ, I am.

Usage

After trying something, the question is the aorist (simple past): მოგეწონა?, did you like it?; ძალიან მომეწონა, I really liked it. A general liking for an activity often takes მიყვარს (love).

Cases

Class IV verbs are experiencer verbs: feelings, wants and states. The one who feels is dative and the thing felt is nominative in every series. The verb marks the feeler with the object prefixes მ-, გ-, გვ- (me, you, us). For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Feeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative სურათი (the picture)
  • Series II · aorist and optative
    Feeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative სურათი (the picture)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Feeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative სურათი (the picture)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
მომწონს
momts'ons
მე სურათი მომწონს
I like the picture.
you
მოგწონს
mogts'ons
შენ სურათი მოგწონს
You like the picture.
he/she
მოსწონს
mosts'ons
ბიჭს სურათი მოსწონს
The boy likes the picture.
we
მოგვწონს
mogvts'ons
ჩვენ სურათი მოგვწონს
We like the picture.
you all
მოგწონთ
mogts'ont
თქვენ სურათი მოგწონთ
You all like the picture.
they
მოსწონთ
mosts'ont
ბიჭებს სურათი მოსწონთ
The boys like the picture.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
მომწონდა
momts'onda
მე სურათი მომწონდა
I used to like the picture.
you
მოგწონდა
mogts'onda
შენ სურათი მოგწონდა
You used to like the picture.
he/she
მოსწონდა
mosts'onda
ბიჭს სურათი მოსწონდა
The boy used to like the picture.
we
მოგვწონდა
mogvts'onda
ჩვენ სურათი მოგვწონდა
We used to like the picture.
you all
მოგწონდათ
mogts'ondat
თქვენ სურათი მოგწონდათ
You all used to like the picture.
they
მოსწონდათ
mosts'ondat
ბიჭებს სურათი მოსწონდათ
The boys used to like the picture.

Future

Will do: one complete action to come.

I
მომეწონება
momets'oneba
მე სურათი მომეწონება
I will like the picture.
you
მოგეწონება
mogets'oneba
შენ სურათი მოგეწონება
You will like the picture.
he/she
მოეწონება
moets'oneba
ბიჭს სურათი მოეწონება
The boy will like the picture.
we
მოგვეწონება
mogvets'oneba
ჩვენ სურათი მოგვეწონება
We will like the picture.
you all
მოგეწონებათ
mogets'onebat
თქვენ სურათი მოგეწონებათ
You all will like the picture.
they
მოეწონებათ
moets'onebat
ბიჭებს სურათი მოეწონებათ
The boys will like the picture.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
მომეწონებოდა
momets'oneboda
მე სურათი მომეწონებოდა
I would like the picture.
you
მოგეწონებოდა
mogets'oneboda
შენ სურათი მოგეწონებოდა
You would like the picture.
he/she
მოეწონებოდა
moets'oneboda
ბიჭს სურათი მოეწონებოდა
The boy would like the picture.
we
მოგვეწონებოდა
mogvets'oneboda
ჩვენ სურათი მოგვეწონებოდა
We would like the picture.
you all
მოგეწონებოდათ
mogets'onebodat
თქვენ სურათი მოგეწონებოდათ
You all would like the picture.
they
მოეწონებოდათ
moets'onebodat
ბიჭებს სურათი მოეწონებოდათ
The boys would like the picture.

Present subjunctive

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
მომწონდეს
momts'ondes
მე სურათი უნდა მომწონდეს
I must like the picture.
you
მოგწონდეს
mogts'ondes
შენ სურათი უნდა მოგწონდეს
You must like the picture.
he/she
მოსწონდეს
mosts'ondes
ბიჭს სურათი უნდა მოსწონდეს
The boy must like the picture.
we
მოგვწონდეს
mogvts'ondes
ჩვენ სურათი უნდა მოგვწონდეს
We must like the picture.
you all
მოგწონდეთ
mogts'ondet
თქვენ სურათი უნდა მოგწონდეთ
You all must like the picture.
they
მოსწონდეთ
mosts'ondet
ბიჭებს სურათი უნდა მოსწონდეთ
The boys must like the picture.

Future subjunctive

rare

In “if” clauses: were to do.

I
მომეწონებოდეს
momets'onebodes
მე სურათი მომეწონებოდეს
(If) I were to like the picture.
you
მოგეწონებოდეს
mogets'onebodes
შენ სურათი მოგეწონებოდეს
(If) you were to like the picture.
he/she
მოეწონებოდეს
moets'onebodes
ბიჭს სურათი მოეწონებოდეს
(If) the boy were to like the picture.
we
მოგვეწონებოდეს
mogvets'onebodes
ჩვენ სურათი მოგვეწონებოდეს
(If) we were to like the picture.
you all
მოგეწონებოდეთ
mogets'onebodet
თქვენ სურათი მოგეწონებოდეთ
(If) you all were to like the picture.
they
მოეწონებოდეთ
moets'onebodet
ბიჭებს სურათი მოეწონებოდეთ
(If) the boys were to like the picture.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
მომეწონა
momets'ona
მე სურათი მომეწონა
I liked the picture.
you
მოგეწონა
mogets'ona
შენ სურათი მოგეწონა
You liked the picture.
he/she
მოეწონა
moets'ona
ბიჭს სურათი მოეწონა
The boy liked the picture.
we
მოგვეწონა
mogvets'ona
ჩვენ სურათი მოგვეწონა
We liked the picture.
you all
მოგეწონათ
mogets'onat
თქვენ სურათი მოგეწონათ
You all liked the picture.
they
მოეწონათ
moets'onat
ბიჭებს სურათი მოეწონათ
The boys liked the picture.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
მომეწონოს
momets'onos
მე სურათი უნდა მომეწონოს
I am bound to like the picture.
you
მოგეწონოს
mogets'onos
შენ სურათი უნდა მოგეწონოს
You are bound to like the picture.
he/she
მოეწონოს
moets'onos
ბიჭს სურათი უნდა მოეწონოს
The boy is bound to like the picture.
we
მოგვეწონოს
mogvets'onos
ჩვენ სურათი უნდა მოგვეწონოს
We are bound to like the picture.
you all
მოგეწონოთ
mogets'onot
თქვენ სურათი უნდა მოგეწონოთ
You all are bound to like the picture.
they
მოეწონოთ
moets'onot
ბიჭებს სურათი უნდა მოეწონოთ
The boys are bound to like the picture.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
მომწონებია
momts'onebia
მე სურათი მომწონებია
I have liked the picture.
you
მოგწონებია
mogts'onebia
შენ სურათი მოგწონებია
You have (apparently) liked the picture.
he/she
მოსწონებია
mosts'onebia
ბიჭს სურათი მოსწონებია
The boy has (apparently) liked the picture.
we
მოგვწონებია
mogvts'onebia
ჩვენ სურათი მოგვწონებია
We have liked the picture.
you all
მოგწონებიათ
mogts'onebiat
თქვენ სურათი მოგწონებიათ
You all have (apparently) liked the picture.
they
მოსწონებიათ
mosts'onebiat
ბიჭებს სურათი მოსწონებიათ
The boys have (apparently) liked the picture.

Pluperfect

rare

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
მომწონებოდა
momts'oneboda
მე სურათი უნდა მომწონებოდა
I must have liked the picture.
you
მოგწონებოდა
mogts'oneboda
შენ სურათი უნდა მოგწონებოდა
You must have liked the picture.
he/she
მოსწონებოდა
mosts'oneboda
ბიჭს სურათი უნდა მოსწონებოდა
The boy must have liked the picture.
we
მოგვწონებოდა
mogvts'oneboda
ჩვენ სურათი უნდა მოგვწონებოდა
We must have liked the picture.
you all
მოგწონებოდათ
mogts'onebodat
თქვენ სურათი უნდა მოგწონებოდათ
You all must have liked the picture.
they
მოსწონებოდათ
mosts'onebodat
ბიჭებს სურათი უნდა მოსწონებოდათ
The boys must have liked the picture.

Perfect subjunctive

rare

A wish about the past: hopefully has done, may have done.

I
მომწონებოდეს
momts'onebodes
მე სურათი მომწონებოდეს
(Hopefully) I have liked the picture.
you
მოგწონებოდეს
mogts'onebodes
შენ სურათი მოგწონებოდეს
(Hopefully) you have liked the picture.
he/she
მოსწონებოდეს
mosts'onebodes
ბიჭს სურათი მოსწონებოდეს
(Hopefully) the boy has liked the picture.
we
მოგვწონებოდეს
mogvts'onebodes
ჩვენ სურათი მოგვწონებოდეს
(Hopefully) we have liked the picture.
you all
მოგწონებოდეთ
mogts'onebodet
თქვენ სურათი მოგწონებოდეთ
(Hopefully) you all have liked the picture.
they
მოსწონებოდეთ
mosts'onebodet
ბიჭებს სურათი მოსწონებოდეთ
(Hopefully) the boys have liked the picture.

Example sentences

  • არ მომწონს
    I don't like
  • ეს მოგწონთ?
    Do you all like this?
  • მათ მოსწონთ
    They like it
  • არ მომეწონა
    I didn't like it
  • ეს შენ მოგწონს?
    Do you like this?
  • ეს აზრი მოეწონა
    He liked this idea
  • მეგობარს მოსწონს
    My friend likes it
  • ქალაქი მოგეწონათ?
    Did you like the city?

Sentences by tense

  • Present subjunctive
    ხომ შეიძლება, ადამიანს გოგოს გარეგნობა მომწონდეს?
    Can't a person like a girl's appearance?
  • Perfect
    ბიჭი მომწონებია, მაგრამ სერიოზულად არა.
    I've liked a guy, but not seriously.
  • Pluperfect
    დრო დამჭირდა, რომ მომწონებოდა.
    It took me time to start liking it.

Everyday phrases

  • ძალიან მომწონს · I really like it
  • არ მომწონს · I don’t like it
  • ძალიან მომეწონა · I really liked it

All Georgian verbs · How Georgian verbs work