კეთება (to do) conjugation

k'eteba · Class I, transitive · to do, make

Two verbs: კეთება for doing and making, ქნა common in questions.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვაკეთებ
vak'eteb
გავაკეთებ
gavak'eteb
გავაკეთე
gavak'ete
you
აკეთებ
ak'eteb
გააკეთებ
gaak'eteb
გააკეთე
gaak'ete
he/she
აკეთებს
ak'etebs
გააკეთებს
gaak'etebs
გააკეთა
gaak'eta
we
ვაკეთებთ
vak'etebt
გავაკეთებთ
gavak'etebt
გავაკეთეთ
gavak'etet
you all
აკეთებთ
ak'etebt
გააკეთებთ
gaak'etebt
გააკეთეთ
gaak'etet
they
აკეთებენ
ak'eteben
გააკეთებენ
gaak'eteben
გააკეთეს
gaak'etes

About this verb

Meaning

კეთება is both do and make: რას აკეთებ?, what are you doing?; სადილს ვაკეთებ, I’m making lunch. A second verb, ქნა, is common in questions about what to do: რა ვქნა?, what should I do?; რა ქენი?, what did you do?

Stems

კეთება takes გა- in the future and past: გავაკეთებ, I’ll do it; გავაკეთე, I did it. ქნა has a future from another root: ვიზამ, I’ll do; aorist (simple past) ვქენი; optative (the “should” form) ვქნა.

Usage

რას იზამ, literally “what will you do”, is also said of something that cannot be changed: what can you do.

Cases

Class I verbs are transitive: a doer acts on an object. The doer is nominative in Series I, ergative in Series II and dative in Series III. The object is dative in Series I and nominative in Series II and III. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative სადილს (lunch)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)Object: nominative სადილი (lunch)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)Object: nominative სადილი (lunch)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვაკეთებ
vak'eteb
მე სადილს ვაკეთებ
I am making lunch.
you
აკეთებ
ak'eteb
შენ სადილს აკეთებ
You are making lunch.
he/she
აკეთებს
ak'etebs
ბიჭი სადილს აკეთებს
The boy is making lunch.
we
ვაკეთებთ
vak'etebt
ჩვენ სადილს ვაკეთებთ
We are making lunch.
you all
აკეთებთ
ak'etebt
თქვენ სადილს აკეთებთ
You all are making lunch.
they
აკეთებენ
ak'eteben
ბიჭები სადილს აკეთებენ
The boys are making lunch.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვაკეთებდი
vak'etebdi
მე სადილს ვაკეთებდი
I was making lunch.
you
აკეთებდი
ak'etebdi
შენ სადილს აკეთებდი
You were making lunch.
he/she
აკეთებდა
ak'etebda
ბიჭი სადილს აკეთებდა
The boy was making lunch.
we
ვაკეთებდით
vak'etebdit
ჩვენ სადილს ვაკეთებდით
We were making lunch.
you all
აკეთებდით
ak'etebdit
თქვენ სადილს აკეთებდით
You all were making lunch.
they
აკეთებდნენ
ak'etebdnen
ბიჭები სადილს აკეთებდნენ
The boys were making lunch.

Future

Will do: one complete action to come.

I
გავაკეთებ
gavak'eteb
მე სადილს გავაკეთებ
I will make lunch.
you
გააკეთებ
gaak'eteb
შენ სადილს გააკეთებ
You will make lunch.
he/she
გააკეთებს
gaak'etebs
ბიჭი სადილს გააკეთებს
The boy will make lunch.
we
გავაკეთებთ
gavak'etebt
ჩვენ სადილს გავაკეთებთ
We will make lunch.
you all
გააკეთებთ
gaak'etebt
თქვენ სადილს გააკეთებთ
You all will make lunch.
they
გააკეთებენ
gaak'eteben
ბიჭები სადილს გააკეთებენ
The boys will make lunch.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
გავაკეთებდი
gavak'etebdi
მე სადილს გავაკეთებდი
I would make lunch.
you
გააკეთებდი
gaak'etebdi
შენ სადილს გააკეთებდი
You would make lunch.
he/she
გააკეთებდა
gaak'etebda
ბიჭი სადილს გააკეთებდა
The boy would make lunch.
we
გავაკეთებდით
gavak'etebdit
ჩვენ სადილს გავაკეთებდით
We would make lunch.
you all
გააკეთებდით
gaak'etebdit
თქვენ სადილს გააკეთებდით
You all would make lunch.
they
გააკეთებდნენ
gaak'etebdnen
ბიჭები სადილს გააკეთებდნენ
The boys would make lunch.

Present subjunctive

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვაკეთებდე
vak'etebde
მე სადილს უნდა ვაკეთებდე
I should be making lunch.
you
აკეთებდე
ak'etebde
შენ სადილს უნდა აკეთებდე
You should be making lunch.
he/she
აკეთებდეს
ak'etebdes
ბიჭი სადილს უნდა აკეთებდეს
The boy should be making lunch.
we
ვაკეთებდეთ
vak'etebdet
ჩვენ სადილს უნდა ვაკეთებდეთ
We should be making lunch.
you all
აკეთებდეთ
ak'etebdet
თქვენ სადილს უნდა აკეთებდეთ
You all should be making lunch.
they
აკეთებდნენ
ak'etebdnen
ბიჭები სადილს უნდა აკეთებდნენ
The boys should be making lunch.

Future subjunctive

rare

In “if” clauses: were to do.

I
გავაკეთებდე
gavak'etebde
მე სადილს გავაკეთებდე
(If) I were to make lunch.
you
გააკეთებდე
gaak'etebde
შენ სადილს გააკეთებდე
(If) you were to make lunch.
he/she
გააკეთებდეს
gaak'etebdes
ბიჭი სადილს გააკეთებდეს
(If) the boy were to make lunch.
we
გავაკეთებდეთ
gavak'etebdet
ჩვენ სადილს გავაკეთებდეთ
(If) we were to make lunch.
you all
გააკეთებდეთ
gaak'etebdet
თქვენ სადილს გააკეთებდეთ
(If) you all were to make lunch.
they
გააკეთებდნენ
gaak'etebdnen
ბიჭები სადილს გააკეთებდნენ
(If) the boys were to make lunch.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
გავაკეთე
gavak'ete
მე სადილი გავაკეთე
I made lunch.
you
გააკეთე
gaak'ete
შენ სადილი გააკეთე
You made lunch.
he/she
გააკეთა
gaak'eta
ბიჭმა სადილი გააკეთა
The boy made lunch.
we
გავაკეთეთ
gavak'etet
ჩვენ სადილი გავაკეთეთ
We made lunch.
you all
გააკეთეთ
gaak'etet
თქვენ სადილი გააკეთეთ
You all made lunch.
they
გააკეთეს
gaak'etes
ბიჭებმა სადილი გააკეთეს
The boys made lunch.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
გავაკეთო
gavak'eto
მე სადილი უნდა გავაკეთო
I should make lunch.
you
გააკეთო
gaak'eto
შენ სადილი უნდა გააკეთო
You should make lunch.
he/she
გააკეთოს
gaak'etos
ბიჭმა სადილი უნდა გააკეთოს
The boy should make lunch.
we
გავაკეთოთ
gavak'etot
ჩვენ სადილი უნდა გავაკეთოთ
We should make lunch.
you all
გააკეთოთ
gaak'etot
თქვენ სადილი უნდა გააკეთოთ
You all should make lunch.
they
გააკეთონ
gaak'eton
ბიჭებმა სადილი უნდა გააკეთონ
The boys should make lunch.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
გამიკეთებია
gamik'etebia
მე სადილი გამიკეთებია
I have made lunch.
you
გაგიკეთებია
gagik'etebia
შენ სადილი გაგიკეთებია
You have (apparently) made lunch.
he/she
გაუკეთებია
gauk'etebia
ბიჭს სადილი გაუკეთებია
The boy has (apparently) made lunch.
we
გაგვიკეთებია
gagvik'etebia
ჩვენ სადილი გაგვიკეთებია
We have made lunch.
you all
გაგიკეთებიათ
gagik'etebiat
თქვენ სადილი გაგიკეთებიათ
You all have (apparently) made lunch.
they
გაუკეთებიათ
gauk'etebiat
ბიჭებს სადილი გაუკეთებიათ
The boys have (apparently) made lunch.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
გამეკეთებინა
gamek'etebina
მე სადილი უნდა გამეკეთებინა
I should have made lunch.
you
გაგეკეთებინა
gagek'etebina
შენ სადილი უნდა გაგეკეთებინა
You should have made lunch.
he/she
გაეკეთებინა
gaek'etebina
ბიჭს სადილი უნდა გაეკეთებინა
The boy should have made lunch.
we
გაგვეკეთებინა
gagvek'etebina
ჩვენ სადილი უნდა გაგვეკეთებინა
We should have made lunch.
you all
გაგეკეთებინათ
gagek'etebinat
თქვენ სადილი უნდა გაგეკეთებინათ
You all should have made lunch.
they
გაეკეთებინათ
gaek'etebinat
ბიჭებს სადილი უნდა გაეკეთებინათ
The boys should have made lunch.

Perfect subjunctive

rare

A wish about the past: hopefully has done, may have done.

I
გამეკეთებინოს
gamek'etebinos
მე სადილი გამეკეთებინოს
(Hopefully) I have made lunch.
you
გაგეკეთებინოს
gagek'etebinos
შენ სადილი გაგეკეთებინოს
(Hopefully) you have made lunch.
he/she
გაეკეთებინოს
gaek'etebinos
ბიჭს სადილი გაეკეთებინოს
(Hopefully) the boy has made lunch.
we
გაგვეკეთებინოს
gagvek'etebinos
ჩვენ სადილი გაგვეკეთებინოს
(Hopefully) we have made lunch.
you all
გაგეკეთებინოთ
gagek'etebinot
თქვენ სადილი გაგეკეთებინოთ
(Hopefully) you all have made lunch.
they
გაეკეთებინოთ
gaek'etebinot
ბიჭებს სადილი გაეკეთებინოთ
(Hopefully) the boys have made lunch.

Example sentences

  • რას აკეთებ?
    What are you doing?
  • ასე გააკეთე
    Do it like this
  • მე გავაკეთე
    I did it
  • რას აკეთებთ?
    What are you all doing?
  • რა გააკეთეთ?
    What did you all do?
  • რა გავაკეთო?
    What should I do?
  • რამე გავაკეთოთ
    Let's do something
  • როდის გააკეთებ?
    When will you do it?

Sentences by tense

  • Present
    ახლა ყველაფერს ბავშვებისთვის ვაკეთებ.
    Now I do everything for the kids.
  • Imperfect
    რას ვაკეთებდი მეგობრებთან ერთად.
    What I used to do together with friends.
  • Future
    აქ სად ვიმუშავებ, რას გავაკეთებ?
    Where will I work here, what will I do?
  • Conditional
    რასაც აქედან ვერ გავაკეთებდი.
    Something I couldn't do from here.
  • Present subjunctive
    მე ყოველთვის რაღაცას უნდა ვაკეთებდე.
    I should always be doing something.
  • Future subjunctive
    სანამ საბოლოო არჩევანს გააკეთებდეს, ინგლისელი გუნდთან ერთად ერთ კვირას დაჰყოფს.
    Before he makes the final choice, he'll spend a week with the English team.
  • Aorist
    მადლობა მეგობარო გავაკეთე უკვე.
    Thanks, friend, I already did it.
  • Optative
    კიდევ რა გავაკეთო დღეს?
    What else should I do today?
  • Perfect
    მე ხომ არაფერი გამიკეთებია?
    I haven't done anything, have I?
  • Pluperfect
    ახლა რა უნდა გამეკეთებინა?
    What should I have done now?
  • Perfect subjunctive
    არ მახსენდება, ასეთი რამე გამეკეთებინოს.
    I don't recall ever doing anything like that.

Everyday phrases

  • რას აკეთებ? · What are you doing?
  • რა ვქნა? · What do I do?
  • ყველაფერს გავაკეთებ · I’ll do anything

Same root

  • გაკეთებული · done, made (გა- + კეთ + -ებული)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work