სირბილი (to run) conjugation

sirbili · Class III, medial · irregular

Class III, three stems. The present takes the endings of ვარ.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
დავრბივარ
davrbivar
ვირბენ
virben
ვირბინე
virbine
you
დარბიხარ
darbikhar
ირბენ
irben
ირბინე
irbine
he/she
დარბის
darbis
ირბენს
irbens
ირბინა
irbina
we
დავრბივართ
davrbivart
ვირბენთ
virbent
ვირბინეთ
virbinet
you all
დარბიხართ
darbikhart
ირბენთ
irbent
ირბინეთ
irbinet
they
დარბიან
darbian
ირბენენ
irbenen
ირბინეს
irbines

About this verb

Meaning

Running for exercise is დარბის, built like დადის, walks around. გარბის, with გა-, means “runs away”.

Stems

Three stems. The present has და- and the endings of ვარ: დავრბივარ, დარბიხარ, დარბის. The future and aorist (simple past) have ი- and no და-: ვირბენ, I’ll run; ვირბინე, I ran. In the aorist the runner is ergative (-მა): ბიჭმა ირბინა.

Related

გაიქცა, ran off, fled, is a separate verb.

Irregular

Present with the endings of “be” (დავრბივარ, დარბის), then a new stem: ვირბენ, ვირბინე (will run, ran).

Cases

Class III verbs are medial: an activity that needs no object, like working or playing. They take the cases of Class I: nominative, then ergative, then dative. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
დავრბივარ
davrbivar
მე დავრბივარ
I am running.
you
დარბიხარ
darbikhar
შენ დარბიხარ
You are running.
he/she
დარბის
darbis
ბიჭი დარბის
The boy is running.
we
დავრბივართ
davrbivart
ჩვენ დავრბივართ
We are running.
you all
დარბიხართ
darbikhart
თქვენ დარბიხართ
You all are running.
they
დარბიან
darbian
ბიჭები დარბიან
The boys are running.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
დავრბოდი
davrbodi
მე დავრბოდი
I was running.
you
დარბოდი
darbodi
შენ დარბოდი
You were running.
he/she
დარბოდა
darboda
ბიჭი დარბოდა
The boy was running.
we
დავრბოდით
davrbodit
ჩვენ დავრბოდით
We were running.
you all
დარბოდით
darbodit
თქვენ დარბოდით
You all were running.
they
დარბოდნენ
darbodnen
ბიჭები დარბოდნენ
The boys were running.

Future

Will do: one complete action to come.

I
ვირბენ
virben
მე ვირბენ
I will run.
you
ირბენ
irben
შენ ირბენ
You will run.
he/she
ირბენს
irbens
ბიჭი ირბენს
The boy will run.
we
ვირბენთ
virbent
ჩვენ ვირბენთ
We will run.
you all
ირბენთ
irbent
თქვენ ირბენთ
You all will run.
they
ირბენენ
irbenen
ბიჭები ირბენენ
The boys will run.

Conditional

rare

Would do. Built on the future.

I
ვირბენდი
virbendi
მე ვირბენდი
I would run.
you
ირბენდი
irbendi
შენ ირბენდი
You would run.
he/she
ირბენდა
irbenda
ბიჭი ირბენდა
The boy would run.
we
ვირბენდით
virbendit
ჩვენ ვირბენდით
We would run.
you all
ირბენდით
irbendit
თქვენ ირბენდით
You all would run.
they
ირბენდნენ
irbendnen
ბიჭები ირბენდნენ
The boys would run.

Present subjunctive

rare

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
დავრბოდე
davrbode
მე უნდა დავრბოდე
I should be running.
you
დარბოდე
darbode
შენ უნდა დარბოდე
You should be running.
he/she
დარბოდეს
darbodes
ბიჭი უნდა დარბოდეს
The boy should be running.
we
დავრბოდეთ
davrbodet
ჩვენ უნდა დავრბოდეთ
We should be running.
you all
დარბოდეთ
darbodet
თქვენ უნდა დარბოდეთ
You all should be running.
they
დარბოდნენ
darbodnen
ბიჭები უნდა დარბოდნენ
The boys should be running.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
ვირბინე
virbine
მე ვირბინე
I ran.
you
ირბინე
irbine
შენ ირბინე
You ran.
he/she
ირბინა
irbina
ბიჭმა ირბინა
The boy ran.
we
ვირბინეთ
virbinet
ჩვენ ვირბინეთ
We ran.
you all
ირბინეთ
irbinet
თქვენ ირბინეთ
You all ran.
they
ირბინეს
irbines
ბიჭებმა ირბინეს
The boys ran.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
ვირბინო
virbino
მე უნდა ვირბინო
I should run.
you
ირბინო
irbino
შენ უნდა ირბინო
You should run.
he/she
ირბინოს
irbinos
ბიჭმა უნდა ირბინოს
The boy should run.
we
ვირბინოთ
virbinot
ჩვენ უნდა ვირბინოთ
We should run.
you all
ირბინოთ
irbinot
თქვენ უნდა ირბინოთ
You all should run.
they
ირბინონ
irbinon
ბიჭებმა უნდა ირბინონ
The boys should run.

Series III

Pluperfect

rare

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
მერბინა
merbina
მე უნდა მერბინა
I should have run.
you
გერბინა
gerbina
შენ უნდა გერბინა
You should have run.
he/she
ერბინა
erbina
ბიჭს უნდა ერბინა
The boy should have run.
we
გვერბინა
gverbina
ჩვენ უნდა გვერბინა
We should have run.
you all
გერბინათ
gerbinat
თქვენ უნდა გერბინათ
You all should have run.
they
ერბინათ
erbinat
ბიჭებს უნდა ერბინათ
The boys should have run.

Example sentences

  • დავრბივარ / დარბის
    I run / he runs
  • გოგო სწრაფად დარბის
    The girl runs fast
  • დილამდე დარბოდნენ ერთად და თამაშობდნენ.
    They ran around together and played until morning.
  • ყველამ უნდა ვირბინოთ და ვივარჯიშოთ საღამოობით.
    We should all run and work out in the evenings.
  • პარკში ძაღლები არიან და ბავშვები დარბიან და თამაშობენ.
    There are dogs in the park, and kids running around and playing.
  • ყოველ დილას დავრბივარ
    I run every morning
  • ის ძალიან ბევრს დარბის.
    She runs a lot.
  • დღეს კი არ დადის, დარბის.
    Today he isn't walking, he's running.

Sentences by tense

  • Present
    ყველაფერი მიყვარს იქ, როცა წვიმს, გარეთ დავრბივარ.
    I love everything there, when it rains, I run outside.
  • Imperfect
    მეგობრის სახლში, წინ და უკან დავრბოდი.
    At my friend's house, I used to run back and forth.
  • Future
    მუდამ ქალაქში ხომ არ ვირბენ?
    I'm not going to run around the city forever, am I?
  • Conditional
    ეს იმიტომ, რომ ნაკლებს ვირბენდი.
    That's because I would run less.
  • Present subjunctive
    კოსტუმში არ უნდა დავრბოდე, ისინი კი ფორმებით არ უნდა მიყურებდნენ.
    I shouldn't have to run in a costume, and they shouldn't watch me in uniforms.
  • Aorist
    დღეს ძალიან ბევრი ვირბინე.
    Today I ran a lot.
  • Optative
    შენთან ერთად ტელევიზიებში ვირბინო?
    Should I run around TV stations with you?
  • Pluperfect
    დილით ხომ არ მერბინა?
    Shouldn't I have gone for a run in the morning?

Everyday phrases

  • დავრბივარ · I go running
  • დარბის · She runs, she goes running
  • სირბილით · at a run

Same root

  • სირბილი · running (the masdar)
  • მორბენალი · runner (მო-რბ-ენ-ალ-ი)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work