გაყიდვა (to sell) conjugation

gaq'idva · Class I, transitive

Class I, regular with გა-. Same root as buy.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვყიდი
vq'idi
გავყიდი
gavq'idi
გავყიდე
gavq'ide
you
ყიდი
q'idi
გაყიდი
gaq'idi
გაყიდე
gaq'ide
he/she
ყიდის
q'idis
გაყიდის
gaq'idis
გაყიდა
gaq'ida
we
ვყიდით
vq'idit
გავყიდით
gavq'idit
გავყიდეთ
gavq'idet
you all
ყიდით
q'idit
გაყიდით
gaq'idit
გაყიდეთ
gaq'idet
they
ყიდიან
q'idian
გაყიდიან
gaq'idian
გაყიდეს
gaq'ides

About this verb

Related

Buy and sell share the root ყიდ. Sell: ვყიდი, გავყიდი, გავყიდე (sell, will sell, sold). Buy: ვყიდულობ, ვიყიდი, ვიყიდე (buy, will buy, bought). The ი- of buy marks an action done for oneself.

Usage

იყიდება, is for sale, is the standard line in sale ads: სასწრაფოდ იყიდება, for sale, urgent. A product that can be bought now გაყიდვაშია, is on the market.

Cases

Class I verbs are transitive: a doer acts on an object. The doer is nominative in Series I, ergative in Series II and dative in Series III. The object is dative in Series I and nominative in Series II and III. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative ტელეფონს (the phone)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)Object: nominative ტელეფონი (the phone)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)Object: nominative ტელეფონი (the phone)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვყიდი
vq'idi
მე ტელეფონს ვყიდი
I am selling the phone.
you
ყიდი
q'idi
შენ ტელეფონს ყიდი
You are selling the phone.
he/she
ყიდის
q'idis
ბიჭი ტელეფონს ყიდის
The boy is selling the phone.
we
ვყიდით
vq'idit
ჩვენ ტელეფონს ვყიდით
We are selling the phone.
you all
ყიდით
q'idit
თქვენ ტელეფონს ყიდით
You all are selling the phone.
they
ყიდიან
q'idian
ბიჭები ტელეფონს ყიდიან
The boys are selling the phone.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვყიდდი
vq'iddi
მე ტელეფონს ვყიდდი
I was selling the phone.
you
ყიდდი
q'iddi
შენ ტელეფონს ყიდდი
You were selling the phone.
he/she
ყიდდა
q'idda
ბიჭი ტელეფონს ყიდდა
The boy was selling the phone.
we
ვყიდდით
vq'iddit
ჩვენ ტელეფონს ვყიდდით
We were selling the phone.
you all
ყიდდით
q'iddit
თქვენ ტელეფონს ყიდდით
You all were selling the phone.
they
ყიდდნენ
q'iddnen
ბიჭები ტელეფონს ყიდდნენ
The boys were selling the phone.

Future

Will do: one complete action to come.

I
გავყიდი
gavq'idi
მე ტელეფონს გავყიდი
I will sell the phone.
you
გაყიდი
gaq'idi
შენ ტელეფონს გაყიდი
You will sell the phone.
he/she
გაყიდის
gaq'idis
ბიჭი ტელეფონს გაყიდის
The boy will sell the phone.
we
გავყიდით
gavq'idit
ჩვენ ტელეფონს გავყიდით
We will sell the phone.
you all
გაყიდით
gaq'idit
თქვენ ტელეფონს გაყიდით
You all will sell the phone.
they
გაყიდიან
gaq'idian
ბიჭები ტელეფონს გაყიდიან
The boys will sell the phone.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
გავყიდდი
gavq'iddi
მე ტელეფონს გავყიდდი
I would sell the phone.
you
გაყიდდი
gaq'iddi
შენ ტელეფონს გაყიდდი
You would sell the phone.
he/she
გაყიდდა
gaq'idda
ბიჭი ტელეფონს გაყიდდა
The boy would sell the phone.
we
გავყიდდით
gavq'iddit
ჩვენ ტელეფონს გავყიდდით
We would sell the phone.
you all
გაყიდდით
gaq'iddit
თქვენ ტელეფონს გაყიდდით
You all would sell the phone.
they
გაყიდდნენ
gaq'iddnen
ბიჭები ტელეფონს გაყიდდნენ
The boys would sell the phone.

Present subjunctive

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვყიდდე
vq'idde
მე ტელეფონს უნდა ვყიდდე
I should be selling the phone.
you
ყიდდე
q'idde
შენ ტელეფონს უნდა ყიდდე
You should be selling the phone.
he/she
ყიდდეს
q'iddes
ბიჭი ტელეფონს უნდა ყიდდეს
The boy should be selling the phone.
we
ვყიდდეთ
vq'iddet
ჩვენ ტელეფონს უნდა ვყიდდეთ
We should be selling the phone.
you all
ყიდდეთ
q'iddet
თქვენ ტელეფონს უნდა ყიდდეთ
You all should be selling the phone.
they
ყიდდნენ
q'iddnen
ბიჭები ტელეფონს უნდა ყიდდნენ
The boys should be selling the phone.

Future subjunctive

rare

In “if” clauses: were to do.

I
გავყიდდე
gavq'idde
მე ტელეფონს გავყიდდე
(If) I were to sell the phone.
you
გაყიდდე
gaq'idde
შენ ტელეფონს გაყიდდე
(If) you were to sell the phone.
he/she
გაყიდდეს
gaq'iddes
ბიჭი ტელეფონს გაყიდდეს
(If) the boy were to sell the phone.
we
გავყიდდეთ
gavq'iddet
ჩვენ ტელეფონს გავყიდდეთ
(If) we were to sell the phone.
you all
გაყიდდეთ
gaq'iddet
თქვენ ტელეფონს გაყიდდეთ
(If) you all were to sell the phone.
they
გაყიდდნენ
gaq'iddnen
ბიჭები ტელეფონს გაყიდდნენ
(If) the boys were to sell the phone.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
გავყიდე
gavq'ide
მე ტელეფონი გავყიდე
I sold the phone.
you
გაყიდე
gaq'ide
შენ ტელეფონი გაყიდე
You sold the phone.
he/she
გაყიდა
gaq'ida
ბიჭმა ტელეფონი გაყიდა
The boy sold the phone.
we
გავყიდეთ
gavq'idet
ჩვენ ტელეფონი გავყიდეთ
We sold the phone.
you all
გაყიდეთ
gaq'idet
თქვენ ტელეფონი გაყიდეთ
You all sold the phone.
they
გაყიდეს
gaq'ides
ბიჭებმა ტელეფონი გაყიდეს
The boys sold the phone.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
გავყიდო
gavq'ido
მე ტელეფონი უნდა გავყიდო
I should sell the phone.
you
გაყიდო
gaq'ido
შენ ტელეფონი უნდა გაყიდო
You should sell the phone.
he/she
გაყიდოს
gaq'idos
ბიჭმა ტელეფონი უნდა გაყიდოს
The boy should sell the phone.
we
გავყიდოთ
gavq'idot
ჩვენ ტელეფონი უნდა გავყიდოთ
We should sell the phone.
you all
გაყიდოთ
gaq'idot
თქვენ ტელეფონი უნდა გაყიდოთ
You all should sell the phone.
they
გაყიდონ
gaq'idon
ბიჭებმა ტელეფონი უნდა გაყიდონ
The boys should sell the phone.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
გამიყიდია
gamiq'idia
მე ტელეფონი გამიყიდია
I have sold the phone.
you
გაგიყიდია
gagiq'idia
შენ ტელეფონი გაგიყიდია
You have (apparently) sold the phone.
he/she
გაუყიდია
gauq'idia
ბიჭს ტელეფონი გაუყიდია
The boy has (apparently) sold the phone.
we
გაგვიყიდია
gagviq'idia
ჩვენ ტელეფონი გაგვიყიდია
We have sold the phone.
you all
გაგიყიდიათ
gagiq'idiat
თქვენ ტელეფონი გაგიყიდიათ
You all have (apparently) sold the phone.
they
გაუყიდიათ
gauq'idiat
ბიჭებს ტელეფონი გაუყიდიათ
The boys have (apparently) sold the phone.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
გამეყიდა
gameq'ida
მე ტელეფონი უნდა გამეყიდა
I should have sold the phone.
you
გაგეყიდა
gageq'ida
შენ ტელეფონი უნდა გაგეყიდა
You should have sold the phone.
he/she
გაეყიდა
gaeq'ida
ბიჭს ტელეფონი უნდა გაეყიდა
The boy should have sold the phone.
we
გაგვეყიდა
gagveq'ida
ჩვენ ტელეფონი უნდა გაგვეყიდა
We should have sold the phone.
you all
გაგეყიდათ
gageq'idat
თქვენ ტელეფონი უნდა გაგეყიდათ
You all should have sold the phone.
they
გაეყიდათ
gaeq'idat
ბიჭებს ტელეფონი უნდა გაეყიდათ
The boys should have sold the phone.

Perfect subjunctive

rare

A wish about the past: hopefully has done, may have done.

I
გამეყიდოს
gameq'idos
მე ტელეფონი გამეყიდოს
(Hopefully) I have sold the phone.
you
გაგეყიდოს
gageq'idos
შენ ტელეფონი გაგეყიდოს
(Hopefully) you have sold the phone.
he/she
გაეყიდოს
gaeq'idos
ბიჭს ტელეფონი გაეყიდოს
(Hopefully) the boy has sold the phone.
we
გაგვეყიდოს
gagveq'idos
ჩვენ ტელეფონი გაგვეყიდოს
(Hopefully) we have sold the phone.
you all
გაგეყიდოთ
gageq'idot
თქვენ ტელეფონი გაგეყიდოთ
(Hopefully) you all have sold the phone.
they
გაეყიდოთ
gaeq'idot
ბიჭებს ტელეფონი გაეყიდოთ
(Hopefully) the boys have sold the phone.

Example sentences

  • რას ყიდი?
    What do you sell?
  • ხილს ვყიდი
    I sell fruit
  • რას ყიდით?
    What do you all sell?
  • ყველს ვყიდით
    We sell cheese
  • მეზობელი პურს ყიდის
    The neighbor sells bread
  • ისინი ყვავილებს ყიდიან
    They sell flowers
  • მინდოდა მქონოდა ჩემი მაღაზია და ლამაზი ყვავილები გამეყიდა.
    I wanted to have my own store and sell beautiful flowers.
  • ხილს ვყიდი ბაზარში
    I sell fruit at the market

Sentences by tense

  • Present
    რა თქმა უნდა, ვყიდი ხოლმე.
    Of course, I sell it sometimes.
  • Imperfect
    ონლაინ ვყიდდი ხოლმე ტრეკებს.
    I used to sell tracks online.
  • Future
    სახლს ხომ არ გავყიდი?
    I'm not going to sell the house, am I?
  • Conditional
    ცოტაც და თავს გავყიდდი.
    A little more and I would have sold myself.
  • Present subjunctive
    ძროხა რომ არ მყავდეს, ყველს რომ არ ვყიდდე, მოვკვდებოდი უწყლობით.
    If I didn't have a cow, if I didn't sell cheese, I'd die of thirst.
  • Aorist
    რეალურად მე ხო გავყიდე?
    Did I actually sell it, though?
  • Optative
    მეც ხომ არ გავყიდო რამე?
    Should I sell something too?
  • Perfect
    ჰო, სახლი აღარ გამიყიდია.
    Yeah, turns out I haven't sold the house.
  • Pluperfect
    ნეტავ, ყველა გამეყიდა მაშინ.
    I wish I had sold everything back then.
  • Perfect subjunctive
    ღმერთო, ისე ვიქცევი, თითქოს სამშობლო გამეყიდოს.
    God, I'm acting as if I had sold my homeland.

Everyday phrases

  • სასწრაფოდ იყიდება · For sale, urgent
  • ყველაფერი გაყიდა · She sold everything
  • ვერ გაყიდა · He couldn’t sell it

Same root

  • გამყიდველი · seller, shop assistant (გა-მ-…-ელი, the one who sells)
  • მყიდველი · buyer (the same word without გა-)
  • გასაყიდი · to be sold, for sale

All Georgian verbs · How Georgian verbs work