სიმღერა (to sing) conjugation

simghera · Class III, medial

Class III, no preverb. The masdar სიმღერა also means “a song”.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვმღერი
vmgheri
ვიმღერებ
vimghereb
ვიმღერე
vimghere
you
მღერი
mgheri
იმღერებ
imghereb
იმღერე
imghere
he/she
მღერის
mgheris
იმღერებს
imgherebs
იმღერა
imghera
we
ვმღერით
vmgherit
ვიმღერებთ
vimgherebt
ვიმღერეთ
vimgheret
you all
მღერით
mgherit
იმღერებთ
imgherebt
იმღერეთ
imgheret
they
მღერიან
mgherian
იმღერებენ
imghereben
იმღერეს
imgheres

About this verb

Meaning

The masdar (verbal noun) სიმღერა is both “singing” and “a song”: ერთი სიმღერა, one song. A singer is მომღერალი, on the same root მღერ.

Stems

Present ვმღერი, მღერის. The future and aorist (simple past) add ი- and no preverb: ვიმღერებ, I’ll sing; ვიმღერე, I sang. Class III (activity verbs), so the singer takes the ergative -მა in the aorist: ბიჭმა იმღერა, the boy sang.

Cases

Class III verbs are medial: an activity that needs no object, like working or playing. They take the cases of Class I: nominative, then ergative, then dative. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვმღერი
vmgheri
მე ვმღერი
I am singing.
you
მღერი
mgheri
შენ მღერი
You are singing.
he/she
მღერის
mgheris
ბიჭი მღერის
The boy is singing.
we
ვმღერით
vmgherit
ჩვენ ვმღერით
We are singing.
you all
მღერით
mgherit
თქვენ მღერით
You all are singing.
they
მღერიან
mgherian
ბიჭები მღერიან
The boys are singing.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვმღეროდი
vmgherodi
მე ვმღეროდი
I was singing.
you
მღეროდი
mgherodi
შენ მღეროდი
You were singing.
he/she
მღეროდა
mgheroda
ბიჭი მღეროდა
The boy was singing.
we
ვმღეროდით
vmgherodit
ჩვენ ვმღეროდით
We were singing.
you all
მღეროდით
mgherodit
თქვენ მღეროდით
You all were singing.
they
მღეროდნენ
mgherodnen
ბიჭები მღეროდნენ
The boys were singing.

Future

Will do: one complete action to come.

I
ვიმღერებ
vimghereb
მე ვიმღერებ
I will sing.
you
იმღერებ
imghereb
შენ იმღერებ
You will sing.
he/she
იმღერებს
imgherebs
ბიჭი იმღერებს
The boy will sing.
we
ვიმღერებთ
vimgherebt
ჩვენ ვიმღერებთ
We will sing.
you all
იმღერებთ
imgherebt
თქვენ იმღერებთ
You all will sing.
they
იმღერებენ
imghereben
ბიჭები იმღერებენ
The boys will sing.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
ვიმღერებდი
vimgherebdi
მე ვიმღერებდი
I would sing.
you
იმღერებდი
imgherebdi
შენ იმღერებდი
You would sing.
he/she
იმღერებდა
imgherebda
ბიჭი იმღერებდა
The boy would sing.
we
ვიმღერებდით
vimgherebdit
ჩვენ ვიმღერებდით
We would sing.
you all
იმღერებდით
imgherebdit
თქვენ იმღერებდით
You all would sing.
they
იმღერებდნენ
imgherebdnen
ბიჭები იმღერებდნენ
The boys would sing.

Present subjunctive

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვმღეროდე
vmgherode
მე უნდა ვმღეროდე
I should be singing.
you
მღეროდე
mgherode
შენ უნდა მღეროდე
You should be singing.
he/she
მღეროდეს
mgherodes
ბიჭი უნდა მღეროდეს
The boy should be singing.
we
ვმღეროდეთ
vmgherodet
ჩვენ უნდა ვმღეროდეთ
We should be singing.
you all
მღეროდეთ
mgherodet
თქვენ უნდა მღეროდეთ
You all should be singing.
they
მღეროდნენ
mgherodnen
ბიჭები უნდა მღეროდნენ
The boys should be singing.

Future subjunctive

rare

In “if” clauses: were to do.

I
ვიმღერებდე
vimgherebde
მე ვიმღერებდე
(If) I were to sing.
you
იმღერებდე
imgherebde
შენ იმღერებდე
(If) you were to sing.
he/she
იმღერებდეს
imgherebdes
ბიჭი იმღერებდეს
(If) the boy were to sing.
we
ვიმღერებდეთ
vimgherebdet
ჩვენ ვიმღერებდეთ
(If) we were to sing.
you all
იმღერებდეთ
imgherebdet
თქვენ იმღერებდეთ
(If) you all were to sing.
they
იმღერებდნენ
imgherebdnen
ბიჭები იმღერებდნენ
(If) the boys were to sing.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
ვიმღერე
vimghere
მე ვიმღერე
I sang.
you
იმღერე
imghere
შენ იმღერე
You sang.
he/she
იმღერა
imghera
ბიჭმა იმღერა
The boy sang.
we
ვიმღერეთ
vimgheret
ჩვენ ვიმღერეთ
We sang.
you all
იმღერეთ
imgheret
თქვენ იმღერეთ
You all sang.
they
იმღერეს
imgheres
ბიჭებმა იმღერეს
The boys sang.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
ვიმღერო
vimghero
მე უნდა ვიმღერო
I should sing.
you
იმღერო
imghero
შენ უნდა იმღერო
You should sing.
he/she
იმღეროს
imgheros
ბიჭმა უნდა იმღეროს
The boy should sing.
we
ვიმღეროთ
vimgherot
ჩვენ უნდა ვიმღეროთ
We should sing.
you all
იმღეროთ
imgherot
თქვენ უნდა იმღეროთ
You all should sing.
they
იმღერონ
imgheron
ბიჭებმა უნდა იმღერონ
The boys should sing.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
მიმღერია
mimgheria
მე მიმღერია
I have sung.
you
გიმღერია
gimgheria
შენ გიმღერია
You have (apparently) sung.
he/she
უმღერია
umgheria
ბიჭს უმღერია
The boy has (apparently) sung.
we
გვიმღერია
gvimgheria
ჩვენ გვიმღერია
We have sung.
you all
გიმღერიათ
gimgheriat
თქვენ გიმღერიათ
You all have (apparently) sung.
they
უმღერიათ
umgheriat
ბიჭებს უმღერიათ
The boys have (apparently) sung.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
მემღერა
memghera
მე უნდა მემღერა
I should have sung.
you
გემღერა
gemghera
შენ უნდა გემღერა
You should have sung.
he/she
ემღერა
emghera
ბიჭს უნდა ემღერა
The boy should have sung.
we
გვემღერა
gvemghera
ჩვენ უნდა გვემღერა
We should have sung.
you all
გემღერათ
gemgherat
თქვენ უნდა გემღერათ
You all should have sung.
they
ემღერათ
emgherat
ბიჭებს უნდა ემღერათ
The boys should have sung.

Perfect subjunctive

rare

A wish about the past: hopefully has done, may have done.

I
მემღეროს
memgheros
მე მემღეროს
(Hopefully) I have sung.
you
გემღეროს
gemgheros
შენ გემღეროს
(Hopefully) you have sung.
he/she
ემღეროს
emgheros
ბიჭს ემღეროს
(Hopefully) the boy has sung.
we
გვემღეროს
gvemgheros
ჩვენ გვემღეროს
(Hopefully) we have sung.
you all
გემღეროთ
gemgherot
თქვენ გემღეროთ
(Hopefully) you all have sung.
they
ემღეროთ
emgherot
ბიჭებს ემღეროთ
(Hopefully) the boys have sung.

Example sentences

  • ის მღეროდა
    She was singing
  • ვინ მღერის?
    Who's singing?
  • რას მღერით?
    What are you all singing?
  • მე არ ვმღერი
    I don't sing
  • კარგად მღერი
    You sing well
  • ერთად ვმღერით
    We sing together
  • სანამ ვმღეროდი
    While I was singing
  • გუნდში მღეროდით?
    Did you all used to sing in the choir?

Sentences by tense

  • Present
    აბა, მე აქ ვმღერი, ბიჭო!
    Come on, I'm singing here, man!
  • Imperfect
    ბავშვობაში ეზოში ვმღეროდი ხოლმე.
    As a child I used to sing in the yard.
  • Future
    რომ ვიმღერებ, მერე მოვდივარ.
    Once I sing, I'll come after.
  • Conditional
    ყოველთვის ვფიქრობდი, რომ მე უკეთ ვიმღერებდი.
    I always thought that I would sing better.
  • Present subjunctive
    ძალიან მინდა კარგად ვმღეროდე.
    I really want to be singing well.
  • Aorist
    ამის მერე მამაჩემის სიმღერა ვიმღერე.
    After that I sang my father's song.
  • Optative
    ხომ შეიძლება, ჩემთვის ვიმღერო, არა?
    I can sing for myself, can't I?
  • Perfect
    იმის მერე არ მიმღერია.
    I haven't sung since then.
  • Pluperfect
    საღამოს ქორწილში უნდა მემღერა.
    I was supposed to sing at the wedding in the evening.
  • Perfect subjunctive
    ჯერ არ მახსოვს, რომ ახალი წლის ღამეს ქუჩის კონცერტზე არ მემღეროს.
    I can't remember a New Year's Eve when I didn't end up singing at the street concert.

Everyday phrases

  • ქართული სიმღერა · a Georgian song
  • კარგად მღერის · She sings well
  • ვიმღეროთ · Let’s sing

Same root

  • სიმღერა · song; singing
  • მომღერალი · singer (მო-მღერ-ალ-ი)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work