წერა (to write) conjugation
ts'era · Class I, transitive
Class I, regular, და- in future and past. The addressee goes on the verb.
Key forms
| Person | Present | Future | Past (aorist) |
|---|---|---|---|
| I | ვწერ vts'er | დავწერ davts'er | დავწერე davts'ere |
| you | წერ ts'er | დაწერ dats'er | დაწერე dats'ere |
| he/she | წერს ts'ers | დაწერს dats'ers | დაწერა dats'era |
| we | ვწერთ vts'ert | დავწერთ davts'ert | დავწერეთ davts'eret |
| you all | წერთ ts'ert | დაწერთ dats'ert | დაწერეთ dats'eret |
| they | წერენ ts'eren | დაწერენ dats'eren | დაწერეს dats'eres |
About this verb
Frames
The person written to is marked on the verb, with მო-: მომწერე, write to me, text me; მოგწერე, I wrote to you; მომწერა, he wrote to me. The thing written is the object: წერილი დაწერა, he wrote a letter.
Stems
One stem. The future is the present plus და-: ვწერ, I write; დავწერ, I will write. The aorist adds -ე: დავწერე, I wrote.
Usage
“I didn’t write it” is normally the perfect (have done): არ დამიწერია, not არ დავწერე. In the perfect the writer is dative, shown by მი-.
Cases
Class I verbs are transitive: a doer acts on an object. The doer is nominative in Series I, ergative in Series II and dative in Series III. The object is dative in Series I and nominative in Series II and III. For this verb:
- Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctivesSubject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative წერილს (a letter)
- Series II · aorist and optativeSubject: ergative ბიჭმა (the boy)Object: nominative წერილი (a letter)
- Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctiveSubject: dative ბიჭს (the boy)Object: nominative წერილი (a letter)
Full conjugation
Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.
Series I
Present
What is happening now, or happens as a rule.
| I | ვწერ vts'er | მე წერილს ვწერ I am writing a letter. |
|---|---|---|
| you | წერ ts'er | შენ წერილს წერ You are writing a letter. |
| he/she | წერს ts'ers | ბიჭი წერილს წერს The boy is writing a letter. |
| we | ვწერთ vts'ert | ჩვენ წერილს ვწერთ We are writing a letter. |
| you all | წერთ ts'ert | თქვენ წერილს წერთ You all are writing a letter. |
| they | წერენ ts'eren | ბიჭები წერილს წერენ The boys are writing a letter. |
Imperfect
An ongoing or repeated past: was doing, used to do.
| I | ვწერდი vts'erdi | მე წერილს ვწერდი I was writing a letter. |
|---|---|---|
| you | წერდი ts'erdi | შენ წერილს წერდი You were writing a letter. |
| he/she | წერდა ts'erda | ბიჭი წერილს წერდა The boy was writing a letter. |
| we | ვწერდით vts'erdit | ჩვენ წერილს ვწერდით We were writing a letter. |
| you all | წერდით ts'erdit | თქვენ წერილს წერდით You all were writing a letter. |
| they | წერდნენ ts'erdnen | ბიჭები წერილს წერდნენ The boys were writing a letter. |
Future
Will do: one complete action to come.
| I | დავწერ davts'er | მე წერილს დავწერ I will write a letter. |
|---|---|---|
| you | დაწერ dats'er | შენ წერილს დაწერ You will write a letter. |
| he/she | დაწერს dats'ers | ბიჭი წერილს დაწერს The boy will write a letter. |
| we | დავწერთ davts'ert | ჩვენ წერილს დავწერთ We will write a letter. |
| you all | დაწერთ dats'ert | თქვენ წერილს დაწერთ You all will write a letter. |
| they | დაწერენ dats'eren | ბიჭები წერილს დაწერენ The boys will write a letter. |
Conditional
Would do. Built on the future.
| I | დავწერდი davts'erdi | მე წერილს დავწერდი I would write a letter. |
|---|---|---|
| you | დაწერდი dats'erdi | შენ წერილს დაწერდი You would write a letter. |
| he/she | დაწერდა dats'erda | ბიჭი წერილს დაწერდა The boy would write a letter. |
| we | დავწერდით davts'erdit | ჩვენ წერილს დავწერდით We would write a letter. |
| you all | დაწერდით dats'erdit | თქვენ წერილს დაწერდით You all would write a letter. |
| they | დაწერდნენ dats'erdnen | ბიჭები წერილს დაწერდნენ The boys would write a letter. |
Present subjunctive
Mostly after უნდა (should, must): should be doing.
| I | ვწერდე vts'erde | მე წერილს უნდა ვწერდე I should be writing a letter. |
|---|---|---|
| you | წერდე ts'erde | შენ წერილს უნდა წერდე You should be writing a letter. |
| he/she | წერდეს ts'erdes | ბიჭი წერილს უნდა წერდეს The boy should be writing a letter. |
| we | ვწერდეთ vts'erdet | ჩვენ წერილს უნდა ვწერდეთ We should be writing a letter. |
| you all | წერდეთ ts'erdet | თქვენ წერილს უნდა წერდეთ You all should be writing a letter. |
| they | წერდნენ ts'erdnen | ბიჭები წერილს უნდა წერდნენ The boys should be writing a letter. |
Future subjunctive
rareIn “if” clauses: were to do.
| I | დავწერდე davts'erde | მე წერილს დავწერდე (If) I were to write a letter. |
|---|---|---|
| you | დაწერდე dats'erde | შენ წერილს დაწერდე (If) you were to write a letter. |
| he/she | დაწერდეს dats'erdes | ბიჭი წერილს დაწერდეს (If) the boy were to write a letter. |
| we | დავწერდეთ davts'erdet | ჩვენ წერილს დავწერდეთ (If) we were to write a letter. |
| you all | დაწერდეთ dats'erdet | თქვენ წერილს დაწერდეთ (If) you all were to write a letter. |
| they | დაწერდნენ dats'erdnen | ბიჭები წერილს დაწერდნენ (If) the boys were to write a letter. |
Series II
Aorist
One finished past action: did.
| I | დავწერე davts'ere | მე წერილი დავწერე I wrote a letter. |
|---|---|---|
| you | დაწერე dats'ere | შენ წერილი დაწერე You wrote a letter. |
| he/she | დაწერა dats'era | ბიჭმა წერილი დაწერა The boy wrote a letter. |
| we | დავწერეთ davts'eret | ჩვენ წერილი დავწერეთ We wrote a letter. |
| you all | დაწერეთ dats'eret | თქვენ წერილი დაწერეთ You all wrote a letter. |
| they | დაწერეს dats'eres | ბიჭებმა წერილი დაწერეს The boys wrote a letter. |
Optative
Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.
| I | დავწერო davts'ero | მე წერილი უნდა დავწერო I should write a letter. |
|---|---|---|
| you | დაწერო dats'ero | შენ წერილი უნდა დაწერო You should write a letter. |
| he/she | დაწეროს dats'eros | ბიჭმა წერილი უნდა დაწეროს The boy should write a letter. |
| we | დავწეროთ davts'erot | ჩვენ წერილი უნდა დავწეროთ We should write a letter. |
| you all | დაწეროთ dats'erot | თქვენ წერილი უნდა დაწეროთ You all should write a letter. |
| they | დაწერონ dats'eron | ბიჭებმა წერილი უნდა დაწერონ The boys should write a letter. |
Series III
Perfect
Has done, or apparently did: something heard about or inferred.
| I | დამიწერია damits'eria | მე წერილი დამიწერია I have written a letter. |
|---|---|---|
| you | დაგიწერია dagits'eria | შენ წერილი დაგიწერია You have (apparently) written a letter. |
| he/she | დაუწერია dauts'eria | ბიჭს წერილი დაუწერია The boy has (apparently) written a letter. |
| we | დაგვიწერია dagvits'eria | ჩვენ წერილი დაგვიწერია We have written a letter. |
| you all | დაგიწერიათ dagits'eriat | თქვენ წერილი დაგიწერიათ You all have (apparently) written a letter. |
| they | დაუწერიათ dauts'eriat | ბიჭებს წერილი დაუწერიათ The boys have (apparently) written a letter. |
Pluperfect
Had done; after უნდა (should), should have done.
| I | დამეწერა damets'era | მე წერილი უნდა დამეწერა I should have written a letter. |
|---|---|---|
| you | დაგეწერა dagets'era | შენ წერილი უნდა დაგეწერა You should have written a letter. |
| he/she | დაეწერა daets'era | ბიჭს წერილი უნდა დაეწერა The boy should have written a letter. |
| we | დაგვეწერა dagvets'era | ჩვენ წერილი უნდა დაგვეწერა We should have written a letter. |
| you all | დაგეწერათ dagets'erat | თქვენ წერილი უნდა დაგეწერათ You all should have written a letter. |
| they | დაეწერათ daets'erat | ბიჭებს წერილი უნდა დაეწერათ The boys should have written a letter. |
Perfect subjunctive
rareA wish about the past: hopefully has done, may have done.
| I | დამეწეროს damets'eros | მე წერილი დამეწეროს (Hopefully) I have written a letter. |
|---|---|---|
| you | დაგეწეროს dagets'eros | შენ წერილი დაგეწეროს (Hopefully) you have written a letter. |
| he/she | დაეწეროს daets'eros | ბიჭს წერილი დაეწეროს (Hopefully) the boy has written a letter. |
| we | დაგვეწეროს dagvets'eros | ჩვენ წერილი დაგვეწეროს (Hopefully) we have written a letter. |
| you all | დაგეწეროთ dagets'erot | თქვენ წერილი დაგეწეროთ (Hopefully) you all have written a letter. |
| they | დაეწეროთ daets'erot | ბიჭებს წერილი დაეწეროთ (Hopefully) the boys have written a letter. |
Example sentences
- რას წერ?What are you writing?
- წერილს ვწერI'm writing a letter
- სახელს წერთ?Are you writing a name?
- წერილი დავწერეI wrote a letter
- სიმღერას ვწერთWe're writing a song
- სიმღერა დაწერე?Did you write the song?
- სახელი დავწერეთWe wrote our name
- ბარათი დაწერეთ?Did you all write the card?
Sentences by tense
- Presentის წერს წერილს დედას.He writes a letter to his mother.
- Imperfectმამა ნამდვილ დედას წერდა.Dad was writing to his real mother.
- Futureმოდი ჯერ პირდაპირ დავწერ.Come on, I'll just write it straight out first.
- Conditionalაბა, ცუდად დავწერდი მართლა?Well, would I really have written it badly?
- Present subjunctiveროგორ არ უნდა ვწერდე.How could I not be writing.
- Future subjunctiveსანამ ორი წლის საიუბილეო პოსტს დავწერდე, არ მინდა, ახლანდელი ამბები მიმავიწყდეს.Before I write the two-year anniversary post, I don't want to forget what's happening right now.
- Aoristწაიკითხე აქ რაც დავწერე?Did you read what I wrote here?
- Optativeაბა, რაზე უნდა დავწერო ახლა?Well, what should I write about now?
- Perfectბებიაჩემზე აქ ბევრჯერ დამიწერია.I've written about my grandmother here many times.
- Pluperfectწიგნი ხო არ დამეწერა?I hadn't written the book, had I?
- Perfect subjunctiveესე მგონია ეგ პოსტი მე დამეწეროს.It feels as if I had written that post myself.
Everyday phrases
- არ დამიწერია · I haven’t written it
- რაც დავწერე · what I wrote
- ვწერ ხოლმე · I usually write
Same root
- წერილი · a letter (წერ + -ილი)
- მწერალი · writer (მ- + წერ + -ალი)