შექმნა (to create) conjugation

shekmna · Class I, transitive

Class I with შე-. In the aorist, I and you have ქმენ, he and they ქმნ.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვქმნი
vkmni
შევქმნი
shevkmni
შევქმენი
shevkmeni
you
ქმნი
kmni
შექმნი
shekmni
შექმენი
shekmeni
he/she
ქმნის
kmnis
შექმნის
shekmnis
შექმნა
shekmna
we
ვქმნით
vkmnit
შევქმნით
shevkmnit
შევქმენით
shevkmenit
you all
ქმნით
kmnit
შექმნით
shekmnit
შექმენით
shekmenit
they
ქმნიან
kmnian
შექმნიან
shekmnian
შექმნეს
shekmnes

About this verb

Stems

Present ვქმნი, ქმნის. The future and aorist (simple past) add შე-: შევქმნი, I’ll create. In the aorist, I and you have ქმენ: შევქმენი, შექმენი; he/she and they have ქმნ: შექმნა, შექმნეს. The optative keeps ქმნ: შევქმნა.

Class and cases

Class I: ბიჭმა ჯგუფი შექმნა, the boy created a group, with an ergative subject and a nominative object in the aorist.

Usage

შექმნა is both the masdar (verbal noun) “creating” and “he created”. ოჯახი შექმნა is “he started a family”. With -უ- it is “cause for someone”: პრობლემა შეუქმნა, he caused him a problem. The passive შეიქმნა is “was created, arose”.

Cases

Class I verbs are transitive: a doer acts on an object. The doer is nominative in Series I, ergative in Series II and dative in Series III. The object is dative in Series I and nominative in Series II and III. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative ჯგუფს (a group)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)Object: nominative ჯგუფი (a group)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)Object: nominative ჯგუფი (a group)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვქმნი
vkmni
მე ჯგუფს ვქმნი
I am creating a group.
you
ქმნი
kmni
შენ ჯგუფს ქმნი
You are creating a group.
he/she
ქმნის
kmnis
ბიჭი ჯგუფს ქმნის
The boy is creating a group.
we
ვქმნით
vkmnit
ჩვენ ჯგუფს ვქმნით
We are creating a group.
you all
ქმნით
kmnit
თქვენ ჯგუფს ქმნით
You all are creating a group.
they
ქმნიან
kmnian
ბიჭები ჯგუფს ქმნიან
The boys are creating a group.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვქმნიდი
vkmnidi
მე ჯგუფს ვქმნიდი
I was creating a group.
you
ქმნიდი
kmnidi
შენ ჯგუფს ქმნიდი
You were creating a group.
he/she
ქმნიდა
kmnida
ბიჭი ჯგუფს ქმნიდა
The boy was creating a group.
we
ვქმნიდით
vkmnidit
ჩვენ ჯგუფს ვქმნიდით
We were creating a group.
you all
ქმნიდით
kmnidit
თქვენ ჯგუფს ქმნიდით
You all were creating a group.
they
ქმნიდნენ
kmnidnen
ბიჭები ჯგუფს ქმნიდნენ
The boys were creating a group.

Future

Will do: one complete action to come.

I
შევქმნი
shevkmni
მე ჯგუფს შევქმნი
I will create a group.
you
შექმნი
shekmni
შენ ჯგუფს შექმნი
You will create a group.
he/she
შექმნის
shekmnis
ბიჭი ჯგუფს შექმნის
The boy will create a group.
we
შევქმნით
shevkmnit
ჩვენ ჯგუფს შევქმნით
We will create a group.
you all
შექმნით
shekmnit
თქვენ ჯგუფს შექმნით
You all will create a group.
they
შექმნიან
shekmnian
ბიჭები ჯგუფს შექმნიან
The boys will create a group.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
შევქმნიდი
shevkmnidi
მე ჯგუფს შევქმნიდი
I would create a group.
you
შექმნიდი
shekmnidi
შენ ჯგუფს შექმნიდი
You would create a group.
he/she
შექმნიდა
shekmnida
ბიჭი ჯგუფს შექმნიდა
The boy would create a group.
we
შევქმნიდით
shevkmnidit
ჩვენ ჯგუფს შევქმნიდით
We would create a group.
you all
შექმნიდით
shekmnidit
თქვენ ჯგუფს შექმნიდით
You all would create a group.
they
შექმნიდნენ
shekmnidnen
ბიჭები ჯგუფს შექმნიდნენ
The boys would create a group.

Present subjunctive

rare

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვქმნიდე
vkmnide
მე ჯგუფს უნდა ვქმნიდე
I should be creating a group.
you
ქმნიდე
kmnide
შენ ჯგუფს უნდა ქმნიდე
You should be creating a group.
he/she
ქმნიდეს
kmnides
ბიჭი ჯგუფს უნდა ქმნიდეს
The boy should be creating a group.
we
ვქმნიდეთ
vkmnidet
ჩვენ ჯგუფს უნდა ვქმნიდეთ
We should be creating a group.
you all
ქმნიდეთ
kmnidet
თქვენ ჯგუფს უნდა ქმნიდეთ
You all should be creating a group.
they
ქმნიდნენ
kmnidnen
ბიჭები ჯგუფს უნდა ქმნიდნენ
The boys should be creating a group.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
შევქმენი
shevkmeni
მე ჯგუფი შევქმენი
I created a group.
you
შექმენი
shekmeni
შენ ჯგუფი შექმენი
You created a group.
he/she
შექმნა
shekmna
ბიჭმა ჯგუფი შექმნა
The boy created a group.
we
შევქმენით
shevkmenit
ჩვენ ჯგუფი შევქმენით
We created a group.
you all
შექმენით
shekmenit
თქვენ ჯგუფი შექმენით
You all created a group.
they
შექმნეს
shekmnes
ბიჭებმა ჯგუფი შექმნეს
The boys created a group.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
შევქმნა
shevkmna
მე ჯგუფი უნდა შევქმნა
I should create a group.
you
შექმნა
shekmna
შენ ჯგუფი უნდა შექმნა
You should create a group.
he/she
შექმნას
shekmnas
ბიჭმა ჯგუფი უნდა შექმნას
The boy should create a group.
we
შევქმნათ
shevkmnat
ჩვენ ჯგუფი უნდა შევქმნათ
We should create a group.
you all
შექმნათ
shekmnat
თქვენ ჯგუფი უნდა შექმნათ
You all should create a group.
they
შექმნან
shekmnan
ბიჭებმა ჯგუფი უნდა შექმნან
The boys should create a group.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
შემიქმნია
shemikmnia
მე ჯგუფი შემიქმნია
I have created a group.
you
შეგიქმნია
shegikmnia
შენ ჯგუფი შეგიქმნია
You have (apparently) created a group.
he/she
შეუქმნია
sheukmnia
ბიჭს ჯგუფი შეუქმნია
The boy has (apparently) created a group.
we
შეგვიქმნია
shegvikmnia
ჩვენ ჯგუფი შეგვიქმნია
We have created a group.
you all
შეგიქმნიათ
shegikmniat
თქვენ ჯგუფი შეგიქმნიათ
You all have (apparently) created a group.
they
შეუქმნიათ
sheukmniat
ბიჭებს ჯგუფი შეუქმნიათ
The boys have (apparently) created a group.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
შემექმნა
shemekmna
მე ჯგუფი უნდა შემექმნა
I should have created a group.
you
შეგექმნა
shegekmna
შენ ჯგუფი უნდა შეგექმნა
You should have created a group.
he/she
შეექმნა
sheekmna
ბიჭს ჯგუფი უნდა შეექმნა
The boy should have created a group.
we
შეგვექმნა
shegvekmna
ჩვენ ჯგუფი უნდა შეგვექმნა
We should have created a group.
you all
შეგექმნათ
shegekmnat
თქვენ ჯგუფი უნდა შეგექმნათ
You all should have created a group.
they
შეექმნათ
sheekmnat
ბიჭებს ჯგუფი უნდა შეექმნათ
The boys should have created a group.

Perfect subjunctive

rare

A wish about the past: hopefully has done, may have done.

I
შემექმნას
shemekmnas
მე ჯგუფი შემექმნას
(Hopefully) I have created a group.
you
შეგექმნას
shegekmnas
შენ ჯგუფი შეგექმნას
(Hopefully) you have created a group.
he/she
შეექმნას
sheekmnas
ბიჭს ჯგუფი შეექმნას
(Hopefully) the boy has created a group.
we
შეგვექმნას
shegvekmnas
ჩვენ ჯგუფი შეგვექმნას
(Hopefully) we have created a group.
you all
შეგექმნათ
shegekmnat
თქვენ ჯგუფი შეგექმნათ
(Hopefully) you all have created a group.
they
შეექმნათ
sheekmnat
ბიჭებს ჯგუფი შეექმნათ
(Hopefully) the boys have created a group.

Example sentences

  • ოჯახი შექმნა
    He/she started a family
  • რა შექმენით?
    What did you create?
  • ეს მე შევქმენი
    I made this
  • როგორ შექმენი?
    How did you make it?
  • თვითონ შექმნეს
    They made it themselves
  • ოჯახი შევქმენით
    We started a family
  • ვცდილობ, სკოლაში ქართული გარემო შევქმნა.
    I'm trying to create a Georgian-speaking environment at school.
  • ნუ შექმნი პრობლემას იქ, სადაც ის არ არსებობს!
    Don't create a problem where there isn't one!

Sentences by tense

  • Present
    ამიტომ, სამწუხაროდ, ხშირად ვერ ვქმნი.
    So, unfortunately, I can't create often.
  • Imperfect
    ბავშვობაში დიზაინერობა მინდოდა, ჩემი თოჯინებისთვის ტანსაცმელს ვქმნიდი ხოლმე.
    As a kid I wanted to be a designer, and I used to make clothes for my dolls.
  • Future
    ამიტომ ჯერ ოჯახს არ შევქმნი.
    So I won't start a family yet.
  • Conditional
    დიდხანს ვიფიქრე, სანამ ოჯახს შევქმნიდი.
    I thought for a long time before starting a family.
  • Present subjunctive
    მირჩევნია მეც ვქმნიდე პროცესს.
    I'd rather be shaping the process too.
  • Aorist
    საწარმო მეგობართან ერთად შევქმენი.
    I set up the business with a friend.
  • Optative
    როგორ შევქმნა მასწავლებლის ანგარიში?
    How do I create a teacher account?
  • Perfect
    მე არაფერი შემიქმნია, ხომ მართალი ვარ?
    I haven't created anything, am I right?
  • Pluperfect
    რა შეიძლებოდა შემექმნა ახალი?
    What new thing could I have created?

Everyday phrases

  • ოჯახი შექმნა · He started a family
  • პრობლემას ქმნის · It causes a problem
  • პრობლემა შეუქმნა · It caused him a problem

Same root

  • შექმნა · creating, creation (the masdar)
  • შექმნილი · created (შე-ქმნ-ილ-ი)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work