ცურვა (to swim) conjugation

tsurva · Class III, medial

Class III. Mostly the present and the masdar ცურვა. Also means “floats”.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვცურავ
vtsurav
ვიცურავებ
vitsuraveb
ვიცურავე
vitsurave
you
ცურავ
tsurav
იცურავებ
itsuraveb
იცურავე
itsurave
he/she
ცურავს
tsuravs
იცურავებს
itsuravebs
იცურავა
itsurava
we
ვცურავთ
vtsuravt
ვიცურავებთ
vitsuravebt
ვიცურავეთ
vitsuravet
you all
ცურავთ
tsuravt
იცურავებთ
itsuravebt
იცურავეთ
itsuravet
they
ცურავენ
tsuraven
იცურავებენ
itsuraveben
იცურავეს
itsuraves

About this verb

Stems

Present ვცურავ, ცურავს. Unlike ცეკვავს, the future and aorist (simple past) keep -ავ and add ი-: ვიცურავებ, ვიცურავე. Both are rare; the present and the masdar (verbal noun) ცურვა cover most uses.

Usage

Being able to swim is knowing it, with იცის, knows: ცურვა არ იცოდა, she couldn’t swim. Where takes -ში: ზღვაში ცურვა, swimming in the sea.

Meaning

ცურავს also means “floats”: ნაგავი ცურავს, rubbish is floating.

Cases

Class III verbs are medial: an activity that needs no object, like working or playing. They take the cases of Class I: nominative, then ergative, then dative. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვცურავ
vtsurav
მე ვცურავ
I am swimming.
you
ცურავ
tsurav
შენ ცურავ
You are swimming.
he/she
ცურავს
tsuravs
ბიჭი ცურავს
The boy is swimming.
we
ვცურავთ
vtsuravt
ჩვენ ვცურავთ
We are swimming.
you all
ცურავთ
tsuravt
თქვენ ცურავთ
You all are swimming.
they
ცურავენ
tsuraven
ბიჭები ცურავენ
The boys are swimming.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვცურავდი
vtsuravdi
მე ვცურავდი
I was swimming.
you
ცურავდი
tsuravdi
შენ ცურავდი
You were swimming.
he/she
ცურავდა
tsuravda
ბიჭი ცურავდა
The boy was swimming.
we
ვცურავდით
vtsuravdit
ჩვენ ვცურავდით
We were swimming.
you all
ცურავდით
tsuravdit
თქვენ ცურავდით
You all were swimming.
they
ცურავდნენ
tsuravdnen
ბიჭები ცურავდნენ
The boys were swimming.

Future

rare

Will do: one complete action to come.

I
ვიცურავებ
vitsuraveb
მე ვიცურავებ
I will swim.
you
იცურავებ
itsuraveb
შენ იცურავებ
You will swim.
he/she
იცურავებს
itsuravebs
ბიჭი იცურავებს
The boy will swim.
we
ვიცურავებთ
vitsuravebt
ჩვენ ვიცურავებთ
We will swim.
you all
იცურავებთ
itsuravebt
თქვენ იცურავებთ
You all will swim.
they
იცურავებენ
itsuraveben
ბიჭები იცურავებენ
The boys will swim.

Series II

Aorist

rare

One finished past action: did.

I
ვიცურავე
vitsurave
მე ვიცურავე
I swam.
you
იცურავე
itsurave
შენ იცურავე
You swam.
he/she
იცურავა
itsurava
ბიჭმა იცურავა
The boy swam.
we
ვიცურავეთ
vitsuravet
ჩვენ ვიცურავეთ
We swam.
you all
იცურავეთ
itsuravet
თქვენ იცურავეთ
You all swam.
they
იცურავეს
itsuraves
ბიჭებმა იცურავეს
The boys swam.

Example sentences

  • კარგად ცურავ?
    Do you swim well?
  • ბევრს დავრბივარ და ვცურავ.
    I run and swim a lot.
  • იმედი მაქვს, კარგად ცურავთ.
    I hope you swim well.
  • კაცი ძალიან კარგად ცურავდა.
    The man swam very well.
  • შენ კარგად ცურავ?
    Do you swim well?
  • შენც კარგად ცურავ.
    You swim well too.
  • კალათბურთს ვთამაშობ და ვცურავ.
    I play basketball and swim.

Sentences by tense

  • Present
    ბავშვობიდან ვცურავ, საკმაოდ სერიოზულად.
    I've been swimming since childhood, quite seriously.
  • Imperfect
    თავიდან ძალიან სასაცილოდ ვცურავდი.
    At first I used to swim in a really funny way.
  • Future
    ვიცურავებ ცოტას და მოვალ.
    I'll swim a little and come back.
  • Aorist
    მე კარგა ხანს ვიცურავე.
    I swam for quite a while.

Everyday phrases

  • საცურაო აუზი · swimming pool
  • საცურაო კოსტიუმი · swimsuit
  • ცურვა არ იცოდა · He couldn’t swim

Same root

  • ცურვა · swimming
  • საცურაო · for swimming (სა- + ცურ + -აო)
  • მოცურავე · swimmer (მო-ცურ-ავ-ე)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work