ყოფნა (to be) conjugation
q'opna · Class II, intransitive · irregular
Irregular: three roots, four stems. Nominative subject in every tense. Also the copula.
Key forms
| Person | Present | Future | Past (aorist) |
|---|---|---|---|
| I | ვარ var | ვიქნები viknebi | ვიყავი viq'avi |
| you | ხარ khar | იქნები iknebi | იყავი iq'avi |
| he/she | არის aris | იქნება ikneba | იყო iq'o |
| we | ვართ vart | ვიქნებით viknebit | ვიყავით viq'avit |
| you all | ხართ khart | იქნებით iknebit | იყავით iq'avit |
| they | არიან arian | იქნებიან iknebian | იყვნენ iq'vnen |
About this verb
Class and cases
Grouped with Class II (intransitive verbs): the subject is nominative in every tense. ბიჭი სახლშია, the boy is home; ბიჭი იყო, the boy was.
Stems
Four stems from three roots: ვარ (am), ვიქნები (will be), ვიყავი (was), ვყოფილვარ (have been). The last two share the ყ- of the masdar (verbal noun) ყოფნა. No preverbs.
Irregular
The present ვარ, ხარ, არის, ვართ, ხართ, არიან fits no class pattern. There is no imperfect (ongoing past): ვიყავი is both “was” and “used to be”.
Frames
A noun or adjective after it is nominative: ექიმი ვარ, I’m a doctor. Age is genitive: ოცი წლის ვარ, I’m twenty.
Usage
In speech, არის attaches to the word before: -ა after -ი, -აა after a consonant (ექიმია, კარგადაა). არ არის shortens to არაა: საჭირო არაა, it’s not needed. “Never been” takes the perfect (have done): არასდროს ვყოფილვარ.
Cases
Class II verbs are intransitive: the subject changes, moves or is in a state. The subject is nominative in every series. For this verb:
- Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctivesSubject: nominative ბიჭი (the boy)
- Series II · aorist and optativeSubject: nominative ბიჭი (the boy)
- Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctiveSubject: nominative ბიჭი (the boy)
Full conjugation
Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.
Series I
Present
What is happening now, or happens as a rule.
| I | ვარ var | მე ექიმი ვარ I am a doctor. |
|---|---|---|
| you | ხარ khar | შენ ექიმი ხარ You are a doctor. |
| he/she | არის aris | ბიჭი ექიმი არის The boy is a doctor. |
| we | ვართ vart | ჩვენ ექიმები ვართ We are doctors. |
| you all | ხართ khart | თქვენ ექიმები ხართ You all are doctors. |
| they | არიან arian | ბიჭები ექიმები არიან The boys are doctors. |
Future
Will do: one complete action to come.
| I | ვიქნები viknebi | მე ექიმი ვიქნები I will be a doctor. |
|---|---|---|
| you | იქნები iknebi | შენ ექიმი იქნები You will be a doctor. |
| he/she | იქნება ikneba | ბიჭი ექიმი იქნება The boy will be a doctor. |
| we | ვიქნებით viknebit | ჩვენ ექიმები ვიქნებით We will be doctors. |
| you all | იქნებით iknebit | თქვენ ექიმები იქნებით You all will be doctors. |
| they | იქნებიან iknebian | ბიჭები ექიმები იქნებიან The boys will be doctors. |
Conditional
Would do. Built on the future.
| I | ვიქნებოდი viknebodi | მე ექიმი ვიქნებოდი I would be a doctor. |
|---|---|---|
| you | იქნებოდი iknebodi | შენ ექიმი იქნებოდი You would be a doctor. |
| he/she | იქნებოდა ikneboda | ბიჭი ექიმი იქნებოდა The boy would be a doctor. |
| we | ვიქნებოდით viknebodit | ჩვენ ექიმები ვიქნებოდით We would be doctors. |
| you all | იქნებოდით iknebodit | თქვენ ექიმები იქნებოდით You all would be doctors. |
| they | იქნებოდნენ iknebodnen | ბიჭები ექიმები იქნებოდნენ The boys would be doctors. |
Future subjunctive
rareIn “if” clauses: were to do.
| I | ვიქნებოდე viknebode | (If) I were to be |
|---|---|---|
| you | იქნებოდე iknebode | (If) you were to be |
| he/she | იქნებოდეს iknebodes | (If) he/she were to be |
| we | ვიქნებოდეთ viknebodet | (If) we were to be |
| you all | იქნებოდეთ iknebodet | (If) you all were to be |
| they | იქნებოდნენ iknebodnen | (If) they were to be |
Series II
Aorist
One finished past action: did.
| I | ვიყავი viq'avi | მე ექიმი ვიყავი I was a doctor. |
|---|---|---|
| you | იყავი iq'avi | შენ ექიმი იყავი You were a doctor. |
| he/she | იყო iq'o | ბიჭი ექიმი იყო The boy was a doctor. |
| we | ვიყავით viq'avit | ჩვენ ექიმები ვიყავით We were doctors. |
| you all | იყავით iq'avit | თქვენ ექიმები იყავით You all were doctors. |
| they | იყვნენ iq'vnen | ბიჭები ექიმები იყვნენ The boys were doctors. |
Optative
Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.
| I | ვიყო viq'o | მე ექიმი უნდა ვიყო I should be a doctor. |
|---|---|---|
| you | იყო iq'o | შენ ექიმი უნდა იყო You should be a doctor. |
| he/she | იყოს iq'os | ბიჭი ექიმი უნდა იყოს The boy should be a doctor. |
| we | ვიყოთ viq'ot | ჩვენ ექიმები უნდა ვიყოთ We should be doctors. |
| you all | იყოთ iq'ot | თქვენ ექიმები უნდა იყოთ You all should be doctors. |
| they | იყვნენ iq'vnen | ბიჭები ექიმები უნდა იყვნენ The boys should be doctors. |
Series III
Perfect
Has done, or apparently did: something heard about or inferred.
| I | ვყოფილვარ vq'opilvar | I have been |
|---|---|---|
| you | ყოფილხარ q'opilkhar | You have (apparently) been |
| he/she | ყოფილა q'opila | He/she has (apparently) been |
| we | ვყოფილვართ vq'opilvart | We have been |
| you all | ყოფილხართ q'opilkhart | You all have (apparently) been |
| they | ყოფილან q'opilan | They have (apparently) been |
Pluperfect
Had done; after უნდა (should), should have done.
| I | ვყოფილიყავი vq'opiliq'avi | I should have been |
|---|---|---|
| you | ყოფილიყავი q'opiliq'avi | You should have been |
| he/she | ყოფილიყო q'opiliq'o | He/she should have been |
| we | ვყოფილიყავით vq'opiliq'avit | We should have been |
| you all | ყოფილიყავით q'opiliq'avit | You all should have been |
| they | ყოფილიყვნენ q'opiliq'vnen | They should have been |
Perfect subjunctive
rareA wish about the past: hopefully has done, may have done.
| I | ვყოფილიყო vq'opiliq'o | (Hopefully) I have been |
|---|---|---|
| you | ყოფილიყო q'opiliq'o | (Hopefully) you have been |
| he/she | ყოფილიყოს q'opiliq'os | (Hopefully) he/she has been |
| we | ვყოფილიყოთ vq'opiliq'ot | (Hopefully) we have been |
| you all | ყოფილიყოთ q'opiliq'ot | (Hopefully) you all have been |
| they | ყოფილიყვნენ q'opiliq'vnen | (Hopefully) they have been |
Example sentences
- ეს არისThis is...
- მზად ვარI am ready
- ცუდი იყოIt was bad
- რომ ვიყოif I were
- მზად ხარ?Are you ready?
- ეგრე იყოსLet's leave it that way.
- სად იყავი?Where were you?
- იქ ვიქნებიI'll be there
Sentences by tense
- Presentხო მართლა ახლა თბილისში ვარ.Oh right, I'm actually in Tbilisi now.
- Futureხვალ დილით უკვე ბათუმში ვიქნები.By tomorrow morning I'll already be in Batumi.
- Conditionalჩემი ოჯახი რომ არა, აქ არ ვიქნებოდი.If it weren't for my family, I wouldn't be here.
- Future subjunctiveნეტავ კარგად იქნებოდეს ყველაფერი.If only everything would turn out fine.
- Aoristახალი წლის წინა დღეს მასთან ვიყავი.I was at her place on New Year's Eve.
- Optativeორშაბათს კი უკვე სამსახურში უნდა ვიყო.On Monday I already have to be at work.
- Perfectორი კვირაა სკოლაში არ ვყოფილვარ.I haven't been at school for two weeks.
- Pluperfectმე დღეს აქ უნდა ვყოფილიყავი.I should have been here today.
- Perfect subjunctiveისე თითქოს შენი საკუთარი მამა ყოფილიყოს.As if he were your own father.
Everyday phrases
- აქ ვარ · I’m here
- სად იყავი? · Where were you?
- კარგი იქნება · That would be good
Same root
- ყოფილი · former, ex- (ყოფილ- perfect stem + -ი)
- ნამყოფი · having been somewhere (ნა-მ- + ყოფ + -ი); ნამყოფი ხარ? have you been there?
- იქნებ · maybe (იქნება without -ა)