ყოფნა (to be) conjugation

q'opna · Class II, intransitive · irregular

Irregular: three roots, four stems. Nominative subject in every tense. Also the copula.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვარ
var
ვიქნები
viknebi
ვიყავი
viq'avi
you
ხარ
khar
იქნები
iknebi
იყავი
iq'avi
he/she
არის
aris
იქნება
ikneba
იყო
iq'o
we
ვართ
vart
ვიქნებით
viknebit
ვიყავით
viq'avit
you all
ხართ
khart
იქნებით
iknebit
იყავით
iq'avit
they
არიან
arian
იქნებიან
iknebian
იყვნენ
iq'vnen

About this verb

Class and cases

Grouped with Class II (intransitive verbs): the subject is nominative in every tense. ბიჭი სახლშია, the boy is home; ბიჭი იყო, the boy was.

Stems

Four stems from three roots: ვარ (am), ვიქნები (will be), ვიყავი (was), ვყოფილვარ (have been). The last two share the ყ- of the masdar (verbal noun) ყოფნა. No preverbs.

Irregular

The present ვარ, ხარ, არის, ვართ, ხართ, არიან fits no class pattern. There is no imperfect (ongoing past): ვიყავი is both “was” and “used to be”.

Frames

A noun or adjective after it is nominative: ექიმი ვარ, I’m a doctor. Age is genitive: ოცი წლის ვარ, I’m twenty.

Usage

In speech, არის attaches to the word before: -ა after -ი, -აა after a consonant (ექიმია, კარგადაა). არ არის shortens to არაა: საჭირო არაა, it’s not needed. “Never been” takes the perfect (have done): არასდროს ვყოფილვარ.

Cases

Class II verbs are intransitive: the subject changes, moves or is in a state. The subject is nominative in every series. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვარ
var
მე ექიმი ვარ
I am a doctor.
you
ხარ
khar
შენ ექიმი ხარ
You are a doctor.
he/she
არის
aris
ბიჭი ექიმი არის
The boy is a doctor.
we
ვართ
vart
ჩვენ ექიმები ვართ
We are doctors.
you all
ხართ
khart
თქვენ ექიმები ხართ
You all are doctors.
they
არიან
arian
ბიჭები ექიმები არიან
The boys are doctors.

Future

Will do: one complete action to come.

I
ვიქნები
viknebi
მე ექიმი ვიქნები
I will be a doctor.
you
იქნები
iknebi
შენ ექიმი იქნები
You will be a doctor.
he/she
იქნება
ikneba
ბიჭი ექიმი იქნება
The boy will be a doctor.
we
ვიქნებით
viknebit
ჩვენ ექიმები ვიქნებით
We will be doctors.
you all
იქნებით
iknebit
თქვენ ექიმები იქნებით
You all will be doctors.
they
იქნებიან
iknebian
ბიჭები ექიმები იქნებიან
The boys will be doctors.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
ვიქნებოდი
viknebodi
მე ექიმი ვიქნებოდი
I would be a doctor.
you
იქნებოდი
iknebodi
შენ ექიმი იქნებოდი
You would be a doctor.
he/she
იქნებოდა
ikneboda
ბიჭი ექიმი იქნებოდა
The boy would be a doctor.
we
ვიქნებოდით
viknebodit
ჩვენ ექიმები ვიქნებოდით
We would be doctors.
you all
იქნებოდით
iknebodit
თქვენ ექიმები იქნებოდით
You all would be doctors.
they
იქნებოდნენ
iknebodnen
ბიჭები ექიმები იქნებოდნენ
The boys would be doctors.

Future subjunctive

rare

In “if” clauses: were to do.

I
ვიქნებოდე
viknebode
(If) I were to be
you
იქნებოდე
iknebode
(If) you were to be
he/she
იქნებოდეს
iknebodes
(If) he/she were to be
we
ვიქნებოდეთ
viknebodet
(If) we were to be
you all
იქნებოდეთ
iknebodet
(If) you all were to be
they
იქნებოდნენ
iknebodnen
(If) they were to be

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
ვიყავი
viq'avi
მე ექიმი ვიყავი
I was a doctor.
you
იყავი
iq'avi
შენ ექიმი იყავი
You were a doctor.
he/she
იყო
iq'o
ბიჭი ექიმი იყო
The boy was a doctor.
we
ვიყავით
viq'avit
ჩვენ ექიმები ვიყავით
We were doctors.
you all
იყავით
iq'avit
თქვენ ექიმები იყავით
You all were doctors.
they
იყვნენ
iq'vnen
ბიჭები ექიმები იყვნენ
The boys were doctors.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
ვიყო
viq'o
მე ექიმი უნდა ვიყო
I should be a doctor.
you
იყო
iq'o
შენ ექიმი უნდა იყო
You should be a doctor.
he/she
იყოს
iq'os
ბიჭი ექიმი უნდა იყოს
The boy should be a doctor.
we
ვიყოთ
viq'ot
ჩვენ ექიმები უნდა ვიყოთ
We should be doctors.
you all
იყოთ
iq'ot
თქვენ ექიმები უნდა იყოთ
You all should be doctors.
they
იყვნენ
iq'vnen
ბიჭები ექიმები უნდა იყვნენ
The boys should be doctors.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
ვყოფილვარ
vq'opilvar
I have been
you
ყოფილხარ
q'opilkhar
You have (apparently) been
he/she
ყოფილა
q'opila
He/she has (apparently) been
we
ვყოფილვართ
vq'opilvart
We have been
you all
ყოფილხართ
q'opilkhart
You all have (apparently) been
they
ყოფილან
q'opilan
They have (apparently) been

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
ვყოფილიყავი
vq'opiliq'avi
I should have been
you
ყოფილიყავი
q'opiliq'avi
You should have been
he/she
ყოფილიყო
q'opiliq'o
He/she should have been
we
ვყოფილიყავით
vq'opiliq'avit
We should have been
you all
ყოფილიყავით
q'opiliq'avit
You all should have been
they
ყოფილიყვნენ
q'opiliq'vnen
They should have been

Perfect subjunctive

rare

A wish about the past: hopefully has done, may have done.

I
ვყოფილიყო
vq'opiliq'o
(Hopefully) I have been
you
ყოფილიყო
q'opiliq'o
(Hopefully) you have been
he/she
ყოფილიყოს
q'opiliq'os
(Hopefully) he/she has been
we
ვყოფილიყოთ
vq'opiliq'ot
(Hopefully) we have been
you all
ყოფილიყოთ
q'opiliq'ot
(Hopefully) you all have been
they
ყოფილიყვნენ
q'opiliq'vnen
(Hopefully) they have been

Example sentences

  • ეს არის
    This is...
  • მზად ვარ
    I am ready
  • ცუდი იყო
    It was bad
  • რომ ვიყო
    if I were
  • მზად ხარ?
    Are you ready?
  • ეგრე იყოს
    Let's leave it that way.
  • სად იყავი?
    Where were you?
  • იქ ვიქნები
    I'll be there

Sentences by tense

  • Present
    ხო მართლა ახლა თბილისში ვარ.
    Oh right, I'm actually in Tbilisi now.
  • Future
    ხვალ დილით უკვე ბათუმში ვიქნები.
    By tomorrow morning I'll already be in Batumi.
  • Conditional
    ჩემი ოჯახი რომ არა, აქ არ ვიქნებოდი.
    If it weren't for my family, I wouldn't be here.
  • Future subjunctive
    ნეტავ კარგად იქნებოდეს ყველაფერი.
    If only everything would turn out fine.
  • Aorist
    ახალი წლის წინა დღეს მასთან ვიყავი.
    I was at her place on New Year's Eve.
  • Optative
    ორშაბათს კი უკვე სამსახურში უნდა ვიყო.
    On Monday I already have to be at work.
  • Perfect
    ორი კვირაა სკოლაში არ ვყოფილვარ.
    I haven't been at school for two weeks.
  • Pluperfect
    მე დღეს აქ უნდა ვყოფილიყავი.
    I should have been here today.
  • Perfect subjunctive
    ისე თითქოს შენი საკუთარი მამა ყოფილიყოს.
    As if he were your own father.

Everyday phrases

  • აქ ვარ · I’m here
  • სად იყავი? · Where were you?
  • კარგი იქნება · That would be good

Same root

  • ყოფილი · former, ex- (ყოფილ- perfect stem + -ი)
  • ნამყოფი · having been somewhere (ნა-მ- + ყოფ + -ი); ნამყოფი ხარ? have you been there?
  • იქნებ · maybe (იქნება without -ა)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work