კითხვა (to read) conjugation

k'itkhva · Class I, transitive

Two stems: ვკითხულობ in the present, წავიკითხ- after. The root also gives ask.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვკითხულობ
vk'itkhulob
წავიკითხავ
ts'avik'itkhav
წავიკითხე
ts'avik'itkhe
you
კითხულობ
k'itkhulob
წაიკითხავ
ts'aik'itkhav
წაიკითხე
ts'aik'itkhe
he/she
კითხულობს
k'itkhulobs
წაიკითხავს
ts'aik'itkhavs
წაიკითხა
ts'aik'itkha
we
ვკითხულობთ
vk'itkhulobt
წავიკითხავთ
ts'avik'itkhavt
წავიკითხეთ
ts'avik'itkhet
you all
კითხულობთ
k'itkhulobt
წაიკითხავთ
ts'aik'itkhavt
წაიკითხეთ
ts'aik'itkhet
they
კითხულობენ
k'itkhuloben
წაიკითხავენ
ts'aik'itkhaven
წაიკითხეს
ts'aik'itkhes

About this verb

Stems

The present adds -ულობ: ვკითხულობ, I am reading. The future and past use წა- and ი-: წავიკითხავ, I will read; წავიკითხე, I read it. “I haven’t read it” is the perfect: არ წამიკითხავს.

Meaning

კითხვა is both “reading” and “a question”: ერთი კითხვა მაქვს, I have a question.

Related

Asking is a separate verb on the same root, without წა-: ვკითხე, I asked him. “May I ask?”, with no one named, is ვიკითხო?

Cases

Class I verbs are transitive: a doer acts on an object. The doer is nominative in Series I, ergative in Series II and dative in Series III. The object is dative in Series I and nominative in Series II and III. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)Object: dative წიგნს (a book)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)Object: nominative წიგნი (a book)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)Object: nominative წიგნი (a book)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვკითხულობ
vk'itkhulob
მე წიგნს ვკითხულობ
I am reading a book.
you
კითხულობ
k'itkhulob
შენ წიგნს კითხულობ
You are reading a book.
he/she
კითხულობს
k'itkhulobs
ბიჭი წიგნს კითხულობს
The boy is reading a book.
we
ვკითხულობთ
vk'itkhulobt
ჩვენ წიგნს ვკითხულობთ
We are reading a book.
you all
კითხულობთ
k'itkhulobt
თქვენ წიგნს კითხულობთ
You all are reading a book.
they
კითხულობენ
k'itkhuloben
ბიჭები წიგნს კითხულობენ
The boys are reading a book.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვკითხულობდი
vk'itkhulobdi
მე წიგნს ვკითხულობდი
I was reading a book.
you
კითხულობდი
k'itkhulobdi
შენ წიგნს კითხულობდი
You were reading a book.
he/she
კითხულობდა
k'itkhulobda
ბიჭი წიგნს კითხულობდა
The boy was reading a book.
we
ვკითხულობდით
vk'itkhulobdit
ჩვენ წიგნს ვკითხულობდით
We were reading a book.
you all
კითხულობდით
k'itkhulobdit
თქვენ წიგნს კითხულობდით
You all were reading a book.
they
კითხულობდნენ
k'itkhulobdnen
ბიჭები წიგნს კითხულობდნენ
The boys were reading a book.

Future

Will do: one complete action to come.

I
წავიკითხავ
ts'avik'itkhav
მე წიგნს წავიკითხავ
I will read a book.
you
წაიკითხავ
ts'aik'itkhav
შენ წიგნს წაიკითხავ
You will read a book.
he/she
წაიკითხავს
ts'aik'itkhavs
ბიჭი წიგნს წაიკითხავს
The boy will read a book.
we
წავიკითხავთ
ts'avik'itkhavt
ჩვენ წიგნს წავიკითხავთ
We will read a book.
you all
წაიკითხავთ
ts'aik'itkhavt
თქვენ წიგნს წაიკითხავთ
You all will read a book.
they
წაიკითხავენ
ts'aik'itkhaven
ბიჭები წიგნს წაიკითხავენ
The boys will read a book.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
წავიკითხავდი
ts'avik'itkhavdi
მე წიგნს წავიკითხავდი
I would read a book.
you
წაიკითხავდი
ts'aik'itkhavdi
შენ წიგნს წაიკითხავდი
You would read a book.
he/she
წაიკითხავდა
ts'aik'itkhavda
ბიჭი წიგნს წაიკითხავდა
The boy would read a book.
we
წავიკითხავდით
ts'avik'itkhavdit
ჩვენ წიგნს წავიკითხავდით
We would read a book.
you all
წაიკითხავდით
ts'aik'itkhavdit
თქვენ წიგნს წაიკითხავდით
You all would read a book.
they
წაიკითხავდნენ
ts'aik'itkhavdnen
ბიჭები წიგნს წაიკითხავდნენ
The boys would read a book.

Present subjunctive

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვკითხულობდე
vk'itkhulobde
მე წიგნს უნდა ვკითხულობდე
I should be reading a book.
you
კითხულობდე
k'itkhulobde
შენ წიგნს უნდა კითხულობდე
You should be reading a book.
he/she
კითხულობდეს
k'itkhulobdes
ბიჭი წიგნს უნდა კითხულობდეს
The boy should be reading a book.
we
ვკითხულობდეთ
vk'itkhulobdet
ჩვენ წიგნს უნდა ვკითხულობდეთ
We should be reading a book.
you all
კითხულობდეთ
k'itkhulobdet
თქვენ წიგნს უნდა კითხულობდეთ
You all should be reading a book.
they
კითხულობდნენ
k'itkhulobdnen
ბიჭები წიგნს უნდა კითხულობდნენ
The boys should be reading a book.

Future subjunctive

rare

In “if” clauses: were to do.

I
წავიკითხავდე
ts'avik'itkhavde
მე წიგნს წავიკითხავდე
(If) I were to read a book.
you
წაიკითხავდე
ts'aik'itkhavde
შენ წიგნს წაიკითხავდე
(If) you were to read a book.
he/she
წაიკითხავდეს
ts'aik'itkhavdes
ბიჭი წიგნს წაიკითხავდეს
(If) the boy were to read a book.
we
წავიკითხავდეთ
ts'avik'itkhavdet
ჩვენ წიგნს წავიკითხავდეთ
(If) we were to read a book.
you all
წაიკითხავდეთ
ts'aik'itkhavdet
თქვენ წიგნს წაიკითხავდეთ
(If) you all were to read a book.
they
წაიკითხავდნენ
ts'aik'itkhavdnen
ბიჭები წიგნს წაიკითხავდნენ
(If) the boys were to read a book.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
წავიკითხე
ts'avik'itkhe
მე წიგნი წავიკითხე
I read a book.
you
წაიკითხე
ts'aik'itkhe
შენ წიგნი წაიკითხე
You read a book.
he/she
წაიკითხა
ts'aik'itkha
ბიჭმა წიგნი წაიკითხა
The boy read a book.
we
წავიკითხეთ
ts'avik'itkhet
ჩვენ წიგნი წავიკითხეთ
We read a book.
you all
წაიკითხეთ
ts'aik'itkhet
თქვენ წიგნი წაიკითხეთ
You all read a book.
they
წაიკითხეს
ts'aik'itkhes
ბიჭებმა წიგნი წაიკითხეს
The boys read a book.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
წავიკითხო
ts'avik'itkho
მე წიგნი უნდა წავიკითხო
I should read a book.
you
წაიკითხო
ts'aik'itkho
შენ წიგნი უნდა წაიკითხო
You should read a book.
he/she
წაიკითხოს
ts'aik'itkhos
ბიჭმა წიგნი უნდა წაიკითხოს
The boy should read a book.
we
წავიკითხოთ
ts'avik'itkhot
ჩვენ წიგნი უნდა წავიკითხოთ
We should read a book.
you all
წაიკითხოთ
ts'aik'itkhot
თქვენ წიგნი უნდა წაიკითხოთ
You all should read a book.
they
წაიკითხონ
ts'aik'itkhon
ბიჭებმა წიგნი უნდა წაიკითხონ
The boys should read a book.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
წამიკითხავს
ts'amik'itkhavs
მე წიგნი წამიკითხავს
I have read a book.
you
წაგიკითხავს
ts'agik'itkhavs
შენ წიგნი წაგიკითხავს
You have (apparently) read a book.
he/she
წაუკითხავს
ts'auk'itkhavs
ბიჭს წიგნი წაუკითხავს
The boy has (apparently) read a book.
we
წაგვიკითხავს
ts'agvik'itkhavs
ჩვენ წიგნი წაგვიკითხავს
We have read a book.
you all
წაგიკითხავთ
ts'agik'itkhavt
თქვენ წიგნი წაგიკითხავთ
You all have (apparently) read a book.
they
წაუკითხავთ
ts'auk'itkhavt
ბიჭებს წიგნი წაუკითხავთ
The boys have (apparently) read a book.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
წამეკითხა
ts'amek'itkha
მე წიგნი უნდა წამეკითხა
I should have read a book.
you
წაგეკითხა
ts'agek'itkha
შენ წიგნი უნდა წაგეკითხა
You should have read a book.
he/she
წაეკითხა
ts'aek'itkha
ბიჭს წიგნი უნდა წაეკითხა
The boy should have read a book.
we
წაგვეკითხა
ts'agvek'itkha
ჩვენ წიგნი უნდა წაგვეკითხა
We should have read a book.
you all
წაგეკითხათ
ts'agek'itkhat
თქვენ წიგნი უნდა წაგეკითხათ
You all should have read a book.
they
წაეკითხათ
ts'aek'itkhat
ბიჭებს წიგნი უნდა წაეკითხათ
The boys should have read a book.

Perfect subjunctive

rare

A wish about the past: hopefully has done, may have done.

I
წამეკითხოს
ts'amek'itkhos
მე წიგნი წამეკითხოს
(Hopefully) I have read a book.
you
წაგეკითხოს
ts'agek'itkhos
შენ წიგნი წაგეკითხოს
(Hopefully) you have read a book.
he/she
წაეკითხოს
ts'aek'itkhos
ბიჭს წიგნი წაეკითხოს
(Hopefully) the boy has read a book.
we
წაგვეკითხოს
ts'agvek'itkhos
ჩვენ წიგნი წაგვეკითხოს
(Hopefully) we have read a book.
you all
წაგეკითხოთ
ts'agek'itkhot
თქვენ წიგნი წაგეკითხოთ
(Hopefully) you all have read a book.
they
წაეკითხოთ
ts'aek'itkhot
ბიჭებს წიგნი წაეკითხოთ
(Hopefully) the boys have read a book.

Example sentences

  • რას კითხულობ?
    What are you reading?
  • რას კითხულობთ?
    What are you all reading?
  • წიგნს ვკითხულობ
    I'm reading a book
  • რას კითხულობდი?
    What were you reading?
  • რას კითხულობდით?
    What were you all reading?
  • სტატია წავიკითხე
    I read an article
  • წიგნს ვკითხულობდი
    I was reading a book
  • რომანი წაუკითხავს
    He has apparently read the novel

Sentences by tense

  • Present
    სამწუხაროდ, ახლა არაფერს ვკითხულობ.
    Unfortunately, I'm not reading anything right now.
  • Imperfect
    ბავშვობაში ვკითხულობდი ხოლმე, კარგი წიგნია.
    I used to read it in childhood, it's a good book.
  • Future
    მოდი, ახლა პირველ წინადადებას წავიკითხავ.
    Come on, now I'll read the first sentence.
  • Conditional
    ამაზე კარგს დღეს რას წავიკითხავდი?
    What would I read on a day better than this?
  • Present subjunctive
    რომ არ ვკითხულობდე ხომ არ დავპოსტავდი?
    If I weren't reading it, would I even be posting it?
  • Future subjunctive
    სანამ მოცემულ პასუხებს წაიკითხავდეთ, თქვენი პასუხიც მოიფიქრეთ.
    Before you read the given answers, think of your own answer too.
  • Aorist
    რამდენი წიგნი წავიკითხე წელს?
    How many books did I read this year?
  • Optative
    ხელახლა ხომ არ წავიკითხო?
    Should I read it again?
  • Pluperfect
    ნეტავ არც ახლა წამეკითხა.
    I wish I hadn't read it this time either.
  • Perfect subjunctive
    არ მქონია შემთხვევა, რომ ცუდი კომენტარი წამეკითხოს.
    I've never had it happen that someone read me a bad comment.

Everyday phrases

  • სადღაც წავიკითხე · I read it somewhere
  • ხშირად ვკითხულობ · I read it often
  • არ წამიკითხავს · I haven’t read it

Same root

  • მკითხველი · reader (მ- + კითხ + -ველი)
  • შეკითხვა · a question (შე- + კითხ + -ვა)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work