მოგზაურობა (to travel) conjugation

mogzauroba · Class III, medial

Class III. The მო- is part of the stem, not a preverb.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვმოგზაურობ
vmogzaurob
ვიმოგზაურებ
vimogzaureb
ვიმოგზაურე
vimogzaure
you
მოგზაურობ
mogzaurob
იმოგზაურებ
imogzaureb
იმოგზაურე
imogzaure
he/she
მოგზაურობს
mogzaurobs
იმოგზაურებს
imogzaurebs
იმოგზაურა
imogzaura
we
ვმოგზაურობთ
vmogzaurobt
ვიმოგზაურებთ
vimogzaurebt
ვიმოგზაურეთ
vimogzauret
you all
მოგზაურობთ
mogzaurobt
იმოგზაურებთ
imogzaurebt
იმოგზაურეთ
imogzauret
they
მოგზაურობენ
mogzauroben
იმოგზაურებენ
imogzaureben
იმოგზაურეს
imogzaures

About this verb

Origin

The stem contains გზა, road: მოგზაური, traveller, and მგზავრი, passenger, are built on it. So the მო- belongs to the stem and is not a preverb.

Stems

Present ვმოგზაურობ. The future and aorist (simple past) drop -ობ and put ი- before the მო-: ვიმოგზაურებ, ვიმოგზაურე. In the aorist the traveller is ergative (-მა): ბიჭმა იმოგზაურა.

Cases

Class III verbs are medial: an activity that needs no object, like working or playing. They take the cases of Class I: nominative, then ergative, then dative. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვმოგზაურობ
vmogzaurob
მე ვმოგზაურობ
I travel.
you
მოგზაურობ
mogzaurob
შენ მოგზაურობ
You travel.
he/she
მოგზაურობს
mogzaurobs
ბიჭი მოგზაურობს
The boy travels.
we
ვმოგზაურობთ
vmogzaurobt
ჩვენ ვმოგზაურობთ
We travel.
you all
მოგზაურობთ
mogzaurobt
თქვენ მოგზაურობთ
You all travel.
they
მოგზაურობენ
mogzauroben
ბიჭები მოგზაურობენ
The boys travel.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვმოგზაურობდი
vmogzaurobdi
მე ვმოგზაურობდი
I used to travel.
you
მოგზაურობდი
mogzaurobdi
შენ მოგზაურობდი
You used to travel.
he/she
მოგზაურობდა
mogzaurobda
ბიჭი მოგზაურობდა
The boy used to travel.
we
ვმოგზაურობდით
vmogzaurobdit
ჩვენ ვმოგზაურობდით
We used to travel.
you all
მოგზაურობდით
mogzaurobdit
თქვენ მოგზაურობდით
You all used to travel.
they
მოგზაურობდნენ
mogzaurobdnen
ბიჭები მოგზაურობდნენ
The boys used to travel.

Future

Will do: one complete action to come.

I
ვიმოგზაურებ
vimogzaureb
მე ვიმოგზაურებ
I will travel.
you
იმოგზაურებ
imogzaureb
შენ იმოგზაურებ
You will travel.
he/she
იმოგზაურებს
imogzaurebs
ბიჭი იმოგზაურებს
The boy will travel.
we
ვიმოგზაურებთ
vimogzaurebt
ჩვენ ვიმოგზაურებთ
We will travel.
you all
იმოგზაურებთ
imogzaurebt
თქვენ იმოგზაურებთ
You all will travel.
they
იმოგზაურებენ
imogzaureben
ბიჭები იმოგზაურებენ
The boys will travel.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
ვიმოგზაურე
vimogzaure
მე ვიმოგზაურე
I traveled.
you
იმოგზაურე
imogzaure
შენ იმოგზაურე
You traveled.
he/she
იმოგზაურა
imogzaura
ბიჭმა იმოგზაურა
The boy traveled.
we
ვიმოგზაურეთ
vimogzauret
ჩვენ ვიმოგზაურეთ
We traveled.
you all
იმოგზაურეთ
imogzauret
თქვენ იმოგზაურეთ
You all traveled.
they
იმოგზაურეს
imogzaures
ბიჭებმა იმოგზაურეს
The boys traveled.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
ვიმოგზაურო
vimogzauro
მე უნდა ვიმოგზაურო
I should travel.
you
იმოგზაურო
imogzauro
შენ უნდა იმოგზაურო
You should travel.
he/she
იმოგზაუროს
imogzauros
ბიჭმა უნდა იმოგზაუროს
The boy should travel.
we
ვიმოგზაუროთ
vimogzaurot
ჩვენ უნდა ვიმოგზაუროთ
We should travel.
you all
იმოგზაუროთ
imogzaurot
თქვენ უნდა იმოგზაუროთ
You all should travel.
they
იმოგზაურონ
imogzauron
ბიჭებმა უნდა იმოგზაურონ
The boys should travel.

Series III

Perfect

rare

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
მიმოგზაურია
mimogzauria
მე მიმოგზაურია
I have traveled.
you
გიმოგზაურია
gimogzauria
შენ გიმოგზაურია
You have (apparently) traveled.
he/she
უმოგზაურია
umogzauria
ბიჭს უმოგზაურია
The boy has (apparently) traveled.
we
გვიმოგზაურია
gvimogzauria
ჩვენ გვიმოგზაურია
We have traveled.
you all
გიმოგზაურიათ
gimogzauriat
თქვენ გიმოგზაურიათ
You all have (apparently) traveled.
they
უმოგზაურიათ
umogzauriat
ბიჭებს უმოგზაურიათ
The boys have (apparently) traveled.

Pluperfect

rare

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
მემოგზაურა
memogzaura
მე უნდა მემოგზაურა
I should have traveled.
you
გემოგზაურა
gemogzaura
შენ უნდა გემოგზაურა
You should have traveled.
he/she
ემოგზაურა
emogzaura
ბიჭს უნდა ემოგზაურა
The boy should have traveled.
we
გვემოგზაურა
gvemogzaura
ჩვენ უნდა გვემოგზაურა
We should have traveled.
you all
გემოგზაურათ
gemogzaurat
თქვენ უნდა გემოგზაურათ
You all should have traveled.
they
ემოგზაურათ
emogzaurat
ბიჭებს უნდა ემოგზაურათ
The boys should have traveled.

Example sentences

  • ხშირად ვმოგზაურობ
    I travel often
  • ხშირად მოგზაურობ?
    Do you travel often?
  • ერთად ვმოგზაურობთ
    We travel together
  • ხშირად მოგზაურობთ?
    Do you all travel often?
  • ის ხშირად მოგზაურობს
    He/she travels often
  • მთებში ვმოგზაურობდით
    We were traveling in the mountains
  • ევროპაში ვმოგზაურობდი
    I was traveling in Europe
  • სოფელში მოგზაურობდით?
    Were you all traveling in the village?

Sentences by tense

  • Present
    მე ხშირად არ ვმოგზაურობ.
    I don't travel often.
  • Imperfect
    მანამდე მეგობრებთან ერთად ვმოგზაურობდი.
    Before that, I used to travel with friends.
  • Future
    სანამ ცოცხალი ვარ, ვიმოგზაურებ.
    As long as I'm alive, I'll travel.
  • Aorist
    წელს საკუთარ თავში ვიმოგზაურე.
    This year I traveled within myself.
  • Optative
    მნიშვნელობა აქვს როგორ ვიმოგზაურო?
    Does it matter how I travel?
  • Perfect
    უფრო მეტად ევროპაში მიმოგზაურია.
    I've traveled in Europe more.
  • Pluperfect
    სულ მინდოდა ბევრი მემოგზაურა.
    I always wanted to travel a lot.

Everyday phrases

  • ბევრს მოგზაურობს · He travels a lot
  • ხშირად მოგზაურობს · She travels often
  • მოგზაურობის დროს · during the trip

Same root

  • გზა · road, way
  • მოგზაური · traveller (მო-გზა-ურ-ი)
  • მგზავრი · passenger

All Georgian verbs · How Georgian verbs work