დავიწყება (to forget) conjugation

davits'q'eba · Class IV, experiencer

Class IV: the thing forgotten is the subject; the one who forgets is dative.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
მავიწყდება
mavits'q'deba
დამავიწყდება
damavits'q'deba
დამავიწყდა
damavits'q'da
you
გავიწყდება
gavits'q'deba
დაგავიწყდება
dagavits'q'deba
დაგავიწყდა
dagavits'q'da
he/she
ავიწყდება
avits'q'deba
დაავიწყდება
daavits'q'deba
დაავიწყდა
daavits'q'da
we
გვავიწყდება
gvavits'q'deba
დაგვავიწყდება
dagvavits'q'deba
დაგვავიწყდა
dagvavits'q'da
you all
გავიწყდებათ
gavits'q'debat
დაგავიწყდებათ
dagavits'q'debat
დაგავიწყდათ
dagavits'q'dat
they
ავიწყდებათ
avits'q'debat
დაავიწყდებათ
daavits'q'debat
დაავიწყდათ
daavits'q'dat

About this verb

Class and cases

გასაღები დამავიწყდა, I forgot the key: the key is nominative, and მ- marks me, in the dative. დაგავიწყდა?, did you forget?; დაავიწყდა, she forgot.

Tenses

The present is for a habit: ყველაფერი მავიწყდება, I forget everything. The future and aorist add და-. The optative (wish form) gives the reminder არ დაგავიწყდეს!, don’t forget!

Related

A Class I form, დაივიწყა, has the forgetter as the subject: ვერ დავივიწყე, I could not forget it. დავიწყე, I started, is a different verb (root წყ) that only looks similar.

Cases

Class IV verbs are experiencer verbs: feelings, wants and states. The one who feels is dative and the thing felt is nominative in every series. The verb marks the feeler with the object prefixes მ-, გ-, გვ- (me, you, us). For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Feeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative გასაღები (the key)
  • Series II · aorist and optative
    Feeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative გასაღები (the key)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Feeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative გასაღები (the key)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
მავიწყდება
mavits'q'deba
მე გასაღები მავიწყდება
I forget the key.
you
გავიწყდება
gavits'q'deba
შენ გასაღები გავიწყდება
You forget the key.
he/she
ავიწყდება
avits'q'deba
ბიჭს გასაღები ავიწყდება
The boy forgets the key.
we
გვავიწყდება
gvavits'q'deba
ჩვენ გასაღები გვავიწყდება
We forget the key.
you all
გავიწყდებათ
gavits'q'debat
თქვენ გასაღები გავიწყდებათ
You all forget the key.
they
ავიწყდებათ
avits'q'debat
ბიჭებს გასაღები ავიწყდებათ
The boys forget the key.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
მავიწყდებოდა
mavits'q'deboda
მე გასაღები მავიწყდებოდა
I kept forgetting the key.
you
გავიწყდებოდა
gavits'q'deboda
შენ გასაღები გავიწყდებოდა
You kept forgetting the key.
he/she
ავიწყდებოდა
avits'q'deboda
ბიჭს გასაღები ავიწყდებოდა
The boy kept forgetting the key.
we
გვავიწყდებოდა
gvavits'q'deboda
ჩვენ გასაღები გვავიწყდებოდა
We kept forgetting the key.
you all
გავიწყდებოდათ
gavits'q'debodat
თქვენ გასაღები გავიწყდებოდათ
You all kept forgetting the key.
they
ავიწყდებოდათ
avits'q'debodat
ბიჭებს გასაღები ავიწყდებოდათ
The boys kept forgetting the key.

Future

Will do: one complete action to come.

I
დამავიწყდება
damavits'q'deba
მე გასაღები დამავიწყდება
I will forget the key.
you
დაგავიწყდება
dagavits'q'deba
შენ გასაღები დაგავიწყდება
You will forget the key.
he/she
დაავიწყდება
daavits'q'deba
ბიჭს გასაღები დაავიწყდება
The boy will forget the key.
we
დაგვავიწყდება
dagvavits'q'deba
ჩვენ გასაღები დაგვავიწყდება
We will forget the key.
you all
დაგავიწყდებათ
dagavits'q'debat
თქვენ გასაღები დაგავიწყდებათ
You all will forget the key.
they
დაავიწყდებათ
daavits'q'debat
ბიჭებს გასაღები დაავიწყდებათ
The boys will forget the key.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
დამავიწყდებოდა
damavits'q'deboda
მე გასაღები დამავიწყდებოდა
I would forget the key.
you
დაგავიწყდებოდა
dagavits'q'deboda
შენ გასაღები დაგავიწყდებოდა
You would forget the key.
he/she
დაავიწყდებოდა
daavits'q'deboda
ბიჭს გასაღები დაავიწყდებოდა
The boy would forget the key.
we
დაგვავიწყდებოდა
dagvavits'q'deboda
ჩვენ გასაღები დაგვავიწყდებოდა
We would forget the key.
you all
დაგავიწყდებოდათ
dagavits'q'debodat
თქვენ გასაღები დაგავიწყდებოდათ
You all would forget the key.
they
დაავიწყდებოდათ
daavits'q'debodat
ბიჭებს გასაღები დაავიწყდებოდათ
The boys would forget the key.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
დამავიწყდა
damavits'q'da
მე გასაღები დამავიწყდა
I forgot the key.
you
დაგავიწყდა
dagavits'q'da
შენ გასაღები დაგავიწყდა
You forgot the key.
he/she
დაავიწყდა
daavits'q'da
ბიჭს გასაღები დაავიწყდა
The boy forgot the key.
we
დაგვავიწყდა
dagvavits'q'da
ჩვენ გასაღები დაგვავიწყდა
We forgot the key.
you all
დაგავიწყდათ
dagavits'q'dat
თქვენ გასაღები დაგავიწყდათ
You all forgot the key.
they
დაავიწყდათ
daavits'q'dat
ბიჭებს გასაღები დაავიწყდათ
The boys forgot the key.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
დამავიწყდეს
damavits'q'des
მე გასაღები უნდა დამავიწყდეს
I am bound to forget the key.
you
დაგავიწყდეს
dagavits'q'des
შენ გასაღები უნდა დაგავიწყდეს
You are bound to forget the key.
he/she
დაავიწყდეს
daavits'q'des
ბიჭს გასაღები უნდა დაავიწყდეს
The boy is bound to forget the key.
we
დაგვავიწყდეს
dagvavits'q'des
ჩვენ გასაღები უნდა დაგვავიწყდეს
We are bound to forget the key.
you all
დაგავიწყდეთ
dagavits'q'det
თქვენ გასაღები უნდა დაგავიწყდეთ
You all are bound to forget the key.
they
დაავიწყდეთ
daavits'q'det
ბიჭებს გასაღები უნდა დაავიწყდეთ
The boys are bound to forget the key.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
დამვიწყებია
damvits'q'ebia
მე გასაღები დამვიწყებია
I have forgotten the key.
you
დაგვიწყებია
dagvits'q'ebia
შენ გასაღები დაგვიწყებია
You have (apparently) forgotten the key.
he/she
დავიწყებია
davits'q'ebia
ბიჭს გასაღები დავიწყებია
The boy has (apparently) forgotten the key.
we
დაგვვიწყებია
dagvvits'q'ebia
ჩვენ გასაღები დაგვვიწყებია
We have forgotten the key.
you all
დაგვიწყებიათ
dagvits'q'ebiat
თქვენ გასაღები დაგვიწყებიათ
You all have (apparently) forgotten the key.
they
დავიწყებიათ
davits'q'ebiat
ბიჭებს გასაღები დავიწყებიათ
The boys have (apparently) forgotten the key.

Pluperfect

rare

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
დამვიწყებოდა
damvits'q'eboda
მე გასაღები უნდა დამვიწყებოდა
I must have forgotten the key.
you
დაგვიწყებოდა
dagvits'q'eboda
შენ გასაღები უნდა დაგვიწყებოდა
You must have forgotten the key.
he/she
დავიწყებოდა
davits'q'eboda
ბიჭს გასაღები უნდა დავიწყებოდა
The boy must have forgotten the key.
we
დაგვვიწყებოდა
dagvvits'q'eboda
ჩვენ გასაღები უნდა დაგვვიწყებოდა
We must have forgotten the key.
you all
დაგვიწყებოდათ
dagvits'q'ebodat
თქვენ გასაღები უნდა დაგვიწყებოდათ
You all must have forgotten the key.
they
დავიწყებოდათ
davits'q'ebodat
ბიჭებს გასაღები უნდა დავიწყებოდათ
The boys must have forgotten the key.

Example sentences

  • სულ დამავიწყდა
    I completely forgot
  • არ დაგავიწყდეს
    Don't forget
  • არასდროს დამავიწყდება
    I will never forget
  • ჩემი სახელი დაგავიწყდა?
    Did you forget my name?
  • ბაბუას სათვალე დაავიწყდა
    Grandpa forgot his glasses
  • რამე ხომ არ დაგვავიწყდა?
    We didn't forget anything, did we?
  • სტუმრებს ქოლგები დაავიწყდათ
    The guests forgot their umbrellas
  • პასპორტები ხომ არ დაგავიწყდათ?
    You didn't forget your passports, did you?

Sentences by tense

  • Present
    არ მავიწყდება მამას სახე.
    I don't forget my father's face.
  • Imperfect
    ხანდახან მავიწყდებოდა, რომ ჩემი შვილია.
    Sometimes I would forget that he's my child.
  • Future
    ბავშვების შეშინებული თვალები არასდროს დამავიწყდება.
    I will never forget the children's frightened eyes.
  • Conditional
    ორ თვეში ხომ არ დამავიწყდებოდა.
    Would I have forgotten it in two months?
  • Aorist
    წამლები და ექიმები დამავიწყდა!
    I forgot about the medicines and the doctors!
  • Optative
    ჰო, არ უნდა დამავიწყდეს.
    Yes, I shouldn't forget it.
  • Perfect
    ხო და არ დამვიწყებია.
    And indeed, I haven't forgotten.
  • Pluperfect
    ეგ როგორ უნდა დამვიწყებოდა?
    How could I have forgotten that?

Everyday phrases

  • სულ დამავიწყდა · I completely forgot
  • კინაღამ დამავიწყდა · I almost forgot
  • არ დაგავიწყდეს · Don’t forget

Same root

  • დაუვიწყარი · unforgettable (და- + უ- not + ვიწყ + -არი)
  • დავიწყება · forgetting (და- + ვიწყ + -ება)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work