ქონა (to have) conjugation

kona · Class IV, experiencer · irregular · to have (a thing)

Class IV: the owner is dative. Things take მაქვს, people and animals მყავს.

Key forms

PersonPresentFuture
I
მაქვს
makvs
მექნება
mekneba
you
გაქვს
gakvs
გექნება
gekneba
he/she
აქვს
akvs
ექნება
ekneba
we
გვაქვს
gvakvs
გვექნება
gvekneba
you all
გაქვთ
gakvt
გექნებათ
geknebat
they
აქვთ
akvt
ექნებათ
eknebat

About this verb

Meaning

Two verbs. Things take მაქვს: დრო მაქვს, I have time. People and animals take მყავს: ძმა მყავს, I have a brother; ძაღლი მყავს, I have a dog. A car usually takes მყავს too: მანქანა მყავს.

Class and cases

Class IV (verbs of feeling and having): the owner is dative, marked by a prefix, and the thing owned is nominative: მაქვს, გაქვს, აქვს, გვაქვს.

Stems

Three stems and no aorist (simple past): მაქვს (have), მქონდა (had), მექნება (will have). მყავს goes the same way: მყავდა, მეყოლება.

Related

The present of bring is built on have: მომაქვს, I’m bringing (a thing); მომყავს, I’m bringing (a person).

Irregular

Three stems: მაქვს (have), მქონდა (had), მექნება (will have).

Cases

Class IV verbs are experiencer verbs: feelings, wants and states. The one who feels is dative and the thing felt is nominative in every series. The verb marks the feeler with the object prefixes მ-, გ-, გვ- (me, you, us). For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Feeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative დრო (time)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Feeler: dative ბიჭს (the boy)Thing felt: nominative დრო (time)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
მაქვს
makvs
მე დრო მაქვს
I have time.
you
გაქვს
gakvs
შენ დრო გაქვს
You have time.
he/she
აქვს
akvs
ბიჭს დრო აქვს
The boy has time.
we
გვაქვს
gvakvs
ჩვენ დრო გვაქვს
We have time.
you all
გაქვთ
gakvt
თქვენ დრო გაქვთ
You all have time.
they
აქვთ
akvt
ბიჭებს დრო აქვთ
The boys have time.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
მქონდა
mkonda
მე დრო მქონდა
I had time.
you
გქონდა
gkonda
შენ დრო გქონდა
You had time.
he/she
ჰქონდა
hkonda
ბიჭს დრო ჰქონდა
The boy had time.
we
გვქონდა
gvkonda
ჩვენ დრო გვქონდა
We had time.
you all
გქონდათ
gkondat
თქვენ დრო გქონდათ
You all had time.
they
ჰქონდათ
hkondat
ბიჭებს დრო ჰქონდათ
The boys had time.

Future

Will do: one complete action to come.

I
მექნება
mekneba
მე დრო მექნება
I will have time.
you
გექნება
gekneba
შენ დრო გექნება
You will have time.
he/she
ექნება
ekneba
ბიჭს დრო ექნება
The boy will have time.
we
გვექნება
gvekneba
ჩვენ დრო გვექნება
We will have time.
you all
გექნებათ
geknebat
თქვენ დრო გექნებათ
You all will have time.
they
ექნებათ
eknebat
ბიჭებს დრო ექნებათ
The boys will have time.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
მექნებოდა
mekneboda
მე დრო მექნებოდა
I would have time.
you
გექნებოდა
gekneboda
შენ დრო გექნებოდა
You would have time.
he/she
ექნებოდა
ekneboda
ბიჭს დრო ექნებოდა
The boy would have time.
we
გვექნებოდა
gvekneboda
ჩვენ დრო გვექნებოდა
We would have time.
you all
გექნებოდათ
geknebodat
თქვენ დრო გექნებოდათ
You all would have time.
they
ექნებოდათ
eknebodat
ბიჭებს დრო ექნებოდათ
The boys would have time.

Present subjunctive

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
მქონდეს
mkondes
მე დრო უნდა მქონდეს
I should have time.
you
გქონდეს
gkondes
შენ დრო უნდა გქონდეს
You should have time.
he/she
ჰქონდეს
hkondes
ბიჭს დრო უნდა ჰქონდეს
The boy should have time.
we
გვქონდეს
gvkondes
ჩვენ დრო უნდა გვქონდეს
We should have time.
you all
გქონდეთ
gkondet
თქვენ დრო უნდა გქონდეთ
You all should have time.
they
ჰქონდეთ
hkondet
ბიჭებს დრო უნდა ჰქონდეთ
The boys should have time.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
მქონია
mkonia
მე დრო მქონია
I have had time.
you
გქონია
gkonia
შენ დრო გქონია
You have (apparently) had time.
he/she
ჰქონია
hkonia
ბიჭს დრო ჰქონია
The boy has (apparently) had time.
we
გვქონია
gvkonia
ჩვენ დრო გვქონია
We have had time.
you all
გქონიათ
gkoniat
თქვენ დრო გქონიათ
You all have (apparently) had time.
they
ჰქონიათ
hkoniat
ბიჭებს დრო ჰქონიათ
The boys have (apparently) had time.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
მქონოდა
mkonoda
მე დრო უნდა მქონოდა
I should have had time.
you
გქონოდა
gkonoda
შენ დრო უნდა გქონოდა
You should have had time.
he/she
ჰქონოდა
hkonoda
ბიჭს დრო უნდა ჰქონოდა
The boy should have had time.
we
გვქონოდა
gvkonoda
ჩვენ დრო უნდა გვქონოდა
We should have had time.
you all
გქონოდათ
gkonodat
თქვენ დრო უნდა გქონოდათ
You all should have had time.
they
ჰქონოდათ
hkonodat
ბიჭებს დრო უნდა ჰქონოდათ
The boys should have had time.

Example sentences

  • არ ჰქონდა
    (he) didn't have
  • დრო გაქვთ?
    Do you have time?
  • პური მაქვს
    I have bread
  • დრო გვაქვს
    We have time
  • მეც მექნება
    I'll have one too
  • აზრი არ აქვს
    It's pointless
  • თუ დრო გაქვს
    if you have time
  • დრო გექნებათ?
    Will you all have time?

Sentences by tense

  • Present
    ბავშვობის ბევრი მოგონება მაქვს.
    I have a lot of childhood memories.
  • Imperfect
    ხალხის სიყვარული ყოველთვის მქონდა.
    I always had people's love.
  • Future
    ხვალ რთული დღე მექნება.
    Tomorrow I'll have a hard day.
  • Conditional
    ახლა ხომ დიდი ოჯახი მექნებოდა?
    Wouldn't I have a big family by now?
  • Present subjunctive
    მირჩევნია იქ მაღაზია მქონდეს.
    I'd rather have a store there.
  • Perfect
    მშვიდი ბავშვობა არასდროს მქონია.
    I've never had a peaceful childhood.
  • Pluperfect
    ყოველთვის მინდოდა სოფელი მქონოდა.
    I always wanted to have a village house.

Everyday phrases

  • დრო არ მაქვს · I don’t have time
  • წარმოდგენა არ მაქვს · I have no idea
  • აზრი არ აქვს · There’s no point

Same root

  • ქონა · having (masdar: ქონ + -ა)
  • ქონება · property, possessions (ქონ + -ება)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work