ცხოვრება (to live) conjugation

tskhovreba · Class III, medial

Class III: nominative subject in the present, ergative in the aorist.

Key forms

PersonPresentFuturePast (aorist)
I
ვცხოვრობ
vtskhovrob
ვიცხოვრებ
vitskhovreb
ვიცხოვრე
vitskhovre
you
ცხოვრობ
tskhovrob
იცხოვრებ
itskhovreb
იცხოვრე
itskhovre
he/she
ცხოვრობს
tskhovrobs
იცხოვრებს
itskhovrebs
იცხოვრა
itskhovra
we
ვცხოვრობთ
vtskhovrobt
ვიცხოვრებთ
vitskhovrebt
ვიცხოვრეთ
vitskhovret
you all
ცხოვრობთ
tskhovrobt
იცხოვრებთ
itskhovrebt
იცხოვრეთ
itskhovret
they
ცხოვრობენ
tskhovroben
იცხოვრებენ
itskhovreben
იცხოვრეს
itskhovres

About this verb

Meaning

ცხოვრება is living, and life as the way one lives: ჩემი ცხოვრება, my life. Life as being alive, against death, is a separate word, სიცოცხლე.

Stems

The present ends in -ობ: ვცხოვრობ, I live. The future adds ი- and swaps -ობ for -ებ: ვიცხოვრებ, I’ll live. The aorist keeps ი- and drops the suffix: ვიცხოვრე, I lived.

Class and cases

Class III (activity verbs without an object): the subject is nominative in the present and ergative in the aorist (simple past), like a transitive verb: ის იქ ცხოვრობს, he lives there; მან იქ იცხოვრა, he lived there.

Cases

Class III verbs are medial: an activity that needs no object, like working or playing. They take the cases of Class I: nominative, then ergative, then dative. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: nominative ბიჭი (the boy)
  • Series II · aorist and optative
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)
  • Series III · perfect, pluperfect and perfect subjunctive
    Subject: dative ბიჭს (the boy)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვცხოვრობ
vtskhovrob
მე ვცხოვრობ
I live.
you
ცხოვრობ
tskhovrob
შენ ცხოვრობ
You live.
he/she
ცხოვრობს
tskhovrobs
ბიჭი ცხოვრობს
The boy lives.
we
ვცხოვრობთ
vtskhovrobt
ჩვენ ვცხოვრობთ
We live.
you all
ცხოვრობთ
tskhovrobt
თქვენ ცხოვრობთ
You all live.
they
ცხოვრობენ
tskhovroben
ბიჭები ცხოვრობენ
The boys live.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვცხოვრობდი
vtskhovrobdi
მე ვცხოვრობდი
I used to live.
you
ცხოვრობდი
tskhovrobdi
შენ ცხოვრობდი
You used to live.
he/she
ცხოვრობდა
tskhovrobda
ბიჭი ცხოვრობდა
The boy used to live.
we
ვცხოვრობდით
vtskhovrobdit
ჩვენ ვცხოვრობდით
We used to live.
you all
ცხოვრობდით
tskhovrobdit
თქვენ ცხოვრობდით
You all used to live.
they
ცხოვრობდნენ
tskhovrobdnen
ბიჭები ცხოვრობდნენ
The boys used to live.

Future

Will do: one complete action to come.

I
ვიცხოვრებ
vitskhovreb
მე ვიცხოვრებ
I will live.
you
იცხოვრებ
itskhovreb
შენ იცხოვრებ
You will live.
he/she
იცხოვრებს
itskhovrebs
ბიჭი იცხოვრებს
The boy will live.
we
ვიცხოვრებთ
vitskhovrebt
ჩვენ ვიცხოვრებთ
We will live.
you all
იცხოვრებთ
itskhovrebt
თქვენ იცხოვრებთ
You all will live.
they
იცხოვრებენ
itskhovreben
ბიჭები იცხოვრებენ
The boys will live.

Conditional

Would do. Built on the future.

I
ვიცხოვრებდი
vitskhovrebdi
მე ვიცხოვრებდი
I would live.
you
იცხოვრებდი
itskhovrebdi
შენ იცხოვრებდი
You would live.
he/she
იცხოვრებდა
itskhovrebda
ბიჭი იცხოვრებდა
The boy would live.
we
ვიცხოვრებდით
vitskhovrebdit
ჩვენ ვიცხოვრებდით
We would live.
you all
იცხოვრებდით
itskhovrebdit
თქვენ იცხოვრებდით
You all would live.
they
იცხოვრებდნენ
itskhovrebdnen
ბიჭები იცხოვრებდნენ
The boys would live.

Present subjunctive

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვცხოვრობდე
vtskhovrobde
მე უნდა ვცხოვრობდე
I should be living.
you
ცხოვრობდე
tskhovrobde
შენ უნდა ცხოვრობდე
You should be living.
he/she
ცხოვრობდეს
tskhovrobdes
ბიჭი უნდა ცხოვრობდეს
The boy should be living.
we
ვცხოვრობდეთ
vtskhovrobdet
ჩვენ უნდა ვცხოვრობდეთ
We should be living.
you all
ცხოვრობდეთ
tskhovrobdet
თქვენ უნდა ცხოვრობდეთ
You all should be living.
they
ცხოვრობდნენ
tskhovrobdnen
ბიჭები უნდა ცხოვრობდნენ
The boys should be living.

Future subjunctive

rare

In “if” clauses: were to do.

I
ვიცხოვრებდე
vitskhovrebde
მე ვიცხოვრებდე
(If) I were to live.
you
იცხოვრებდე
itskhovrebde
შენ იცხოვრებდე
(If) you were to live.
he/she
იცხოვრებდეს
itskhovrebdes
ბიჭი იცხოვრებდეს
(If) the boy were to live.
we
ვიცხოვრებდეთ
vitskhovrebdet
ჩვენ ვიცხოვრებდეთ
(If) we were to live.
you all
იცხოვრებდეთ
itskhovrebdet
თქვენ იცხოვრებდეთ
(If) you all were to live.
they
იცხოვრებდნენ
itskhovrebdnen
ბიჭები იცხოვრებდნენ
(If) the boys were to live.

Series II

Aorist

One finished past action: did.

I
ვიცხოვრე
vitskhovre
მე ვიცხოვრე
I lived.
you
იცხოვრე
itskhovre
შენ იცხოვრე
You lived.
he/she
იცხოვრა
itskhovra
ბიჭმა იცხოვრა
The boy lived.
we
ვიცხოვრეთ
vitskhovret
ჩვენ ვიცხოვრეთ
We lived.
you all
იცხოვრეთ
itskhovret
თქვენ იცხოვრეთ
You all lived.
they
იცხოვრეს
itskhovres
ბიჭებმა იცხოვრეს
The boys lived.

Optative

Mostly after უნდა (should) or in რომ (so that) clauses: should do, let’s do.

I
ვიცხოვრო
vitskhovro
მე უნდა ვიცხოვრო
I should live.
you
იცხოვრო
itskhovro
შენ უნდა იცხოვრო
You should live.
he/she
იცხოვროს
itskhovros
ბიჭმა უნდა იცხოვროს
The boy should live.
we
ვიცხოვროთ
vitskhovrot
ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ
We should live.
you all
იცხოვროთ
itskhovrot
თქვენ უნდა იცხოვროთ
You all should live.
they
იცხოვრონ
itskhovron
ბიჭებმა უნდა იცხოვრონ
The boys should live.

Series III

Perfect

Has done, or apparently did: something heard about or inferred.

I
მიცხოვრია
mitskhovria
მე მიცხოვრია
I have lived.
you
გიცხოვრია
gitskhovria
შენ გიცხოვრია
You have (apparently) lived.
he/she
უცხოვრია
utskhovria
ბიჭს უცხოვრია
The boy has (apparently) lived.
we
გვიცხოვრია
gvitskhovria
ჩვენ გვიცხოვრია
We have lived.
you all
გიცხოვრიათ
gitskhovriat
თქვენ გიცხოვრიათ
You all have (apparently) lived.
they
უცხოვრიათ
utskhovriat
ბიჭებს უცხოვრიათ
The boys have (apparently) lived.

Pluperfect

Had done; after უნდა (should), should have done.

I
მეცხოვრა
metskhovra
მე უნდა მეცხოვრა
I should have lived.
you
გეცხოვრა
getskhovra
შენ უნდა გეცხოვრა
You should have lived.
he/she
ეცხოვრა
etskhovra
ბიჭს უნდა ეცხოვრა
The boy should have lived.
we
გვეცხოვრა
gvetskhovra
ჩვენ უნდა გვეცხოვრა
We should have lived.
you all
გეცხოვრათ
getskhovrat
თქვენ უნდა გეცხოვრათ
You all should have lived.
they
ეცხოვრათ
etskhovrat
ბიჭებს უნდა ეცხოვრათ
The boys should have lived.

Perfect subjunctive

rare

A wish about the past: hopefully has done, may have done.

I
მეცხოვროს
metskhovros
მე მეცხოვროს
(Hopefully) I have lived.
you
გეცხოვროს
getskhovros
შენ გეცხოვროს
(Hopefully) you have lived.
he/she
ეცხოვროს
etskhovros
ბიჭს ეცხოვროს
(Hopefully) the boy has lived.
we
გვეცხოვროს
gvetskhovros
ჩვენ გვეცხოვროს
(Hopefully) we have lived.
you all
გეცხოვროთ
getskhovrot
თქვენ გეცხოვროთ
(Hopefully) you all have lived.
they
ეცხოვროთ
etskhovrot
ბიჭებს ეცხოვროთ
(Hopefully) the boys have lived.

Example sentences

  • სად ცხოვრობ?
    Where do you live?
  • აქ ვცხოვრობთ
    We live here
  • აქ მიცხოვრია
    I have lived here
  • სად ცხოვრობდი?
    Where did you used to live?
  • ქირით ვცხოვრობ
    I live in a rented place
  • სად ცხოვრობდით?
    Where did you all used to live?
  • პარიზში ცხოვრობს
    She lives in Paris
  • სოფელში ვცხოვრობდი
    I used to live in a village

Sentences by tense

  • Present
    მე მშობლებთან ერთად არ ვცხოვრობ.
    I don't live together with my parents.
  • Imperfect
    მანამდე დედასთან ერთად ვცხოვრობდი.
    Before that, I used to live together with my mother.
  • Future
    მანამდე კი დედასთან ერთად ვიცხოვრებ.
    Until then, I'll live together with my mother.
  • Conditional
    სხვანაირად იქ ვერ ვიცხოვრებდი.
    I couldn't have lived there any other way.
  • Present subjunctive
    ნეტა მეც აქ ვცხოვრობდე.
    I wish I too could live here.
  • Aorist
    უკვე ყველა მეგობართან ვიცხოვრე.
    I've already lived with every friend.
  • Optative
    რომელ ლამაზ სახლში ვიცხოვრო?
    In which beautiful house should I live?
  • Perfect
    მაგრამ იქ არასდროს მიცხოვრია.
    But I have never lived there.
  • Pluperfect
    ბავშვობიდან ყოველთვის მინდოდა დიდ ქალაქში მეცხოვრა.
    Ever since childhood I had always wanted to live in a big city.
  • Perfect subjunctive
    არ მახსენდება დღე, კალათბურთის გარეშე მეცხოვროს.
    I can't remember a day I've lived without basketball.

Everyday phrases

  • სად ცხოვრობ? · Where do you live?
  • მარტო ვცხოვრობ · I live alone
  • აქ ვცხოვრობთ · We live here

Same root

  • ცხოვრება · life; living (masdar: ცხოვრ + -ება)
  • საცხოვრებელი · housing, a place to live (სა- + ცხოვრ + -ებელი)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work