ცოდნა (to know) conjugation

tsodna · Class I, transitive · irregular

Ergative subject even in the present, and no aorist. Knowing a person is a different verb, ვიცნობ.

Key forms

PersonPresent
I
ვიცი
vitsi
you
იცი
itsi
he/she
იცის
itsis
we
ვიცით
vitsit
you all
იცით
itsit
they
იციან
itsian

About this verb

Meaning

ვიცი is knowing facts, skills and languages: ხომ იცი, you know; ქართული ვიცი, I speak Georgian. Knowing a person is a different verb, ვიცნობ: არ ვიცნობ, I don’t know him.

Class and cases

Grouped with Class I (transitive verbs), but the one who knows is ergative even in the present: ბიჭმა იცის, the boy knows. What is known is nominative.

Irregular

No aorist (simple past). “I knew” is the imperfect (ongoing past) ვიცოდი, and არ ვიცოდი is “I didn’t know”. The future is built like a feeling verb, with the knower as a dative prefix: მეცოდინება, I’ll know.

Related

“Found out” is a separate verb: გავიგე, I found out, I heard.

Cases

Class I verbs are transitive: a doer acts on an object. The doer is nominative in Series I, ergative in Series II and dative in Series III. The object is dative in Series I and nominative in Series II and III. For this verb:

  • Series I · present, imperfect, future, conditional and their subjunctives
    Subject: ergative ბიჭმა (the boy)Object: nominative მისამართი (the address)

Full conjugation

Every screeve (tense form) this verb has, six persons each, with a sentence for each form. The third person is shown with ბიჭი (the boy), so you can see its case. What screeves and series are.

Series I

Present

What is happening now, or happens as a rule.

I
ვიცი
vitsi
მე მისამართი ვიცი
I know the address.
you
იცი
itsi
შენ მისამართი იცი
You know the address.
he/she
იცის
itsis
ბიჭმა მისამართი იცის
The boy knows the address.
we
ვიცით
vitsit
ჩვენ მისამართი ვიცით
We know the address.
you all
იცით
itsit
თქვენ მისამართი იცით
You all know the address.
they
იციან
itsian
ბიჭებმა მისამართი იციან
The boys know the address.

Imperfect

An ongoing or repeated past: was doing, used to do.

I
ვიცოდი
vitsodi
მე მისამართი ვიცოდი
I knew the address.
you
იცოდი
itsodi
შენ მისამართი იცოდი
You knew the address.
he/she
იცოდა
itsoda
ბიჭმა მისამართი იცოდა
The boy knew the address.
we
ვიცოდით
vitsodit
ჩვენ მისამართი ვიცოდით
We knew the address.
you all
იცოდით
itsodit
თქვენ მისამართი იცოდით
You all knew the address.
they
იცოდნენ
itsodnen
ბიჭებმა მისამართი იცოდნენ
The boys knew the address.

Present subjunctive

Mostly after უნდა (should, must): should be doing.

I
ვიცოდე
vitsode
მე მისამართი უნდა ვიცოდე
I should know the address.
you
იცოდე
itsode
შენ მისამართი უნდა იცოდე
You should know the address.
he/she
იცოდეს
itsodes
ბიჭმა მისამართი უნდა იცოდეს
The boy should know the address.
we
ვიცოდეთ
vitsodet
ჩვენ მისამართი უნდა ვიცოდეთ
We should know the address.
you all
იცოდეთ
itsodet
თქვენ მისამართი უნდა იცოდეთ
You all should know the address.
they
იცოდნენ
itsodnen
ბიჭებმა მისამართი უნდა იცოდნენ
The boys should know the address.

Example sentences

  • იცი?
    Do you know?
  • არ ვიცი
    I don't know
  • მათ იციან
    They know
  • არ იცოდი?
    Didn't you know?
  • რომ იცოდე
    Just so you know
  • ჩვენ ვიცით
    We know
  • რომ ვიცოდე
    If I knew
  • თქვენ იცით?
    Do you all know?

Sentences by tense

  • Present
    ბიჭო ხო არ ვიცი.
    Man, I don't know.
  • Imperfect
    ყოველთვის ვიცოდი, ჩემი შვილები სად იყვნენ.
    I always knew where my children were.
  • Present subjunctive
    მე ახლა მინდა ვიცოდე.
    Now I want to know.

Everyday phrases

  • არ ვიცი · I don’t know
  • რა ვიცი · Dunno (literally “what do I know”)
  • ვინ იცის · Who knows

Same root

  • ცოდნა · knowledge; knowing (masdar)
  • მცოდნე · someone who knows, an expert (მ- + ცოდნ + -ე, the one who)

All Georgian verbs · How Georgian verbs work