How to learn Georgian
A complete beginner’s guide: what makes the language different, the order to learn it in, the alphabet and its sounds, twenty phrases with audio, and how cases and verbs work, with real examples.
Georgian (ქართული, kartuli) is the language of Georgia, spoken natively by roughly 3.7 million people. It is not related to English, Russian or any other major European language, it has its own alphabet, and its verbs are famous for packing a whole sentence into one word. None of that makes it unlearnable. It does mean the usual approach of memorising word lists and conjugation tables works badly, and that the order you learn things in matters more than usual.
Every Georgian example on this page has an English translation, and most have a play button. Transliterations are given in Latin letters, with an apostrophe marking the ejective consonants explained below.
What makes Georgian different
Six features account for most of what feels unfamiliar. Two of them make Georgian easier than English; the rest are where the real work lies.
Its own alphabet, and it is phonetic
Georgian is written in Mkhedruli, a script of 33 letters used only for Georgian and its close relatives. Each letter stands for one sound and each sound has one letter. There are no silent letters, no spelling exceptions and no capital letters. Once you know the letters, you can read any word aloud correctly, even one you have never seen.
No gender, no articles
Georgian has no words for “a” or “the”: სახლი is “house”, “a house” or “the house”, and context decides. Nouns have no gender, and one pronoun, ის, covers he, she and it. You never have to learn whether a table is masculine or feminine.
Seven cases and endings instead of prepositions
A noun changes its ending to show its job in the sentence. There are seven of these forms, called cases. Words that English puts before a noun, like “in” and “from”, go at the end in Georgian: სახლში (in the house), სახლიდან (from the house).
Verbs mark two people at once
A Georgian verb shows who does the action and, with prefixes, who it is done to. გხედავ means “I see you” in one word: the გ- is “you”. Linguists call this polypersonal agreement. It is the single biggest difference from English, and the reason Georgian verbs are learned as whole phrases first and as a system later.
Screeves instead of tenses
Where English uses helper words (“was writing”, “will write”, “should write”), Georgian changes the verb. Each set of six forms is called a screeve, and there are eleven of them. The screeve also decides which case the subject takes, so in the past tense “the man” can change from კაცი to კაცმა.
Counting in twenties
Numbers above twenty are built on twenty rather than ten. Thirty is “twenty and ten”, forty is “two twenties”, and fifty is “two twenties and ten”. The full system is on the Georgian numbers page.
- ოციotsitwenty / 20
- ოცდაათიotsdaatithirty / 30
- ორმოციormotsiforty / 40
- ორმოცდაათიormotsdaatififty / 50
- ასიasihundred / 100
A learning order that works
Georgian rewards learning in layers. Each step below makes the next one easier, and none of them requires the grammar of the step after it.
- 1The alphabetLearn the 33 letters and their sounds before anything else. At five letters a day that is one week. Read slowly at first, sounding out each letter; speed comes with use. The Georgian alphabet page has every letter with audio.
- 2Whole phrasesLearn a few dozen everyday phrases as complete units, with audio: greetings, thanks, asking for things, saying you do not understand. Do not analyse them yet. ყავა მინდა (I want coffee) works long before you know why მინდა has that shape. The twenty below are a start; the Georgian phrases page has more.
- 3Postpositions and the common casesLearn the endings you meet constantly: -ში (in), -დან (from), the dative -ს and the genitive -ის (of). They are regular and they unlock most sentences about places and possession. See noun cases.
- 4Verbs, a few at a timeStart with the present tense of common verbs, then the “feeling” verbs like want and have, then the future and the simple past, which add a preverb such as და-. Leave the full system of screeves and verb classes until you know enough examples for the rules to describe something you recognise. See Georgian verbs, the verb conjugation tables and the verb of the day.
- 5Real sentencesRead and listen to short, real sentences that use the words you know. Recognising a word in a new sentence is what turns it from a flashcard into vocabulary.
How long does this take? For a beginner, the arithmetic of daily practice is a fair guide: ten new words or phrases a day is about 300 a month, and a few hundred well-chosen words and phrases cover greetings, shopping, directions and simple conversation. The time to full professional proficiency is in the questions below.
The alphabet
Here are all 33 letters in alphabetical order, each with the sound it stands for. Tap a letter to hear it.
Five of the letters are vowels: ა ე ი ო უ, pronounced a, e, i, o, u as in Italian or Spanish. They always sound the same, in any position, and are never reduced to an unclear “uh”. The other 28 are consonants. Most are familiar; the ones to practise are the ejectives (marked with an apostrophe above), ღ (gh) and ხ (kh).
A few practical tips. Learn the letters in small groups and read real words with them immediately, starting with short ones like დედა (mother) and მამა (father). And write them by hand a few times: most letters sit on the line, and several have a tail that drops below it or a loop that rises above it. The full alphabet guide covers each letter in detail.
Pronunciation
Three kinds of stop
English has two versions of sounds like p, t and k: voiced (b, d, g) and voiceless. Georgian has three, and the difference changes the meaning of a word. Listen to the examples in each row.
b, d, g, j as in English; dz as in “adze”.
- დედაdedamother
- ძმაdzmabrother
p, t, k, ts, ch with a puff of air, like English p in “pin”.
- თბილისიtbilisiTbilisi
- ქალაქიkalakicity
- ჩაიchaitea
- ფულიpulimoney
p', t', k', ts', ch', q'. No puff of air: the throat closes and releases with a sharp pop.
- პურიp'uribread
- კარგიk'argigood
- წყალიts'q'aliwater
- ყავაq'avacoffee
The ejectives are the sounds English speakers find hardest. To make one, close your throat as if holding your breath, make the consonant, then release the throat. The result is a short, sharp pop with no breath after it. ყ (q’) is made further back, at the very back of the mouth. Georgians will understand you if your ejectives are imperfect, but practising them early is easier than unlearning a habit later.
The difference can be the only thing separating two words. ქარი (kari, with an aspirated k) means “wind”; კარი (k’ari, with an ejective k’) means “door”.
- კარიk'aridoor
- ქალაქიkalakicity
Consonant clusters
Georgian allows long runs of consonants at the start of a word, with no vowel in between. Say every letter, in order, without inserting extra vowels: the clusters are shorter than they look.
- ფრთხილად იყავიprtkhilad iq'aviBe careful!
- მწვანეmts'vanegreen
- თვრამეტიtvramet'i18
- წყალიts'q'aliwater
Many common clusters pair a consonant made at the front of the mouth with one made at the back, from the same series, like წყ in წყალი. They flow together smoothly once the two sounds are familiar.
Two sounds from the back of the mouth
ხ (kh) is a rough breath sound like the ch in Scottish “loch” or German “Bach”. ღ (gh) is its voiced partner, close to a French or German r. Everything else, including the rolled or tapped რ, is close to sounds in Spanish or Italian.
20 essential phrases
These cover a first trip and a first conversation. Learn each one as a whole, with its audio, and say it aloud.
Greetings
- გამარჯობაgamarjobaHello
- როგორ ხარ?rogor khar?How are you?
- კარგად, გმადლობთk'argad, gmadlobtI'm fine thank you
- ნახვამდისnakhvamdisGoodbye
Hello works at any time of day. To a stranger, an older person or a group, “how are you” becomes როგორ ხართ? with the plural ending.
Courtesy
- მადლობაmadlobaThank you
- თუ შეიძლებაtu sheidzlebaPlease
- არაფრისaraprisYou're welcome
- ბოდიშიbodishiSorry
- უკაცრავადuk'atsravadExcuse me
The word for please is literally “if it is possible”. Sorry is for apologising; excuse me is for getting attention or squeezing past.
Yes and no
- კიk'iyes (informal/common)
- დიახdiakhyes (formal)
- არაarano
Two words for yes: the short one is the everyday default, the longer one is formal and emphatic.
Meeting people
- რა გქვია?ra gkvia?What's your name?
- სასიამოვნოაsasiamovnoaNice to meet you
- მე ვსწავლობ ქართულსme vsts'avlob kartulsI'm learning Georgian
Getting by
- არ მესმისar mesmisI don't understand
- ნელა თუ შეიძლებაnela tu sheidzlebaSlowly please
- რა ღირს ეს?ra ghirs es?How much is this?
- ტუალეტი სად არის?t'ualet'i sad aris?Where is the toilet?
- გაუმარჯოს!gaumarjos!Cheers!
The last one is the toast you will hear at every Georgian table.
Two patterns are already visible here. Polite forms often add -თ at the end, which marks the plural: Georgian uses the plural “you” for politeness, as French does. And a question keeps the same word order as a statement, so tone of voice and question words do the work. The Georgian phrases page has many more, grouped by situation.
Cases: how nouns change
Every Georgian noun has seven forms. The root stays the same and only the ending changes. Here is შვილი, someone’s child, in all seven:
| Case | Ending | Example | |
|---|---|---|---|
| Nominative | -ი | შვილი სკოლაშია. The child is at school. | The child is at school. |
| Dative | -ს | შვილს ნაყინი უნდა. The child wants ice cream. | The child wants ice cream. |
| Ergative | -მა | შვილმა დამირეკა. My child called me. | My child called me. |
| Genitive | -ის | შვილის სახელი the child’s name | the child’s name |
| Instrumental | -ით | შვილით ვამაყობ. I’m proud of my child. | I’m proud of my child. |
| Adverbial | -ად | შვილად აიყვანეს. They adopted him/her (as their child). | They adopted him/her (as their child). |
| Vocative | -ო | შვილო, მოდი! Come here, child! | Come here, child! |
Four of the cases carry a meaning of their own, and they are easy to learn: the genitive means “of”, the instrumental “by” or “with”, the adverbial “as” or “in” (as in ქართულად, in Georgian), and the vocative is for calling someone.
Postpositions
“In”, “on”, “from” and similar words attach to the end of the noun. These are the first endings most learners need:
- სახლშიsakhlshiat home / in the house
- ქალაქშიkalakshiin the city
- სახლიდანsakhlidanfrom home / from the house
The case that follows the verb
The other three cases, nominative, dative and ergative, show who does what to whom, and here the verb is in charge. With an action verb in the present, the object takes the dative -ს. In the simple past, the doer takes the ergative -მა (or -მ after a vowel) and the object goes back to its dictionary form. Compare the two letters below: წერილს in the present, წერილი in the past.
- წერილს ვწერts'erils vts'erI'm writing a letter
- წერილი დავწერეts'erili davts'ereI wrote a letter
- ბავშვმა წყალი დალიაbavshvma ts'q'ali daliaThe child drank water
This pattern, called ergativity, is unfamiliar to English speakers but completely regular once you know the verb’s type. You do not need it on day one. The noun cases reference covers every ending, and the basics covers postpositions, plurals and word order.
Verbs: the heart of the language
A Georgian verb is a root with pieces added before and after it. The pieces show who acts, who it is aimed at, and what English expresses with helper words. A few patterns cover a large share of everyday speech.
Who does it
ვ- at the front marks “I”, -ს at the end marks “he” or “she”, and -თ marks the plural. Because the verb already shows the person, pronouns like მე (I) are usually left out, and used only for emphasis.
- ვწერ / წერ / წერსvts'er / ts'er / ts'ersI write / you write / he writes
- მე ვსწავლობ ქართულსme vsts'avlob kartulsI'm learning Georgian
Who it is aimed at
Prefixes mark “me” (მ-), “you” (გ-) and “us” (გვ-). They take the place of ვ-, which is why a single word can be a whole sentence.
- მე გხედავme gkhedavI see you
- ძალიან მიყვარხარdzalian miq'varkharI love you very much
- ძალიან მომენატრეdzalian momenat'reI miss you very much
Verbs of feeling and having
With verbs like want, have, love and understand, the person who feels it is marked like an object, with მ- for “me”, and the thing wanted or had stays in its plain form. English speakers often find these the most surprising verbs, and they are among the most common.
- ყავა მინდაq'ava mindaI want coffee
- მშიაmshiaI'm hungry
- არ მესმისar mesmisI don't understand
Georgian also has two verbs for “have”: one for things and one for people and animals.
- წიგნი მაქვსts'igni makvsI have a book
- ძაღლი მყავსdzaghli mq'avsI have a dog
Future and past
For many verbs, a preverb at the front turns the present into the future, and a new ending then makes the past: ვწერ (I’m writing), დავწერ (I’ll write), დავწერე (I wrote). Each verb has its own preverb, so it is learned with the verb. Some common verbs change more than that, and those are worth learning one at a time.
Behind these patterns sit four verb classes and eleven screeves grouped in three series. That system is regular, and the verbs reference sets it out with tables. For individual verbs, the conjugation tables give the main forms with examples, and the Georgian verb of the day presents one verb each day with its key forms and real phrases.
How to remember it all
The main problem in learning any vocabulary is forgetting. A new word fades fast in the first day, then more slowly. Two findings from memory research change that curve.
- Spacing. The same number of reviews, spread out over days and weeks, keeps words far longer than the same reviews done in one sitting.
- Recall. Pulling an answer out of your own memory strengthens it much more than reading it again.
Spaced repetition combines the two. You test yourself on each card, and each success pushes the next review further away: a day, a few days, a week, a month. A few minutes a day keeps thousands of cards in memory, because each card comes back only around the time you would otherwise forget it.
For Georgian this matters twice over. The verb forms are numerous and similar to one another, so they are easy to confuse unless they are reviewed regularly. And learning whole phrases rather than isolated words means each review practises grammar as well as vocabulary. The interactive explainer shows the forgetting curve and the schedule in detail.
A daily routine
Twenty minutes a day, every day, works better than two hours once a week. A simple session:
- Review first. Clear the cards that are due before adding new ones.
- Add a few new ones. Five to ten new words or phrases a day is sustainable; more than that and the reviews pile up.
- Say everything aloud. Listen to the audio, then repeat it. Speaking is a separate skill from recognising.
- Read something. A few real sentences using words you already know.
- Use it. If you are in Georgia, order your coffee in Georgian. ყავა თუ შეიძლება means “coffee, please”.
Keep the grammar reference for when a pattern keeps puzzling you, not as something to read straight through. Rules stick best when they explain examples you already know.
Questions learners ask
Is Georgian hard to learn?
Parts of it are easier than they look. The alphabet has 33 letters and each one stands for a single sound, so spelling and reading are regular. There is no grammatical gender and there are no articles. The hard part is the verb: verbs mark both the doer and the person affected, change their stem and preverb across tenses, and decide which case the nouns around them take. The US Foreign Service Institute puts Georgian in the same difficulty group as Russian, Greek and Hebrew, harder than Spanish or French and easier than Arabic, Chinese, Japanese or Korean.
How long does it take to learn Georgian?
The Foreign Service Institute estimates about 44 weeks of full-time study, around 1,100 class hours, for an English speaker to reach professional working proficiency in Georgian. That is roughly twice its estimate for Spanish or French. Reading the alphabet takes far less: 33 letters at five a day is one week, and reading speed then grows with practice. A basic survival vocabulary of a few hundred words is a matter of months at a steady daily pace.
Is Georgian related to Russian?
No. Russian is a Slavic language in the Indo-European family. Georgian belongs to the Kartvelian family, whose other members are Mingrelian, Laz and Svan, all spoken in and around Georgia. Georgian has its own alphabet, not Cyrillic, and its grammar works on different principles. It has borrowed some words through Russian, as it has from Persian, Arabic, Greek and Turkish.
Do I need to learn the Georgian alphabet?
Yes, and it is the best first step. Transliteration is not standardised, signs and menus in Georgia are written in Georgian script, and sounds such as the ejectives are hard to show in Latin letters. Because the script is regular, learning it takes days rather than months, and every word you learn afterwards is easier to remember in its real spelling.
Does Georgian have tenses?
Georgian verbs are grouped into screeves rather than tenses. A screeve is one set of six forms (I, you, he or she, we, you all, they) that fixes time, aspect and mood together. There are eleven screeves in three series. Beginners need only a few: the present, the future and the aorist, which is the simple past.
Does Georgian have capital letters?
Everyday Georgian writing has no capital letters. The modern script, Mkhedruli, uses one form of each letter at the start of a sentence, in names and everywhere else. An all-capitals style called Mtavruli appears in some headings and signs.
What do Georgians call their language?
Georgian is ქართული (kartuli) in Georgian, and the country is საქართველო (sakartvelo). The language has roughly 3.7 million native speakers, most of them in Georgia.
Can I learn Georgian online for free?
Yes, a good part of it. On this site the alphabet, numbers, a phrasebook with audio, full conjugation tables for 79 common verbs, the grammar reference and a daily verb are free to read with no account. The Kvela course itself is free for the alphabet and the first 250 words, then continues as a monthly subscription.
What should I learn first?
Learn the alphabet first, then a few dozen whole phrases with audio, then the common case endings and postpositions, then the present tense of everyday verbs. Leave the full verb system for later: it is easier to understand once you already know a few dozen verb forms by heart.
Learn it in this order
Kvela is a Georgian course built on the order above. It starts with the alphabet, teaches with pictures and audio, and schedules reviews with spaced repetition.
Start now