Reference · რიცხვები, numbers

Georgian numbers

Georgian counts in twenties. Below 20 the numbers work much like English, but from 20 to 99 a number is said as a number of twenties plus the rest: 30 is “twenty and ten”, 50 is “two twenties and ten”, 99 is “four twenties and nineteen”. Hundreds and thousands go back to counting in tens.

This page covers counting from zero to a million, ordinals, and the everyday places numbers turn up: prices, clock times, dates and ages. Every Georgian form has its Latin spelling and English, and the play buttons have audio.

0 to 10

The first ten numbers are short, single words. Learn them first: every larger number is built from them. The dictionary form of most of them ends in -ი, which drops in compounds and before a word with a case ending (more on that below).

No.Georgian
0
ნული
nuli
1
ერთი
erti
2
ორი
ori
3
სამი
sami
4
ოთხი
otkhi
5
ხუთი
khuti
6
ექვსი
ekvsi
7
შვიდი
shvidi
8
რვა
rva
9
ცხრა
tskhra
10
ათი
ati

ერთი (one) also works like the English “a certain” in stories: ერთი კაცი is “a man, a certain man”. რვა (eight) and ცხრა (nine) end in -ა and keep it.

11 to 19

The teens are built from a unit plus მეტი, “more”, usually with a თ- in front left over from ათი (ten). So თერთმეტი (11) is ten, one, more, and თორმეტი (12) is ten, two, more. A few have fused over time and are easiest to learn as words: ცამეტი (13), ჩვიდმეტი (17) and ცხრამეტი (19).

No.GeorgianParts
11
თერთმეტი
tertmet'i
ten + one + more
12
თორმეტი
tormet'i
ten + two + more
13
ცამეტი
tsamet'i
ten + three + more
14
თოთხმეტი
totkhmet'i
ten + four + more
15
თხუთმეტი
tkhutmet'i
ten + five + more
16
თექვსმეტი
tekvsmet'i
ten + six + more
17
ჩვიდმეტი
chvidmet'i
seven + more
18
თვრამეტი
tvramet'i
ten + eight + more
19
ცხრამეტი
tskhramet'i
nine + more

The teens matter more in Georgian than in English, because nearly half the numbers from 21 to 99 reuse them: anything that is a round twenty plus 11 to 19. 31 is “twenty and eleven”, 95 is “four twenties and fifteen”.

20 to 99: counting in twenties

Twenty is ოცი. The other round twenties multiply it: ორმოცი (40) is “two twenties”, სამოცი (60) is “three twenties”, ოთხმოცი (80) is “four twenties”. Everything in between is the twenties, then და (and), then a number from 1 to 19. The twenties lose their final -ი and the whole number is written as one word.

No.GeorgianParts
20
ოცი
otsi
twenty
21
ოცდაერთი
otsdaerti
twenty and one
22
ოცდაორი
otsdaori
twenty and two
25
ოცდახუთი
otsdakhuti
twenty and five
26
ოცდაექვსი
otsdaekvsi
twenty and six
30
ოცდაათი
otsdaati
twenty and ten
31
ოცდათერთმეტი
otsdatertmet'i
twenty and eleven
35
ოცდათხუთმეტი
otsdatkhutmet'i
twenty and fifteen
39
ოცდაცხრამეტი
otsdatskhramet'i
twenty and nineteen
40
ორმოცი
ormotsi
two twenties
41
ორმოცდაერთი
ormotsdaerti
two twenties and one
50
ორმოცდაათი
ormotsdaati
two twenties and ten
57
ორმოცდაჩვიდმეტი
ormotsdachvidmet'i
two twenties and seventeen
60
სამოცი
samotsi
three twenties
65
სამოცდახუთი
samotsdakhuti
three twenties and five
70
სამოცდაათი
samotsdaati
three twenties and ten
72
სამოცდათორმეტი
samotsdatormet'i
three twenties and twelve
80
ოთხმოცი
otkhmotsi
four twenties
90
ოთხმოცდაათი
otkhmotsdaati
four twenties and ten
95
ოთხმოცდათხუთმეტი
otkhmotsdatkhutmet'i
four twenties and fifteen
99
ოთხმოცდაცხრამეტი
otkhmotsdatskhramet'i
four twenties and nineteen

How to build any number from 21 to 99

  1. Divide by 20. The answer (1 to 4) picks the twenties: ოც, ორმოც, სამოც, ოთხმოც.
  2. Add და (and).
  3. Add the remainder, a number from 1 to 19, in its full form.

For 57: 57 is two twenties (40) and 17, so it is ორმოც + და + ჩვიდმეტი = ორმოცდაჩვიდმეტი. For 72: three twenties (60) and 12, so სამოცდათორმეტი. If the remainder is 0, the number is just the round twenty: 80 is ოთხმოცი.

A useful habit is to read a price or a year in this order: first how many twenties fit, then what is left over. With a little practice the pairs 30/50/70/90 (twenties and ten) and 40/60/80 (round twenties) become automatic.

Hundreds, thousands, years

A hundred is ასი. The other hundreds join the unit to it as one word with no და: ორასი (200), ხუთასი (500). Thousands are a separate word, ათასი, counted like any noun: ორი ათასი is two thousand.

No.GeorgianMeaning
100
ასი
asi
hundred
200
ორასი
orasi
two + hundred
300
სამასი
samasi
three + hundred
400
ოთხასი
otkhasi
four + hundred
500
ხუთასი
khutasi
five + hundred
600
ექვსასი
ekvsasi
six + hundred
700
შვიდასი
shvidasi
seven + hundred
800
რვაასი
rvaasi
eight + hundred
900
ცხრაასი
tskhraasi
nine + hundred
1,000
ათასი
atasi
thousand
2,000
ორი ათასი
ori atasi
two thousand
2,500
ორი ათას ხუთასი
ori atas khutasi
two thousand, five hundred
1,000,000
მილიონი
milioni
million

In a longer number, the words for hundred and thousand drop their -ი when another part follows, and each part stands as its own word: 120 is ას ოცი, a hundred and twenty. A number that counts the thousands keeps its -ი: 2,500 is ორი ათას ხუთასი, two thousand five hundred. Only the 20 to 99 part is base-20; the hundreds and thousands around it count in tens like English.

Years

Years are read as ordinary numbers: thousand, then hundreds, then the base-20 part. 1990 is read ათას ცხრაას ოთხმოცდაათი (a thousand, nine hundred, four twenties and ten). With a year, “in” is the word წელს, “in the year”:

  • 1990 წელს დავიბადე
    1990 ts'els davibade
    I was born in 1990
  • რომელი წელია?
    romeli ts'elia?
    What year is it?
  • რვა ათასი წელი
    rva atasi ts'eli
    Eight thousand years

First, second, third

Ordinals wrap the number in მე- and -ე: ორი (two) gives მეორე (second), ხუთი (five) gives მეხუთე (fifth). The pattern is regular all the way up. The one exception is “first”, პირველი, which is its own word.

No.GeorgianPattern
1st
პირველი
p'irveli
its own word
2nd
მეორე
meore
მე- + ორ + -ე
3rd
მესამე
mesame
მე- + სამ + -ე
4th
მეოთხე
meotkhe
მე- + ოთხ + -ე
5th
მეხუთე
mekhute
მე- + ხუთ + -ე
6th
მეექვსე
meekvse
მე- + ექვს + -ე
10th
მეათე
meate
მე- + ათ + -ე
20th
მეოცე
meotse
მე- + ოც + -ე

მეორე also means “the other” in everyday speech. Add -დ for “for the nth time”, and an ordinal plus -დი gives a fraction:

  • ეს პირველად იყო
    es p'irvelad iq'o
    It was the first time
  • უკვე მესამედ
    uk've mesamed
    For the third time already
  • მესამე სართულზე
    mesame sartulze
    On the third floor
  • მეორე სართულზე
    meore sartulze
    On the second floor
  • ნახევარი საათი
    nakhevari saati
    Half an hour
  • ხუთნახევარი
    khutnakhevari
    Five and a half
  • ის პირველია
    is p'irvelia
    He is first

Numbers with nouns

A noun after a number stays singular. Georgian says “two coffee” and “three lari”, never a plural: ორი ყავა, not ორი ყავები. The number goes before the noun, like an adjective.

  • ორი ყავა
    ori q'ava
    Two coffees
  • ერთი პური
    erti p'uri
    One bread
  • ერთი ჭიქა ღვინო
    erti ch'ika ghvino
    One glass of wine
  • ორი ჭიქა ღვინო
    ori ch'ika ghvino
    Two glasses of wine
  • ათზე მეტი
    atze met'i
    More than ten

When the noun carries a case ending or a postposition, the number drops its final -ი: ექვსი (six) but ექვს საათზე (at six o'clock), ორი (two) but ორ კვირაში (in two weeks). The cases reference covers the endings themselves.

Prices and shopping

The currency is the lari, ლარი, divided into 100 tetri. To ask a price, Georgian says “what does it cost?”, რა ღირს?, and ღირს does not change whatever you are pricing.

  • რა ღირს?
    ra ghirs?
    How much does it cost?
  • რა ღირს ეს?
    ra ghirs es?
    How much is this?
  • რა ღირს ერთი კილო?
    ra ghirs erti k'ilo?
    How much for one kilo?
  • სამი ლარი
    sami lari
    Three lari
  • ხუთი ლარი
    khuti lari
    Five lari
  • ცამეტი ლარი ღირს
    tsamet'i lari ghirs
    It costs thirteen lari
  • ეს ხუთი ლარი ღირს
    es khuti lari ghirs
    This costs five lari
  • თხუთმეტი ლარი
    tkhutmet'i lari
    Fifteen lari
  • ოცი ლარი
    otsi lari
    Twenty lari
  • ორმოცდაათი ლარი
    ormotsdaati lari
    Fifty lari
  • ასი ლარი
    asi lari
    One hundred lari
  • ხუთასი ლარი
    khutasi lari
    Five hundred lari
  • ორი ყავა თუ შეიძლება
    ori q'ava tu sheidzleba
    Two coffees please
  • ერთი ბილეთი თუ შეიძლება
    erti bileti tu sheidzleba
    One ticket please

Telling the time

“What time is it?” is რომელი საათია?, literally “which hour is it?”. The answer is the number plus საათია. “At” a time is -ზე on საათი (hour), with the number shortened: ხუთ საათზე, at five o'clock.

Half and quarter hours count towards the coming hour. 5:30 is ექვსის ნახევარი, “half of six”, and 3:15 is ოთხის თხუთმეტი წუთი, “fifteen minutes of four”.

  • რომელი საათია?
    romeli saatia?
    What time is it?
  • სამი საათია
    sami saatia
    It's three o'clock
  • რომელ საათზე?
    romel saatze?
    At what time?
  • ხუთ საათზე
    khut saatze
    At five o'clock
  • ექვს საათზე
    ekvs saatze
    At six o'clock
  • ნახევარი საათი
    nakhevari saati
    Half an hour
  • ექვსის ნახევარზე მოვდივარ
    ekvsis nakhevarze movdivar
    I'm coming at half past five
  • ოთხის თხუთმეტი წუთი
    otkhis tkhutmet'i ts'uti
    Quarter past three
  • ყოველ დილას რვა საათზე სამსახურში მივდივარ
    q'ovel dilas rva saatze samsakhurshi mivdivar
    Every morning at eight I go to work
  • ორშაბათს შვიდ საათზე მოდი
    orshabats shvid saatze modi
    Come on Monday at seven
  • ექვსიდან ცხრამდე
    ekvsidan tskhramde
    From six until nine
  • ერთი წუთით
    erti ts'utit
    One moment / just a second

Dates, ages, time spans

The word for a date is the word for a number, რიცხვი, so “what is the date?” is “what number is it?”. A date is the plain number and the month: ოცდაექვსი მარტი, March 26. Age uses წლის, “of years”. “In two weeks” puts -ში (in) on the time word, and “ago” is წინ after it.

  • რა რიცხვია?
    ra ritskhvia?
    What is the date?
  • დღეს ოცდაექვსი მარტია
    dghes otsdaekvsi mart'ia
    Today is March 26th
  • ოცდაათი წლის ვარ
    otsdaati ts'lis var
    I am thirty years old
  • ორ კვირაში თბილისში ვიქნები
    or k'virashi tbilisshi viknebi
    I'll be in Tbilisi in two weeks
  • სამ დღეში მზად იქნება
    sam dgheshi mzad ikneba
    It'll be ready in three days
  • ორი დღის წინ ჩამოვედი
    ori dghis ts'in chamovedi
    I arrived two days ago
  • შენი ნომერი რა არის?
    sheni nomeri ra aris?
    What is your number?

For the verbs in these sentences, see the verbs reference or the verb of the day.

More Georgian reference

The course teaches numbers inside real phrases (two coffees, three lari, at six o'clock), a few at a time.

Start now