Verb of the day

bring (a thing) მოტანა

Class I · transitive · irregular
Full conjugation of მოტანა, every tense

Two stems, as with take: present მომაქვს, future and past მოვიტან. Used for things, not people.

Meaning

მო- points toward the speaker, მი- away: მომაქვს, I am bringing it; მიმაქვს, I am taking it. People and animals use მოყვანა: მოიყვანა, he brought her.

Stems

The present and imperfect are built on მაქვს, have, with the bringer dative: ბიჭს ხაჭაპური მოაქვს, the boy is bringing khachapuri. The future and past use the root ტან and the cases of Class I: მოვიტან, I will bring; ბიჭმა ხაჭაპური მოიტანა, the boy brought khachapuri.

Usage

საიდან მოიტანე?, where did you bring it from?, also means “where did you get that idea?”. With a result as the object it means “produce”: შედეგს მოიტანს, it will bring results. ცოლი მოიყვანა, “he brought a wife”, is “he got married”.

  • საიდან მოიტანე? · Where did you get that from?
  • შედეგს მოიტანს · It will bring results
  • რას მოიტანს? · What will it bring?

Explore

Practice

One card per tense with all six persons: say each form, tap to check, and tap any row you missed to get more practice on that form. First the present, future and aorist, then objects and versions in those, then the imperfect, optative and perfect, then the rest.