take (a person) წაყვანა
Used for a person or animal. Preverb მი- in the present, წა- in the future and past.
Stems
The present მიმყავს, I am taking, is built on მყავს, I have (a person), so the taker is dative (-ს): დედას ბავშვი მიჰყავს, mum is taking the child. From the future on the preverb is წა-: წავიყვან, I will take; წავიყვანე, I took.
Meaning
For people and animals only. Taking a thing is წაღება. It also covers giving someone a lift: წაგიყვან, I’ll take you (there). წამიყვანე!, take me with you, is the aorist (simple past) used as a command, with -მი-, me.
Usage
წამყვანი, the one who leads, is a TV or radio host. As an adjective it means leading: წამყვანი კომპანია, a leading company.
- თან წაიყვანა · He took her along
- სახლში წაიყვანა · She took him home
- გადაცემის წამყვანი · the show’s host
Same root: მოყვანა bringing a person (მო-, toward), აყვანა picking a person up (ა-, up): ხელში აიყვანა, picked him up
Explore
Practice
One card per tense with all six persons: say each form, tap to check, and tap any row you missed to get more practice on that form. First the present, future and aorist, then objects and versions in those, then the imperfect, optative and perfect, then the rest.