remember, recall გახსენება
Class IV: a memory comes back to you. A memory already held is მახსოვს.
Meaning
გამახსენდა is the moment of recall: it came back to me. მახსოვს, I remember, is a memory already held: კარგად მახსოვს, I remember it well.
Class and cases
As with მჭირდება, the memory is the nominative subject and the one remembering is dative: სახელი გამახსენდა, the name came back to me. The present მახსენდება is “it comes to mind”; the future and past add გა-.
Related
The Class I გაიხსენა has the rememberer as an ergative doer: ვერ გაიხსენა, he couldn’t recall it. ახსენა, he mentioned it, has the same root ხსენ.
- ახლა გამახსენდა · Now I remember
- არ მახსენდება · It won’t come to me
- ხშირად მახსენდება · It often comes back to me
Same root: ხსენება mentioning (ხსენ + -ება), მოხსენება a talk, a report (მო- + ხსენ + -ება)
Explore
Practice
One card per tense with all six persons: say each form, tap to check, and tap any row you missed to get more practice on that form. First the present, future and aorist, then objects and versions in those, then the imperfect, optative and perfect, then the rest.